Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 459: McGuire, Edith Marie; honor

Última acción: 27 de marzo de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia honra a Edith Marie McGuire, una velocista olímpica nacida en Atlanta y Tigerbelle de Tennessee State University, por su carrera atlética y sus logros en la vida.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es un honor ceremonial aprobado por el Senado de Georgia que reconoce a Edith Marie McGuire, quien nació en Atlanta en 1944 y creció en la Comunidad de Rockdale. Relata su carrera atlética, incluyendo su tiempo como Tigerbelle de Tennessee State University bajo el entrenador Ed Temple, sus victorias en los Juegos Panamericanos de 1963, y sus medallas de oro y plata en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. La resolución también menciona sus honores posteriores, incluyendo haber sido nombrada Embajadora de Buena Voluntad ante África Oriental y haber recibido un Premio a la Trayectoria (Lifetime Achievement Award), junto con su incorporación a varios salones de la fama del deporte. Establece formalmente que el Senado honra sus logros y ordena a la Secretaria del Senado que le envíe una copia de la resolución. No modifica ninguna ley de Georgia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Declara formalmente que el Senado de Georgia honra y reconoce los logros atléticos y personales de Edith Marie McGuire.
  • Ordena a la Secretaria del Senado que prepare y distribuya una copia de la resolución a Edith Marie McGuire.
  • Relata sus medallas olímpicas, premios e incorporaciones a salones de la fama como base del homenaje, sin crear ninguna ley, financiamiento o requisito nuevo.

A quién afecta

Esta resolución nombra y honra directamente a Edith Marie McGuire, una ex atleta olímpica que actualmente vive en el condado de Fayette. No impone obligaciones al público, a las empresas ni a las agencias gubernamentales, más allá de ordenar al personal del Senado que le distribuya una copia del documento.

Por qué importa

La resolución no tiene ningún efecto legal sobre los habitantes de Georgia en general; es un tributo formal y simbólico. Su importancia práctica se limita a reconocer públicamente los logros atléticos de McGuire y a entregarle una copia oficial del reconocimiento del Senado.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas detallan el nacimiento, la educación, la carrera atlética, las medallas olímpicas y los honores e incorporaciones a salones de la fama de McGuire.
  • La cláusula resolutiva establece que el Senado honra y reconoce los logros de McGuire y le extiende sus mejores deseos de salud y felicidad.
  • Una resolución adicional ordena a la Secretaria del Senado que ponga a disposición una copia de la resolución para su distribución a McGuire.

Del proyecto de ley

“NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE SENATE that the members of this body honor and recognize the achievements Edith Marie McGuire and extend sincere best wishes for her continues health and happiness.”

Esta es la declaración formal de la resolución que honra a McGuire.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-27Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-03-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Kenya Wicks (D, SD-34)Patrocinador principal
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)

Temas

  • resolución del senado de georgia
  • atletas olímpicos
  • tigerbelles de tennessee state university
  • condado de fayette

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr459.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR459: McGuire, Edith Marie; honor | Georgia Commons