Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SR 58: Legislative and Congressional Reapportionment; independent nonpartisan commission instead of the General Assembly; provide

Última acción: 29 de enero de 2025 · Senate Read and Referred

Esta resolución del Senado pediría a los votantes de Georgia enmendar la constitución estatal para que una nueva comisión ciudadana independiente, y no la Asamblea General, trace los límites de los distritos legislativos y del congreso después de cada censo.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Asamblea General de Georgia traza los límites de los distritos del congreso, del Senado estatal y de la Cámara estatal después de cada Censo de los Estados Unidos, un proceso conocido como reasignación o redistribución de distritos. Esta resolución propone una enmienda constitucional que le quitaría ese poder a los legisladores y se lo daría a una nueva Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos de 14 miembros, integrada por cinco miembros de cada uno de los dos partidos políticos más grandes y cuatro miembros no afiliados a ningún partido. La enmienda establece reglas detalladas sobre cómo se seleccionan los comisionados (mediante un proceso de solicitud y evaluación dirigido por el presidente de la Corte Suprema), quiénes quedan descalificados (funcionarios que hayan ocupado cargos recientemente, cabilderos, funcionarios de partidos, grandes donantes de campañas) y cómo deben trazarse los mapas (población equitativa, territorio contiguo, sin usar direcciones de titulares de cargos ni resultados electorales pasados, audiencias públicas, un portal en línea para elaborar mapas). Cualquier ciudadano de Georgia podría impugnar un plan certificado ante la Corte Suprema. Si es aprobado por la Asamblea General y luego por los votantes de todo el estado, esto pasaría a formar parte de la Constitución de Georgia, y el proceso de la comisión se usaría por primera vez después del censo de 2030.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos de 14 miembros para trazar los límites de los distritos del congreso y legislativos de Georgia en lugar de la Asamblea General.
  • Establece los requisitos de los miembros y prohíbe que funcionarios recientes, personal político, cabilderos y grandes donantes de campañas formen parte de la comisión.
  • Requiere un proceso de solicitud, evaluación y selección aleatoria dirigido por el presidente de la Corte Suprema y un panel de revisión de jueces jubilados para elegir a los comisionados.
  • Prohíbe el uso de direcciones de titulares de cargos, datos de afiliación partidista y resultados electorales pasados al trazar nuevos mapas de distritos.
  • Requiere un portal público en línea sobre redistribución de distritos, audiencias públicas en cada distrito del congreso y revisión por parte de la Corte Suprema de cualquier plan impugnado.
  • Elimina el texto constitucional actual que establece que la Asamblea General distribuye los distritos del Senado y la Cámara, y lo reemplaza con el nuevo proceso de la comisión.

A quién afecta

A los votantes de Georgia en general, ya que la enmienda debe ser ratificada en todo el estado, así como a los miembros de la Asamblea General y de la delegación del congreso de Georgia, quienes perderían el control directo sobre el trazado de sus propios distritos. También afecta a los votantes registrados que podrían formar parte de la nueva comisión y a los funcionarios electorales del condado que publican avisos sobre la redistribución de distritos.

Por qué importa

Si se ratifica, el poder de trazar los mapas del congreso y legislativos de Georgia pasaría de los legisladores electos a una comisión de votantes registrados comunes, seleccionados mediante un proceso evaluado y parcialmente aleatorio, cambiando quién controla las decisiones que afectan qué votantes terminan en qué distritos y qué tan competitivos son esos distritos.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega un nuevo Artículo II, Sección IV que crea la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos y establece estándares de mapeo, incluyendo población equitativa, contigüidad y preservación de los límites de los condados.
  • La membresía de la comisión se fija en 14: cinco de cada uno de los dos partidos más grandes según la proporción de votos en la última contienda por gobernador, y cuatro miembros no afiliados, elegidos mediante un proceso de solicitud y evaluación que comenzará a más tardar el 1 de enero de 2030.
  • Descalifica a los solicitantes que hayan sido candidatos recientes, funcionarios, funcionarios de partidos, cabilderos, personas designadas por el gobernador o donantes de $2,000 o más en los diez años anteriores.
  • Requiere un portal público en internet sobre redistribución de distritos, la publicación de mapas preliminares antes del 15 de abril de un año de reasignación, y audiencias públicas en cada distrito del congreso entre el 1 y el 31 de mayo.
  • Los planes finales deben certificarse ante el Secretario de Estado antes del 1 de agosto de un año de reasignación, y cualquier ciudadano puede presentar una petición ante la Corte Suprema dentro de los 15 días para impugnar la validez de un plan.
  • La Sección 2 revisa el Artículo III, Sección II, Párrafo II para eliminar el texto que establece que la Asamblea General distribuye los distritos del Senado y la Cámara.
  • La Sección 3 establece la pregunta de la boleta que verían los votantes, preguntando si se debe crear una comisión ciudadana de redistribución de distritos independiente y no partidista.

Del proyecto de ley

“No reapportionment plan or district shall be drawn with the intent to favor or disfavor a political party, incumbent, or other person or group”

Esto impide que la nueva comisión trace mapas para beneficiar a algún partido, titular de cargo o grupo.

Cita en el idioma original del documento

“No use shall be made of any of the following data: residential addresses of incumbent legislators, perceived or actual political affiliations of registered voters, past election results, voting history data, or any demographic information other than population head counts.”

Esto impide que la comisión use datos políticos comúnmente utilizados para trazar distritos favorables.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-29Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-01-28Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Elena Parent (D, SD-44)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Randal Mangham (D, SD-55)

Temas

  • redistribución de distritos
  • derecho al voto
  • enmienda constitucional
  • reforma gubernamental
  • mapas electorales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr58.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR58: Legislative and Congressional Reapportionment; independent nonpartisan commission instead of the General Assembly; provide | Georgia Commons