Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SR 879: Hayward, David; condolences; enduring contributions to the advancement and preservation of LGBTQ+ history and rights in the State of Georgia; recognize

Última acción: 3 de marzo de 2026 · Senate Read and Referred

Una resolución del Senado de Georgia honra la vida de David Hayward, activista e historiador LGBTQ+ de Atlanta que murió a los 76 años, reconociendo sus décadas de trabajo en derechos civiles y preservación histórica.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es una declaración conmemorativa del Senado de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Reconoce a David Hayward, quien se mudó a Atlanta en 1971 y se convirtió en uno de los primeros miembros del Georgia Gay Liberation Front y cofundador del capítulo de Atlanta de ACT UP, un grupo de activismo contra el SIDA. Señala su participación en la primera marcha del Orgullo autorizada de Atlanta en 1972 y su papel como cofundador de Touching Up Our Roots, un proyecto de historia LGBTQ+ con un recorrido de audio autoguiado por sitios importantes de Atlanta. La resolución declara formalmente que el Senado honra su vida y legado y reconoce sus contribuciones a los derechos civiles y a la preservación de la historia LGBTQ+ en Georgia. Ordena a la Secretaría del Senado enviar una copia de la resolución a la familia de Hayward.

Qué hace el proyecto de ley

  • Declara formalmente que el Senado de Georgia honra la vida y el legado de David Hayward, activista e historiador LGBTQ+ de Atlanta.
  • Reconoce sus roles como uno de los primeros miembros del Georgia Gay Liberation Front y cofundador del capítulo de Atlanta de ACT UP.
  • Reconoce su participación en la marcha del Orgullo de Atlanta de 1972 y su papel como cofundador del proyecto histórico Touching Up Our Roots.
  • Ordena a la Secretaría del Senado preparar y enviar una copia de la resolución a la familia de Hayward.

A quién afecta

Esta resolución nombra directamente a la familia de David Hayward, que recibirá una copia, y al Senado de Georgia, que adopta la declaración. También afecta a la comunidad LGBTQ+ de Atlanta y a las organizaciones históricas mencionadas en el texto, como el Georgia Gay Liberation Front, ACT UP Atlanta y Touching Up Our Roots.

Por qué importa

La resolución no tiene ningún efecto legal ni de financiamiento; es un honor simbólico. Su principal consecuencia práctica es que la familia de Hayward recibirá una copia oficial del Senado, y el registro estatal reflejará sus contribuciones a la historia LGBTQ+ y al activismo por los derechos civiles en Georgia.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas de la resolución relatan la biografía de Hayward, incluyendo su mudanza a Atlanta en 1971 y sus 76 años de vida.
  • Le atribuye el mérito de ser uno de los primeros miembros del Georgia Gay Liberation Front y cofundador del capítulo de Atlanta de ACT UP.
  • Señala su participación en la primera marcha del Orgullo autorizada de Atlanta en 1972 y su papel como cofundador de Touching Up Our Roots.
  • La cláusula resolutiva establece que el Senado honra su vida y reconoce sus contribuciones a los derechos civiles, a la preservación de la historia LGBTQ+ y al estado.
  • Una cláusula adicional ordena a la Secretaría del Senado poner a disposición una copia para la familia de Hayward.

Del proyecto de ley

“call them forth in the present moment to honor and remember them as you educate the future”

Las propias palabras de Hayward sobre el propósito de recordar a quienes murieron por la epidemia del SIDA.

Cita en el idioma original del documento

“honor the life and legacy of David Hayward and recognize his extraordinary contributions to the advancement of civil rights, the preservation of LGBTQ+ history, and the betterment of the State of Georgia”

La declaración formal de la resolución que honra a Hayward.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-03Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-26Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Nan Orrock (D, SD-36)Patrocinador principal
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)

Temas

  • historia lgbtq+
  • activismo en atlanta
  • resolución del senado de georgia
  • derechos civiles
  • activismo contra el sida

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr879.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR879: Hayward, David; condolences; enduring contributions to the advancement and preservation of LGBTQ+ history and rights in the State of Georgia; recognize | Georgia Commons