Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 506: Owen, Sarah Paisley; congratulate
Última acción: 31 de marzo de 2025 · Senate Read and Adopted
Una resolución del Senado de Georgia felicita a la nadadora de Midtown High School Sarah Paisley Owen por ganar el Relevo de 400 Libres y establecer récords estatales en los 50 Libres y 100 Libres.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial del Senado de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Reconoce a Sarah Paisley Owen, integrante del equipo femenino de relevos de natación de Midtown High School en el condado de Fulton, por el primer lugar del equipo en el Relevo de 400 Libres, donde rompieron el récord escolar por siete segundos con un tiempo de 3:31.75. La resolución también destaca los logros individuales de Owen, señalando que obtuvo el primer lugar tanto en los 50 Libres como en los 100 Libres y rompió el récord estatal en los 100 Libres, lo que le dio récords estatales en ambos eventos. El Senado ordena a su Secretario preparar una copia de la resolución para su entrega a Owen como recuerdo del honor.
Qué hace el proyecto de ley
- Felicita formalmente a Sarah Paisley Owen en nombre del Senado de Georgia por sus logros en natación.
- Reconoce el primer lugar del equipo femenino de relevos de natación de Midtown High School y el récord escolar en el Relevo de 400 Libres.
- Señala los récords estatales individuales de Owen en los eventos de 50 Libres y 100 Libres.
- Ordena al Secretario del Senado preparar una copia de la resolución para su entrega a Owen.
A quién afecta
La resolución nombra directamente a Sarah Paisley Owen y a sus compañeras de equipo de relevos de natación de Midtown High School, Rhea El-Deiry, Dabney Bond y Katya Tumanova. También involucra al Secretario del Senado, quien debe preparar y entregar una copia de la resolución.
Por qué importa
Esta resolución no tiene efecto legal ni financiero; es un honor público formal. Su principal impacto en el mundo real es simbólico, otorgando a Owen y su equipo un reconocimiento oficial del Senado de Georgia por sus logros deportivos.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas describen el primer lugar del equipo femenino de relevos de natación de Midtown High School en el Relevo de 400 Libres con un tiempo de 3:31.75, rompiendo el récord escolar por siete segundos.
- Las cláusulas expositivas reconocen a las integrantes del equipo Rhea El-Deiry, Dabney Bond, Katya Tumanova y Sarah Paisley Owen por la victoria en el relevo.
- La cláusula resolutiva felicita formalmente a Owen por la victoria en el relevo y sus primeros lugares individuales en los 50 Libres y 100 Libres, incluyendo un récord estatal en los 100 Libres.
- La cláusula final ordena al Secretario del Senado poner a disposición una copia para su entrega a Owen.
Del proyecto de ley
“breaking the school record by an impressive seven seconds with a time of 3:31.75”
“placed first in both the 50 Free and 100 Free events, breaking the state record in the 100 Free and now holding state records in both events”
Cronología del estado
- Senate Read and Adopted (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Jason Esteves (D, SD-35)
- RaShaun Kemp (D, SD-38)
- Nan Orrock (D, SD-36)
- Elena Parent (D, SD-44)
Temas
- deportes escolares
- natación
- condado de Fulton
- honores legislativos