Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2026 Special Session

HR 54: United States Supreme Court's Olmstead decision and the courage of its plaintiffs; honor anniversary

Última acción: 23 de junio de 2026 · House Read and Adopted

Una resolución de la Cámara de Georgia conmemora el 27.º aniversario de la decisión Olmstead de la Corte Suprema de los Estados Unidos y a las personas demandantes que la ganaron, mientras critica un memorando federal reciente que cuestiona el alcance del fallo.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución conmemora el aniversario de Olmstead v. L.C., el caso de 1999 de la Corte Suprema de los Estados Unidos que estableció que los estados deben colocar a las personas con discapacidades mentales en entornos comunitarios en lugar de instituciones cuando los médicos están de acuerdo en que es apropiado, la persona da su consentimiento y puede organizarse razonablemente. Recuerda a la demandante principal Lois Curtis, quien fue puesta en libertad para recibir atención comunitaria y vivió fuera de instituciones por más de 20 años antes de su muerte en 2022, y a la codemandante Elaine Wilson, quien murió en 2005. La resolución señala que Georgia todavía está trabajando para cumplir con la decisión bajo un decreto de consentimiento con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. También responde a un memorando del Departamento de Justicia del 18 de junio de 2026 que afirma que el fallo Olmstead aumentó la falta de vivienda y que no exige la integración. La Cámara de Georgia honra formalmente a las personas demandantes, reafirma su compromiso con los derechos de las personas con discapacidad y condena el memorando y otros desafíos al marco de Olmstead.

Qué hace el proyecto de ley

  • Honra el valor y la memoria de las demandantes de Olmstead, Lois Curtis y Elaine Wilson.
  • Declara el compromiso continuo de la Cámara de Georgia con la mejora de los derechos de las personas con discapacidad conforme a la decisión Olmstead.
  • Condena formalmente un memorando del Departamento de Justicia de los Estados Unidos de junio de 2026 y otros ataques al marco de Olmstead.
  • Ordena al Secretario de la Cámara distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.

A quién afecta

La resolución concierne más directamente a las personas con discapacidades mentales en Georgia que dependen de la atención comunitaria en lugar de la colocación institucional, así como a las agencias estatales que trabajan bajo el decreto de consentimiento federal vinculado al cumplimiento de Olmstead y a las personas defensoras de los derechos de las personas con discapacidad.

Por qué importa

Aunque una resolución no tiene fuerza legal, señala la postura de la Cámara de Georgia a favor de mantener el estándar de colocación comunitaria de Olmstead en un momento en que un memorando federal ha cuestionado ese estándar, lo cual podría influir en futuros debates de política estatal sobre discapacidad.

Disposiciones clave

  • La resolución relata la historia de Olmstead v. L.C., 527 U.S. 581 (1999), y su requisito de que los estados utilicen la colocación comunitaria en lugar de la institucionalización cuando sea apropiado.
  • Hace referencia al decreto de consentimiento en curso de Georgia con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para mejorar el cumplimiento de Olmstead.
  • Señala un memorando del Departamento de Justicia del 18 de junio de 2026 que afirma que Olmstead aumentó la falta de vivienda y que carece de un mandato de integración.
  • Las cláusulas resolutivas honran a las demandantes Lois Curtis y Elaine Wilson, reafirman el compromiso con los derechos de las personas con discapacidad y condenan el memorando y otros ataques a la decisión.
  • La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara poner copias a disposición del público y de la prensa.

Del proyecto de ley

“the members of this body wish to express the strongest disapproval of this memo, which legal experts do not believe to be enforceable.”

La resolución expresa la oposición de la Cámara a un memorando federal que cuestiona la decisión Olmstead.

Cita en el idioma original del documento

“the members of this body condemn attacks on the Olmstead decision and the framework it lays out for improving disability rights.”

Una cláusula resolutiva que condena formalmente los desafíos al fallo Olmstead.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-06-23House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-06-23House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-06-23House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)Patrocinador principal
  • Eric Gisler (D, HD-121)
  • Bryce Berry (D, HD-56)
  • Long Tran (D, HD-80)
  • Karla Drenner (D, HD-85)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)

Temas

  • derechos de las personas con discapacidad
  • decisión Olmstead
  • política de salud mental
  • desinstitucionalización

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2026-special/hr54.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR54: United States Supreme Court's Olmstead decision and the courage of its plaintiffs; honor anniversary | Georgia Commons