Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SR 662: Taiwan; recognize
Última acción: 2 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred
Una resolución del Senado de Georgia elogiaría a Taiwán por sus vínculos con los Estados Unidos y Georgia, e instaría al estado a ampliar el comercio, la educación y el compromiso diplomático con Taiwán.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Es una declaración del Senado de Georgia que elogia la democracia de Taiwán y su relación económica y comercial tanto con los Estados Unidos como con Georgia, señalando que Taiwán es el decimoquinto mercado de importación y el decimoséptimo mercado de exportación más grande de Georgia en 2024. La resolución insta al Senado de Georgia a apoyar las conversaciones comerciales en curso entre los Estados Unidos y Taiwán y un acuerdo fiscal para evitar la doble tributación, y anima al estado a abrir una oficina comercial en Taiwán y organizar una delegación comercial allí. También expresa apoyo al Comité de Taiwán del Senado, a la participación de Taiwán en organizaciones internacionales, a un acuerdo de cooperación educativa con Taiwán, al uso de una prueba de competencia en chino aprobada por el Departamento de Educación de Georgia, y a la participación en la Semana de la Herencia Taiwanesa-Estadounidense. Se enviarían copias al Gobernador, a la Secretaria de Estado, a la delegación del Congreso de Georgia y a la oficina de representación de Taiwán en Atlanta.
Qué hace el proyecto de ley
- Expresa el apoyo del Senado de Georgia a la continuación de las conversaciones comerciales entre los Estados Unidos y Taiwán y a un acuerdo propuesto para evitar la doble tributación entre los Estados Unidos y Taiwán.
- Anima al Estado de Georgia a establecer una oficina comercial en Taiwán y a organizar una delegación comercial para atraer inversión.
- Expresa apoyo al Comité de Taiwán del Senado y a la participación de Taiwán en organismos internacionales como la OMS, la OACI y la INTERPOL.
- Anima a los funcionarios estatales a profundizar los vínculos con Taiwán, incluido un acuerdo de cooperación educativa y la promoción de una prueba de competencia en chino vinculada al Sello Estatal de Bialfabetización de Georgia.
- Ordena al Secretario del Senado que envíe copias de la resolución al Gobernador, a la Secretaria de Estado, a la delegación del Congreso de Georgia y a la oficina de representación de Taiwán en Atlanta.
A quién afecta
La resolución concierne principalmente a funcionarios estatales como el Gobernador, la Secretaria de Estado y el Departamento de Educación de Georgia, así como a empresas de Georgia que comercian con Taiwán, estudiantes y maestros que podrían participar en programas de intercambio, y la oficina de representación de Taiwán en Atlanta.
Por qué importa
Aunque la resolución no tiene fuerza legal y no cambia ningún estatuto, señala el interés del Senado de Georgia en fortalecer los lazos comerciales, educativos y diplomáticos con Taiwán, lo cual podría influir en futuras decisiones estatales sobre oficinas comerciales, delegaciones y programas escolares relacionados con Taiwán.
Disposiciones clave
- Varias cláusulas de considerandos describen la relación comercial de Taiwán con los Estados Unidos y Georgia, citando 158,800 millones de dólares en comercio bilateral entre los Estados Unidos y Taiwán y la posición de Taiwán como el decimoquinto mercado de importación y el decimoséptimo mercado de exportación más grande de Georgia en 2024.
- La primera cláusula resolutiva apoya la continuación de las conversaciones bajo la Iniciativa de los Estados Unidos y Taiwán sobre Comercio del Siglo XXI, un mecanismo para evitar la doble tributación, e insta a Georgia a abrir una oficina comercial en Taiwán y enviar una delegación comercial.
- La segunda cláusula resolutiva apoya al Comité de Taiwán del Senado y la participación de Taiwán en organizaciones internacionales, incluidas la OMS, la CMNUCC, la OACI, la INTERPOL, el CPTPP y el IPEF.
- La tercera cláusula resolutiva anima a los funcionarios estatales a relacionarse con sus homólogos taiwaneses, apoya un memorando de entendimiento de cooperación educativa, y promueve el uso del Test of Chinese as a Foreign Language para el Sello Estatal de Bialfabetización de Georgia.
- La cláusula final ordena al Secretario del Senado que distribuya copias de la resolución al Gobernador, a la Secretaria de Estado, a la Delegación del Congreso de Georgia y al Director General de Taiwán en Atlanta.
Del proyecto de ley
“Taiwan was Georgia's 15th largest import and 17th largest export market in 2024”
“encourage the State of Georgia to establish a trade office in Taiwan as 23 other states and Guam have done”
“support the signing of an education cooperation MOU with Taiwan to facilitate more exchanges of scholars, teachers, and students”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
- Donzella James (D, SD-28)
Temas
- relaciones con Taiwán
- comercio internacional
- exportaciones de Georgia
- programas de intercambio educativo
- resolución de política exterior