Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SR 560: Congress; reaffirming the 35th parallel as Georgia's northern border; urge

Última acción: 13 de enero de 2026 · Senate Read and Referred

Una resolución del Senado de Georgia reafirma que la verdadera frontera norte del estado se encuentra en el paralelo 35 y pide al Congreso y a las agencias federales que redibujen los mapas para que Georgia gane tierras actualmente controladas por Tennessee y Carolina del Norte.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Durante décadas, Georgia ha sostenido que un antiguo error de agrimensura colocó su frontera real con Tennessee y Carolina del Norte demasiado al sur, separando al estado de tierras que, según afirma, le pertenecen conforme a la línea del paralelo 35 establecida por estatutos federales del siglo XVIII que admitieron a Tennessee en la Unión y la cesión de tierras de Carolina del Norte. Esta resolución reafirma ese reclamo histórico y legal, citando un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1922 y el propio estatuto de límites de Georgia (O.C.G.A. § 50-2-1), y señala que resoluciones anteriores de Georgia en 2008 y 2023 plantearon el mismo argumento sin resolver la disputa. La resolución no cambia ninguna ley por sí misma. En cambio, insta al Congreso, al Departamento del Interior federal y a otras autoridades federales y estatales a corregir los mapas oficiales de límites para reconocer la franja de tierra en disputa como parte de Georgia. También pide al Estado de Georgia, a los gobiernos locales y al Departamento de Defensa de Georgia que tomen medidas adicionales para impulsar el reclamo, y ordena al Secretario del Senado enviar copias a la delegación congresional de Georgia y al Departamento del Interior.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reafirma formalmente la postura de Georgia de que el paralelo 35, y no la línea actualmente agrimensurada, es la frontera legal del norte con Tennessee y Carolina del Norte.
  • Insta al Congreso y al Departamento del Interior federal a redibujar los mapas oficiales de límites para colocar la tierra en disputa dentro de Georgia.
  • Pide a los gobiernos estatales y locales de Georgia y al Departamento de Defensa de Georgia que tomen medidas adicionales para avanzar el reclamo de límites.
  • Ordena al Secretario del Senado distribuir copias de la resolución a la delegación congresional de Georgia, al Departamento del Interior y al público.
  • No modifica por sí misma ninguna ley estatal, no asigna fondos ni cambia la frontera; es una declaración de postura y una solicitud de acción federal.

A quién afecta

Los residentes y gobiernos locales de la zona fronteriza en disputa de Tennessee y Carolina del Norte, la delegación congresional de Georgia, el Departamento del Interior federal, y las agencias estatales de Georgia, incluido el Departamento de Defensa, al que la resolución pide ayudar a impulsar el reclamo de límites.

Por qué importa

Si las autoridades federales alguna vez actuaran conforme a esta solicitud, tierras y residentes actualmente bajo la jurisdicción de Tennessee o Carolina del Norte podrían ser redesignados como parte de Georgia, lo que afectaría qué leyes, impuestos y servicios estatales se aplican allí. Al ser una resolución y no una ley, no tiene fuerza legal directa por sí misma.

Disposiciones clave

  • Cita estatutos federales de 1796 y 1790 que admitieron a Tennessee y cedieron las tierras occidentales de Carolina del Norte, estableciendo el paralelo 35 como frontera de Georgia.
  • Hace referencia a Georgia v. South Carolina, 259 U.S. 572 (1922), y al estatuto de límites de Georgia (O.C.G.A. § 50-2-1) como respaldo legal del reclamo.
  • Señala resoluciones anteriores de Georgia de 2008 y 2023 (H.R. 508) que plantearon el mismo argumento de límites.
  • Resuelve que el Senado insta a todos los ciudadanos y autoridades de Georgia, Tennessee y Carolina del Norte a reconocer la frontera reclamada por Georgia.
  • Resuelve que el Congreso y el Departamento del Interior tomen medidas para corregir los mapas oficiales y redesignar la tierra en disputa como perteneciente a Georgia.
  • Resuelve que el Estado de Georgia, sus subdivisiones políticas y el Departamento de Defensa de Georgia tomen medidas adicionales para proteger la frontera reclamada.
  • Ordena al Secretario del Senado enviar copias de la resolución a la delegación congresional, al Departamento del Interior y al público.

Del proyecto de ley

“Congress, the federal Department of the Interior, and any other relevant federal agencies to take all steps reasonably necessary to correct the official boundary maps in order to redesignate the land situated south of the 35th parallel”

La solicitud central de la resolución de que las autoridades federales redibujen la frontera entre Georgia, Tennessee y Carolina del Norte.

Cita en el idioma original del documento

“the impacted area remains under the de facto control of Tennessee and North Carolina, despite credible and longstanding legal grounds that recognize it as properly belonging to the State of Georgia”

El planteamiento de la resolución sobre la tierra en disputa como indebidamente retenida por los estados vecinos.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-13Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Colton Moore (R, SD-53)Patrocinador principal

Temas

  • disputa de límites estatales
  • frontera entre Georgia y Tennessee
  • paralelo 35
  • relaciones interestatales
  • departamento del interior

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr560.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR560: Congress; reaffirming the 35th parallel as Georgia's northern border; urge | Georgia Commons