Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2026 Special Session

HR 12: Congressional, legislative, and other state-wide apportionment or district plans; provide for certain minimum standards - CA

Última acción: 20 de junio de 2026 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para establecer nuevas reglas para trazar los distritos del Congreso y de la legislatura, prohibiendo mapas trazados para favorecer a un partido político, organización, titular del cargo o candidato.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La constitución de Georgia actualmente permite que la Asamblea General vuelva a trazar los distritos legislativos después de cada censo, exigiendo solamente que los distritos estén formados por territorio contiguo. Esta resolución propone una enmienda constitucional que añade normas detalladas sobre cómo deben trazarse los planes de distritos del Congreso, del Senado estatal, de la Cámara estatal y otros planes de distritos a nivel estatal. La enmienda exigiría que los distritos tengan un equilibrio poblacional muy estricto (dentro de una persona para los distritos del Congreso, dentro de cincuenta para los distritos legislativos), exigiría a quienes trazan los mapas que intenten mantener enteros a los condados, ciudades, sistemas escolares, precintos electorales y comunidades de interés, y prohibiría de forma tajante trazar mapas para ayudar o perjudicar a cualquier partido político, organización, titular del cargo o candidato. También prohíbe los mapas que nieguen a las minorías raciales una oportunidad igual de participar en la política o de elegir a los candidatos de su preferencia. Cualquier votante registrado podría demandar en el tribunal superior de su condado de residencia para impugnar un mapa. Si es aprobada por la Asamblea General, el cambio se presentaría a los votantes de Georgia para su ratificación en un referéndum estatal.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade nuevas normas constitucionales que exigen que los distritos del Congreso y de la legislatura se mantengan dentro de una persona (Congreso) o cincuenta personas (legislatura) del tamaño de población ideal.
  • Prohíbe trazar cualquier plan de distritos a nivel estatal con la intención o el efecto de favorecer o desfavorecer a un partido político, organización, titular del cargo o candidato.
  • Prohíbe los distritos trazados para negar o reducir la oportunidad igual de las minorías raciales de participar en la política o elegir a los candidatos de su preferencia.
  • Ordena a quienes trazan los mapas que intenten evitar dividir condados, municipios, sistemas escolares, precintos electorales y comunidades de interés entre distritos.
  • Otorga a cualquier votante registrado de Georgia legitimación para impugnar un mapa de distritos en el tribunal superior del condado donde vive.
  • Elimina la actual oración única que exige solamente territorio contiguo y la reemplaza con una definición de contigüidad más detallada que excluye las conexiones de un solo punto.

A quién afecta

Los votantes de Georgia en todo el estado, quienes decidirían la enmienda en un referéndum; la Asamblea General, que traza los mapas del Congreso y de la legislatura; los partidos políticos, titulares de cargos y candidatos afectados por la redistribución de distritos; y las comunidades de minorías raciales cuyo poder de voto aborda la enmienda.

Por qué importa

Si se ratifica, la enmienda daría a los habitantes de Georgia y a los tribunales un estándar constitucional específico para impugnar mapas que se consideren trazados para obtener una ventaja partidista, cambiaría cuán estrictamente deben coincidir los distritos en población, y exigiría una atención más cercana a los límites de condados, ciudades y comunidades al trazar nuevos mapas después de cada censo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el Artículo III, Sección II, Párrafo II de la Constitución de Georgia para añadir normas detalladas de distribución para el Congreso, el Senado estatal y la Cámara estatal.
  • Establece límites de desviación poblacional: más o menos una persona para los distritos del Congreso y más o menos cincuenta personas para los distritos legislativos estatales.
  • Enumera los factores que quienes trazan los mapas deben intentar preservar: límites de condados, límites municipales, límites de sistemas escolares, límites de precintos y comunidades de interés (excluyendo relaciones vinculadas a partidos o candidatos).
  • Prohíbe cualquier plan o distrito trazado con la intención o el efecto de favorecer o desfavorecer a un partido político, organización o titular del cargo.
  • Prohíbe los distritos trazados para negar o disminuir la oportunidad igual de las minorías raciales de participar en la política o elegir a los funcionarios de su preferencia.
  • Otorga a cualquier elector registrado legitimación para demandar sobre la constitucionalidad de un plan, con jurisdicción en el tribunal superior del condado de residencia del demandante.
  • La Sección 2 establece la pregunta de la boleta que pregunta a los votantes si desean prohibir trazar distritos para favorecer o desfavorecer a un partido o titular del cargo.

Del proyecto de ley

“No apportionment plan or individual district shall be drawn with the intent to favor or disfavor or to have the result of favoring or disfavoring a political party or organization or an incumbent”

La prohibición central de la enmienda contra el gerrymandering partidista en los mapas de distritos de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Any registered elector of this state shall have standing to challenge the constitutionality of any apportionment plan or individual district.”

Permite que cualquier votante registrado de Georgia demande sobre un mapa de redistribución en un tribunal estatal.

Cita en el idioma original del documento

“Each congressional district shall be drawn with a total population deviation of plus or minus one person from the ideal district size.”

Establece un requisito de equilibrio poblacional extremadamente estricto para los distritos del Congreso.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-06-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-06-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-06-17House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carolyn Hugley (D, HD-141)Patrocinador principal
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)
  • Saira Draper (D, HD-90)
  • Park Cannon (D, HD-58)
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)

Temas

  • redistribución de distritos
  • gerrymandering
  • derecho al voto
  • enmienda constitucional
  • mapas electorales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2026-special/hr12.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp