Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 438: Pirzad, Dorothy Roberts; condolences

Última acción: 21 de marzo de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de Dorothy Roberts Pirzad, activista de derechos civiles y organizadora comunitaria de Atlanta que falleció el 6 de marzo de 2025.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es una declaración formal del Senado de Georgia que conmemora el fallecimiento de Dorothy Roberts Pirzad, una activista y figura comunitaria de larga trayectoria en Atlanta. Relata la historia de su vida, incluyendo su trabajo de derechos civiles con el National Council of Churches, su papel en el periódico clandestino The Great Speckled Bird, su labor de consejería en el Vietnam Veterans Center en Atlanta, y sus negocios creativos. La resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Simplemente expresa las condolencias del Senado y ordena al Secretario del Senado que envíe una copia de la resolución a la familia de Pirzad. Este es un tipo común de acción legislativa utilizada para reconocer públicamente la vida o los logros de una persona.

Qué hace el proyecto de ley

  • Expresa formalmente las condolencias del Senado de Georgia por el fallecimiento de Dorothy Roberts Pirzad.
  • Relata su activismo por los derechos civiles, su organización comunitaria y sus emprendimientos creativos en un registro oficial del Senado.
  • Ordena al Secretario del Senado que prepare y envíe una copia de la resolución a su familia.

A quién afecta

La resolución nombra directamente a la familia de Dorothy Roberts Pirzad, incluyendo a sus hijos, nietos y bisnietos, y al Secretario del Senado, quien tiene la tarea de distribuirles una copia de la resolución.

Por qué importa

Aunque la resolución no tiene efecto legal ni financiero, ofrece un registro oficial y permanente del Senado que reconoce las décadas de trabajo de Pirzad en derechos civiles y en la comunidad, y le da a su familia un documento formal que reconoce sus contribuciones y su fallecimiento.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas de la resolución detallan la biografía de Pirzad, su nacimiento, su activismo y su familia, proporcionando la base fáctica para el homenaje.
  • La cláusula resolutiva establece que el Senado se une para honrar su vida y expresar su pesar por su fallecimiento.
  • Una cláusula resolutiva adicional ordena al Secretario del Senado que ponga una copia a disposición de su familia.

Del proyecto de ley

“the members of this body join in honoring the life and memory of Dorothy Roberts Pirzad and express their deepest and most sincere regret at her passing.”

La declaración formal del Senado de condolencia y recuerdo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-21Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-03-20Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Nan Orrock (D, SD-36)Patrocinador principal
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)

Temas

  • resolución del Senado de Georgia
  • historia de los derechos civiles
  • activismo comunitario en Atlanta
  • resolución de condolencia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr438.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR438: Pirzad, Dorothy Roberts; condolences | Georgia Commons