Cámara de Representantes · Failed · 2026 Special Session
HB 46: Cartersville, City of; ad valorem tax; provide homestead exemption
Última acción: 22 de junio de 2026 · House Lost Reconsidered Bill/Resolution
El Proyecto de Ley 46 de la Cámara permitiría a los votantes de Cartersville decidir si otorgan a los propietarios de viviendas en un distrito especial del condado de Bartow una reducción de impuestos sobre la propiedad financiada por un nuevo impuesto local a las ventas del 1 por ciento, vigente hasta 2039.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Este proyecto de ley se aplica únicamente a la ciudad de Cartersville y a un distrito fiscal especial que abarca todo el condado de Bartow. Crearía una exención de vivienda familiar (homestead exemption), es decir, una reducción de impuestos sobre la propiedad para una vivienda principal, que disminuye el valor gravable de la propiedad de un propietario en una cantidad ligada cada año a cuánto dinero ingresa por un nuevo Impuesto Local Opcional a las Ventas para Vivienda Familiar (LHOST). Ese impuesto a las ventas debe autorizarse por separado conforme a la ley estatal vigente (O.C.G.A. Artículo 2C del Capítulo 8 del Título 48). Los propietarios tendrían que solicitarlo una vez ante el funcionario fiscal local, y la exención luego se renovaría automáticamente cada año mientras sigan siendo elegibles. Solo afecta los impuestos ad valorem (sobre la propiedad) de la ciudad, no los del condado ni los escolares, y se suma a cualquier otra exención de vivienda familiar que la persona ya tenga. Todo el plan depende de dos votaciones: primero un voto de dos tercios en la Asamblea General, y luego un referéndum local en noviembre de 2026. Si los votantes lo rechazan o no se realiza la elección, el proyecto de ley se deroga automáticamente un año después. Si se aprueba, entra en vigor el 1 de enero de 2027 y se extiende hasta finales de 2039.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva exención de vivienda familiar de los impuestos sobre la propiedad de la ciudad de Cartersville, equivalente al aumento del valor tasado cubierto por los nuevos ingresos del impuesto local a las ventas.
- Vincula el monto de la exención cada año a los ingresos netos recaudados por un nuevo Impuesto Local Opcional a las Ventas para Vivienda Familiar del 1 por ciento en el distrito especial del condado de Bartow.
- Exige que los propietarios presenten una solicitud una sola vez ante el funcionario fiscal local, después de lo cual la exención se renueva automáticamente cada año sin necesidad de volver a solicitarla.
- Limita la exención únicamente a los impuestos de la ciudad, hace que se aplique solo dentro del distrito especial, y la suma a cualquier otra exención de vivienda familiar existente.
- Establece el período de la exención desde el 1 de enero del año siguiente a la aprobación de los votantes hasta el 31 de diciembre de 2039.
- Requiere un referéndum local en noviembre de 2026 y un voto de dos tercios en la Asamblea General antes de que la exención pueda entrar en vigor, con derogación automática si los votantes la rechazan.
A quién afecta
Los propietarios de viviendas dentro del distrito fiscal especial que coincide con los límites del condado de Bartow y que reclaman una vivienda familiar en Cartersville, la administración fiscal de la ciudad de Cartersville, el superintendente de elecciones local que debe organizar el referéndum, y los residentes que pagarían el nuevo impuesto local a las ventas que financia la exención.
Por qué importa
Si se aprueba, los propietarios elegibles de Cartersville verían protegida parte del valor de su vivienda frente a los impuestos sobre la propiedad de la ciudad, financiado en cambio por un nuevo impuesto a las ventas de un centavo por dólar recaudado en todo el condado de Bartow, lo que trasladaría parte de la carga fiscal local de los propietarios a todas las personas que hacen compras en el condado.
Disposiciones clave
- La Sección 1 define términos clave, incluidos 'homestead property' y 'LHOST', y otorga la exención equivalente al valor tasado cubierto por los nuevos ingresos del impuesto local a las ventas.
