Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 79: Beasley, Judge Dorothy Toth; condolences

Última acción: 3 de febrero de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de la jueza Dorothy Toth Beasley, la primera mujer en servir en la Corte de Apelaciones de Georgia, tras su fallecimiento en mayo de 2024.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es una declaración formal del Senado de Georgia que marca el fallecimiento de la jueza Dorothy Toth Beasley el 19 de mayo de 2024. Relata su vida, desde su nacimiento en Nueva Jersey en 1937 hasta su educación legal y su carrera, incluyendo haber argumentado casos ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, haber servido como la primera jueza mujer de la Corte Estatal del Condado de Fulton, y haberse convertido en la primera mujer nombrada a la Corte de Apelaciones de Georgia en 1984 y su primera magistrada presidenta en 1995. La resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Simplemente expresa las condolencias del Senado y ordena a la Secretaría del Senado enviar una copia de la resolución a la familia de la jueza Beasley.

Qué hace el proyecto de ley

  • Expresa formalmente el pesar del Senado de Georgia por el fallecimiento de la jueza Dorothy Toth Beasley y honra su vida y su carrera.
  • Ordena a la Secretaría del Senado preparar y enviar una copia de la resolución a la familia de Beasley.
  • No crea ninguna ley, financiamiento ni sanción nueva; es una declaración ceremonial y no un cambio al Código de Georgia.

A quién afecta

La resolución nombra directamente a la familia de la jueza Dorothy Toth Beasley, quien recibirá una copia, y reflexiona sobre su impacto en el poder judicial de Georgia, la Corte Estatal del Condado de Fulton, la Corte de Apelaciones de Georgia y la Oficina del Fiscal General de Georgia, donde trabajó en su momento.

Por qué importa

La resolución no tiene efecto legal ni financiero, pero sirve como un registro oficial del reconocimiento del Senado de Georgia a una jueza que rompió barreras en el sistema judicial del estado, ofreciendo un tributo duradero para su familia y la comunidad legal.

Disposiciones clave

  • La resolución relata la biografía de Beasley, incluyendo su nombramiento en 1984 por el gobernador Joe Frank Harris como la primera mujer en la Corte de Apelaciones de Georgia.
  • Señala que se convirtió en la primera magistrada presidenta mujer de la Corte de Apelaciones en 1995 y que fue la primera jueza mujer de la Corte Estatal del Condado de Fulton.
  • La cláusula resolutiva establece que el Senado se une para honrar su memoria y expresar sus condolencias.
  • Una cláusula adicional ordena a la Secretaría del Senado distribuir una copia de la resolución a su familia.

Del proyecto de ley

“the State of Georgia mourns the loss of one of its most distinguished citizens with the passing of Judge Dorothy Toth Beasley on May 19, 2024”

Indica el propósito de la resolución y la fecha del fallecimiento de Beasley.

Cita en el idioma original del documento

“she was appointed by then-Governor Joe Frank Harris as the first woman on the Georgia Court of Appeals, becoming the state's first female appellate judge”

Destaca el histórico nombramiento de Beasley en 1984 a la Corte de Apelaciones de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-03Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-01-30Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Nan Orrock (D, SD-36)Patrocinador principal
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Emanuel Jones (D, SD-10)
  • Brandon Beach (R, SD-21)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Ed Setzler (R, SD-37)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Bill Cowsert (R, SD-46)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Frank Ginn (R, SD-47)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)

Temas

  • poder judicial de georgia
  • resolución de condolencia
  • corte de apelaciones de georgia
  • mujeres en el derecho

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr79.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR79: Beasley, Judge Dorothy Toth; condolences | Georgia Commons