Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 636: Civil Air Patrol; recognize

Última acción: 29 de enero de 2026 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente al Georgia Wing de la Civil Air Patrol por su servicio voluntario, incluyendo labores de ayuda en desastres y de búsqueda y rescate en todo el estado.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Es una declaración ceremonial del Senado de Georgia que honra a la Civil Air Patrol, una organización voluntaria nacional que funciona como el auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La resolución relata la historia del grupo desde 1941 y destaca al Georgia Wing, que cuenta con casi 2,000 miembros voluntarios en 44 escuadrones y seis grupos en todo el estado. El texto señala el Premio Nacional de Servicio en Crisis de 2021 otorgado al Georgia Wing por su apoyo durante la pandemia de COVID-19, y su trabajo reciente ayudando a FEMA y GEMA con imágenes aéreas durante los huracanes Helene y Milton, además de sus programas de búsqueda y rescate y de educación aeroespacial. Indica que las horas de voluntariado del Georgia Wing en 2024 se valoraron en más de $7.6 millones. El Senado resuelve formalmente reconocer estas contribuciones e instruye al Secretario del Senado a enviar una copia de la resolución al Georgia Wing.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce formalmente a los voluntarios del Georgia Wing de la Civil Air Patrol por su servicio a las comunidades de Georgia.
  • Instruye al Secretario del Senado a preparar y distribuir una copia de la resolución al Georgia Wing de la Civil Air Patrol.
  • No crea, enmienda ni deroga ningún estatuto de Georgia; es una declaración ceremonial de agradecimiento sin efecto legal vinculante.

A quién afecta

El Georgia Wing de la Civil Air Patrol y sus casi 2,000 miembros voluntarios son nombrados y honrados directamente. La resolución también hace referencia a FEMA, GEMA y a las comunidades de Georgia que recibieron ayuda en casos de desastre y apoyo de servicios de emergencia de parte de la organización.

Por qué importa

Aunque la resolución no tiene consecuencias legales ni de financiamiento, otorga reconocimiento oficial del estado a una organización voluntaria que brinda búsqueda y rescate, imágenes de desastres y apoyo de servicios de emergencia a Georgia durante eventos como los huracanes Helene y Milton.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas explicativas describen la fundación de la Civil Air Patrol en 1941 y su designación en 1948 como el auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
  • El texto indica que el Georgia Wing tiene casi 2,000 miembros voluntarios en 44 escuadrones y seis grupos en todo el estado.
  • La resolución cita el Premio de Servicio en Crisis de 2021 del Georgia Wing y su apoyo con imágenes aéreas a FEMA y GEMA durante los huracanes Helene y Milton.
  • La resolución indica que el valor estimado de las horas de voluntariado del Georgia Wing en 2024 superó los $7.6 millones.
  • La cláusula resolutiva final instruye al Secretario del Senado a poner una copia de la resolución a disposición del Georgia Wing.

Del proyecto de ley

“the members of this body recognize the selfless contributions that the volunteers of the Civil Air Patrol have made to the State of Georgia”

Esta es la declaración central del Senado que reconoce a los voluntarios de la Civil Air Patrol.

Cita en el idioma original del documento

“the estimated value of the Georgia Wing members' volunteer hours in 2024 was in excess of $7.6 million”

La resolución cita esta cifra para ilustrar la magnitud de la contribución voluntaria del grupo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-29Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2026-01-28Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Marty Harbin (R, SD-16)Patrocinador principal
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Sam Watson (R, SD-11)

Temas

  • Civil Air Patrol
  • ayuda en desastres
  • reconocimiento a voluntarios
  • servicios de emergencia
  • resolución del Senado de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr636.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR636: Civil Air Patrol; recognize | Georgia Commons