- La Sección 1(c) y (d) establecen las reglas de solicitud y renovación, permitiendo que quienes ya tienen una exención de vivienda familiar no necesiten presentar una nueva solicitud, y exigiendo la renovación automática anual.
- La Sección 1(e) limita la exención a los impuestos recaudados por la ciudad, a la propiedad dentro del distrito especial, y establece que se extiende desde el 1 de enero del año siguiente a la aprobación hasta el 31 de diciembre de 2039.
- La Sección 2 incorpora los términos de la ley estatal que rige los impuestos locales opcionales a las ventas para vivienda familiar (O.C.G.A. Artículo 2C del Capítulo 8 del Título 48).
- La Sección 3 requiere una mayoría de dos tercios en la Cámara y en el Senado para que el proyecto de ley se convierta en ley, conforme a la Constitución de Georgia.
- La Sección 4 convoca un referéndum en noviembre de 2026 en la ciudad y el distrito especial, detalla el texto de la papeleta, y prevé la derogación automática un año después de la elección si los votantes la rechazan o no se realiza la elección.
- La Sección 5 establece la fecha general de vigencia como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley de otro modo, excepto para las disposiciones sobre el referéndum.
Del proyecto de ley
“Each resident of the special district is granted an exemption from all ad valorem taxes imposed by the city for all purposes in the amount of the assessed value of such homestead property as is determined annually based upon the net proceeds of the sales and use tax collected under Article 2C of Chapter 8 of Title 48 of the O.C.G.A.”
“If the Act is not so approved, or if the election is not conducted as provided in this section, Section 1 of this Act shall not become effective, and this Act shall be automatically repealed on the 365th calendar day following the election date”
Tratado en reuniones (3)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de junio de 2026 (día legislativo 3)
Desde 1:05:50 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, Special Session, p. 104
Resumen de Georgia Commons: El secretario informó de una recomendación favorable del comité e incluyó la medida de Cartersville en el paquete local de exenciones del impuesto sobre la vivienda principal. Los partidarios dijeron que los votantes locales podrían elegir un impuesto sobre las ventas para reducir los impuestos sobre la propiedad; los opositores dijeron que unos impuestos sobre las ventas más altos aumentarían los costos cotidianos. El paquete no se aprobó, por 95 a 67, sin alcanzar los dos tercios. El líder de la mayoría dio aviso de reconsideración.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 22 de junio de 2026 (día legislativo 4)
Desde 1:22:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, Special Session, p. 146
Resumen de Georgia Commons: El secretario incluyó HB 46 para Cartersville en el orden del día reconsiderado de 66 proyectos de ley sobre exenciones tributarias para la vivienda principal. La Cámara había aprobado la reconsideración 97-75. Durante la votación del grupo, un miembro argumentó que las medidas no eran un aumento de impuestos y dijo que las personas que no son de Georgia pagan el 17.2% de los impuestos sobre las ventas. Un segundo miembro se opuso a nuevos impuestos durante una crisis de asequibilidad. El encargado de disciplina de la mayoría dijo que los votantes locales deberían decidir. El orden del día no fue aprobado, con una votación de 99-74, sin alcanzar los votos requeridos de dos tercios. La presidencia dijo que no se permitía ninguna reconsideración adicional.
Cronología del estado
- House Lost Reconsidered Bill/Resolution (Cámara de Representantes)
- House Reconsidered (Cámara de Representantes)
- House Notice to Reconsider (Cámara de Representantes)
- House Third Reading Lost (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Matthew Gambill (R, HD-15)
- Mitchell Scoggins (R, HD-14)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes20 de junio de 2026
95 a favor, 67 en contra (5 sin votar, 12 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes22 de junio de 2026
97 a favor, 75 en contra (1 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes22 de junio de 2026
99 a favor, 74 en contra (1 sin votar, 5 con excusa)
Temas
- impuestos sobre la propiedad
- exención de vivienda familiar
- Cartersville
- condado de Bartow
- impuesto local a las ventas