Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2026 Special Session

HR 51: Governor Brian P. Kemp; immediately release funds withheld through executive budget disregards issued against House Bill 974; urge

Última acción: 23 de junio de 2026 · House First Readers

Una resolución de la Cámara insta al gobernador Brian Kemp a liberar más de $344 millones en fondos estatales que retuvo del presupuesto de 2027 mediante 'desestimaciones presupuestarias ejecutivas' en lugar del veto de partidas específicas que establece la constitución.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El gobernador Kemp firmó el Proyecto de Ley 974 de la Cámara, el presupuesto estatal para el año fiscal 2027, pero al mismo tiempo retuvo más de $344 millones mediante 157 'desestimaciones presupuestarias ejecutivas', una práctica distinta del veto de partidas específicas que la Constitución de Georgia le otorga expresamente. Esta resolución no cambia ninguna ley; es una declaración formal de la Cámara que le pide al gobernador liberar esos fondos retenidos y permitir que las agencias gasten el dinero como lo aprobó la legislatura. La resolución argumenta que solo la Asamblea General tiene la facultad constitucional de asignar dinero, que las desestimaciones le permiten al gobernador evadir la oportunidad de la legislatura de anular un veto, y que los recortes afectan el transporte escolar, los pagos a proveedores de Medicaid, los refugios para víctimas de violencia doméstica y otros programas. También pide al Fiscal General una opinión legal sobre si las desestimaciones son constitucionales, y pide a los comités de la Cámara que redacten futura legislación que limite el poder del gobernador para retener fondos asignados.

Qué hace el proyecto de ley

  • Insta al gobernador Kemp a liberar de inmediato todos los fondos retenidos mediante desestimaciones presupuestarias ejecutivas vinculadas al Proyecto de Ley 974 de la Cámara y permitir que las agencias gasten el dinero como fue asignado.
  • Establece la posición de la Cámara de que asignar fondos públicos es una facultad exclusivamente legislativa y que las desestimaciones no son un uso válido de la autoridad ejecutiva.
  • Insta al gobernador a usar el veto de partidas específicas constitucional en lugar de las desestimaciones, para que la legislatura pueda considerar anular recortes específicos.
  • Solicita una opinión legal formal del Fiscal General sobre si el gobernador tiene autoridad constitucional para emitir desestimaciones presupuestarias.
  • Pide a los Comités de Asignaciones y de lo Judicial de la Cámara que redacten legislación que establezca límites estatutarios al poder del gobernador para retener fondos asignados.
  • Ordena al Secretario de la Cámara que envíe copias de la resolución al gobernador, al vicegobernador, al Fiscal General y a otros funcionarios y organismos presupuestarios.

A quién afecta

El gobernador Kemp y la Oficina de Planificación y Presupuesto, las agencias estatales que recibirían los fondos retenidos, la oficina del Fiscal General, el liderazgo y los comités de asignaciones de la Cámara y el Senado, y los habitantes de Georgia que se benefician de programas como el transporte escolar, los proveedores de Medicaid, los refugios para víctimas de violencia doméstica y los servicios de bienestar infantil.

Por qué importa

Debido a que esto es una resolución y no una ley, no tiene fuerza vinculante, pero señala una objeción formal de la Cámara a que el gobernador retenga dinero presupuestado fuera del proceso de veto. Si el gobernador cumple, las agencias podrían gastar en cosas como equipo de seguridad escolar, aumentos en las tarifas de Medicaid y financiamiento de refugios que actualmente están en suspenso.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas resolutivas instan al gobernador a liberar de inmediato los fondos retenidos mediante desestimaciones vinculadas al Proyecto de Ley 974 de la Cámara, el presupuesto del año fiscal 2027.
  • La resolución afirma que asignar fondos públicos es una facultad exclusivamente legislativa según la Constitución de Georgia y que las desestimaciones no son constitucionales.
  • Insta al gobernador a usar el veto de partidas específicas en lugar de las desestimaciones, para que la legislatura conserve su opción de anulación.
  • Reconoce a los líderes de la Cámara y el Senado, incluidos el presidente Jon Burns y el vicegobernador Burt Jones, por elaborar la ley de asignaciones.
  • Pide al Fiscal General una opinión legal formal sobre la constitucionalidad de las desestimaciones presupuestarias ejecutivas.
  • Convoca a los comités de la Cámara a redactar legislación que limite la autoridad gubernativa para retener fondos asignados fuera del proceso de veto.
  • Ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias de la resolución al gobernador, al vicegobernador, al Fiscal General y a oficinas relacionadas con el presupuesto.

Del proyecto de ley

“the members of this body urge Governor Brian P. Kemp to immediately release all funds withheld through executive budget disregards issued in connection with House Bill 974”

La solicitud central de la resolución de que el gobernador libere los fondos presupuestarios retenidos.

Cita en el idioma original del documento

“executive budget disregards do not constitute a valid or constitutional exercise of executive authority”

La posición declarada de la Cámara de que la práctica del gobernador de retener fondos de esta manera es inconstitucional.

Cita en el idioma original del documento

“the Georgia House of Representatives formally rejects the use of executive budget disregards as a substitute for the line-item veto”

Una cláusula considerativa que expresa la objeción formal de la Cámara a esta práctica.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-06-23House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-06-22House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carolyn Hugley (D, HD-141)Patrocinador principal
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Al Williams (D, HD-168)
  • Spencer Frye (D, HD-122)
  • Tremaine Teddy Reese (D, HD-140)
  • Karla Drenner (D, HD-85)

Temas

  • presupuesto estatal
  • desestimaciones presupuestarias ejecutivas
  • veto de partidas específicas
  • constitución de Georgia
  • gobernador Kemp

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2026-special/hr51.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR51: Governor Brian P. Kemp; immediately release funds withheld through executive budget disregards issued against House Bill 974; urge | Georgia Commons