Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SR 84: Right to Reproductive Freedom; provide

Última acción: 3 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Una resolución del Senado de Georgia pediría a los votantes enmendar la Constitución estatal para declarar un derecho fundamental a la libertad reproductiva, que abarca decisiones desde la anticoncepción hasta la atención del aborto, con límites después de la viabilidad fetal.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La Constitución de Georgia actualmente no contiene un lenguaje explícito sobre derechos reproductivos. Esta resolución agregaría una nueva sección al Artículo I de la Constitución que declara que toda persona tiene un derecho fundamental a la libertad reproductiva, que abarca la atención prenatal, el parto, la atención posparto, la anticoncepción, la esterilización, la atención del aborto, el manejo del aborto espontáneo y la atención de la infertilidad. El estado solo podría limitar ese derecho si tiene un interés imperioso, definido de manera estricta como proteger la salud del paciente, seguir estándares médicos aceptados y no anular la propia toma de decisiones de la persona. La medida prohíbe que el estado castigue a alguien por un resultado del embarazo como un aborto espontáneo o un mortinato, o por ayudar a una persona embarazada a obtener atención con el consentimiento de esa persona. Permite que el estado regule el aborto después de la viabilidad fetal, pero nunca de una manera que impida un aborto que un profesional de la salud considere necesario para proteger la vida o la salud física o mental de la persona embarazada. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, debe someterse a los votantes de Georgia para su ratificación antes de entrar en vigor, con una pregunta específica de la boleta redactada en la resolución.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva Sección V al Artículo I de la Constitución de Georgia que establece un derecho fundamental a la libertad reproductiva para toda persona.
  • Define la libertad reproductiva de modo que incluya la atención prenatal, el parto, la atención posparto, la anticoncepción, la esterilización, la atención del aborto, el manejo del aborto espontáneo y la atención de la infertilidad.
  • Limita cuándo el estado puede restringir este derecho a los casos que involucren un interés estatal imperioso vinculado a la salud del paciente y estándares médicos basados en evidencia.
  • Prohíbe que el estado procese o sancione a alguien por un resultado del embarazo o por ayudar de manera consensuada a otra persona a obtener atención reproductiva.
  • Permite que el estado regule el aborto después de la viabilidad fetal, pero prohíbe cualquier prohibición de abortos médicamente necesarios para proteger la vida o la salud física o mental del paciente.
  • Envía la enmienda propuesta a los votantes de Georgia para su ratificación, con el texto exacto de la pregunta de la boleta especificado en la resolución.

A quién afecta

Los residentes de Georgia que pueden quedar embarazados, los profesionales de la salud que brindan atención prenatal, de aborto, anticonceptiva y de infertilidad, y cualquier persona que ayude a una persona embarazada a acceder a esa atención. También afecta a los funcionarios estatales y locales que hacen cumplir leyes relacionadas con el embarazo o el aborto, ya que su autoridad quedaría limitada constitucionalmente.

Por qué importa

Si los votantes la ratifican, esto colocaría los derechos reproductivos directamente en la Constitución de Georgia, lo que dificultaría cambiarlos mediante legislación ordinaria. Restringiría hasta qué punto el estado puede regular o penalizar el aborto, la anticoncepción y las decisiones relacionadas con el embarazo, especialmente antes de la viabilidad fetal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega el Artículo I, Sección V, Párrafo I a la Constitución, que define la 'viabilidad fetal' según el criterio de un profesional de la salud tratante sobre la probabilidad de supervivencia fuera del útero.
  • El Párrafo I(b) establece el derecho fundamental a la libertad reproductiva y fija el estándar de interés estatal imperioso y del medio menos restrictivo para cualquier límite gubernamental.
  • El Párrafo I(c) prohíbe que el estado discrimine en la forma en que protege o hace cumplir este derecho.
  • El Párrafo I(d) prohíbe sancionar o procesar a personas por resultados del embarazo o por ayudar a otras personas a ejercer la libertad reproductiva con su consentimiento.
  • El Párrafo I(e) permite la regulación estatal del aborto después de la viabilidad fetal, pero prohíbe cualquier prohibición de abortos médicamente necesarios para proteger la vida o la salud del paciente.
  • El Párrafo I(f) hace que la sección sea de aplicación automática e incluye una cláusula de divisibilidad para que las partes invalidadas no anulen el resto.
  • La Sección 2 fija la pregunta exacta de la boleta que verían los votantes y especifica que la ratificación agregaría la enmienda a la Constitución.

Del proyecto de ley

“Every individual has a fundamental right to reproductive freedom that entails the right to make and effectuate decisions about all matters relating to pregnancy, including, but not limited to, prenatal care, childbirth, postpartum care, contraception, sterilization, abortion care, miscarriage management, and infertility care.”

La declaración central que establece un derecho constitucional a la libertad reproductiva.

Cita en el idioma original del documento

“Notwithstanding the provisions of this Section, the state may regulate the provision of abortion care after fetal viability, provided that in no circumstance shall the state prohibit an abortion that, in the professional judgment of an attending healthcare professional, is medically indicated to protect the life or physical or mental health of the pregnant individual.”

Define el límite a la regulación estatal del aborto después de la viabilidad fetal.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-03Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-01-30Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Sally Harrell (D, SD-40)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Derek Mallow (D, SD-2)

Temas

  • derecho al aborto
  • libertad reproductiva
  • enmienda constitucional
  • medida electoral de Georgia
  • salud de la mujer

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr84.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR84: Right to Reproductive Freedom; provide | Georgia Commons