Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SR 933: National Statuary Hall Collection Replacement Committee; create

Última acción: 10 de marzo de 2026 · Senate Read and Referred

Una resolución del Senado crearía un comité estatal para reemplazar la estatua de Georgia de Alexander Hamilton Stephens en la Colección del Salón Nacional de Estatuas del Capitolio de los EE. UU. con una estatua del presidente Jimmy Carter.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Desde 1864, a cada estado se le ha permitido colocar dos estatuas de figuras históricas notables en la Colección del Salón Nacional de Estatuas del Capitolio de los EE. UU. Las dos estatuas de Georgia actualmente representan al Dr. Crawford W. Long y a Alexander Hamilton Stephens. Esta resolución crea el National Statuary Hall Collection Replacement Committee para reemplazar la estatua de Stephens con una del expresidente Jimmy Carter, un nativo de Georgia que se desempeñó como senador estatal, gobernador y presidente de los EE. UU. El comité de ocho miembros, designado por el Gobernador, el Vicegobernador y el Presidente de la Cámara, elegiría una nueva ubicación en Georgia para la estatua de Stephens, seleccionaría a un escultor, aprobaría los diseños de la estatua, calcularía los costos y recaudaría fondos privados para cubrir el reemplazo. El comité se financiaría principalmente con donaciones privadas, y los miembros legislativos recibirían las asignaciones de gastos estándar con fondos estatales. El comité se disolvería el 1 de diciembre de 2026. Si se otorga la aprobación federal, Georgia solicitaría formalmente el intercambio a través del Architect of the Capitol.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un comité de ocho miembros, el National Statuary Hall Collection Replacement Committee, designado por el Gobernador, el Vicegobernador y el Presidente de la Cámara.
  • Instruye al comité a seleccionar una nueva ubicación dentro del estado para la estatua removida de Alexander Hamilton Stephens y reportarla a los líderes estatales.
  • Encarga al comité elegir a un escultor, aprobar los diseños de la estatua y calcular todos los costos de reemplazarla con una del presidente Jimmy Carter.
  • Requiere que el comité recaude fondos privados para el reemplazo, con los miembros legislativos recibiendo las asignaciones estatales estándar de gastos bajo el O.C.G.A. § 28-1-8.
  • Establece el 1 de diciembre de 2026 como la fecha en que el comité se disuelve automáticamente.
  • Instruye al Gobernador a solicitar formalmente la aprobación del Architect of the Capitol y del Joint Committee on the Library of Congress una vez que se elija la ubicación para la antigua estatua.

A quién afecta

La resolución afecta principalmente a los miembros del comité mismos (funcionarios estatales, legisladores y designados por el gobernador), a las agencias estatales que puedan reembolsar gastos, y al Architect del Capitolio de los EE. UU. y al Joint Committee on the Library of Congress, que deben aprobar cualquier intercambio de estatuas conforme a la ley federal.

Por qué importa

Si se aprueba, Georgia comenzaría el proceso formal de retirar su estatua en el Capitolio del Vicepresidente Confederado Alexander Hamilton Stephens y reemplazarla con una que honre al expresidente Jimmy Carter, cambiando la forma en que el estado está representado en un monumento nacional prominente.

Disposiciones clave

  • El párrafo (1) crea el comité específicamente para facilitar el reemplazo de la estatua de Stephens con una estatua de Carter.
  • El párrafo (2) fija la membresía del comité en ocho: cuatro designados por el gobernador (uno como presidente), dos elegidos por el Vicegobernador y dos por el Presidente de la Cámara.
  • El párrafo (3) enumera los deberes del comité, incluyendo elegir un sitio de reubicación para la estatua de Stephens, contratar a un escultor y calcular costos como el transporte, la fabricación del pedestal y una ceremonia de inauguración.
  • El párrafo (6) especifica las fuentes de financiamiento: principalmente donaciones privadas, con los miembros legislativos elegibles para las asignaciones estándar estatales de viaje y reuniones.
  • El párrafo (7) disuelve el comité el 1 de diciembre de 2026.
  • La sección final requiere que el Gobernador solicite al Architect of the Capitol y al Joint Committee on the Library of Congress la aprobación federal del reemplazo, conforme al 2 U.S.C. § 2132(b).

Del proyecto de ley

“approve the replacement of the state's statue of Alexander Hamilton Stephens with a statue of President Jimmy Carter in the National Statuary Hall Collection in the Capitol”

Esta es la acción central de la resolución: reemplazar la estatua de Stephens con una de Jimmy Carter.

Cita en el idioma original del documento

“The committee shall stand abolished on December 1, 2026.”

Establece una fecha firme de finalización para la existencia del comité.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-03-09Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Elena Parent (D, SD-44)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)

Temas

  • salón nacional de estatuas
  • jimmy carter
  • monumentos confederados
  • comités estatales
  • estatuas del capitolio de los ee. uu.

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr933.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR933: National Statuary Hall Collection Replacement Committee; create | Georgia Commons