Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2026 Special Session
HR 58: Bell, Former State Representative Simone; distinguished public service, leadership, and contributions to the State of Georgia; recognize
Última acción: 23 de junio de 2026 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la exrepresentante estatal Simone Bell de Atlanta por su servicio público y su histórica elección en 2009 como una de las primeras legisladoras afroamericanas y LGBTQ del estado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce formalmente a la exrepresentante estatal Simone Bell por su trayectoria en el servicio público. Relata su camino desde estudiante en Agnes Scott College hasta organizadora comunitaria, y luego su elección en 2009 a la Cámara de Georgia, que la resolución describe como histórica para la representación afroamericana y LGBTQ en el gobierno estatal. La resolución elogia a Bell por su servicio durante su tiempo en la Cámara y por su continuo compromiso cívico y labor de defensa después de dejar el cargo. Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes preparar una copia de la resolución para entregarla a Bell. Como la mayoría de este tipo de resoluciones, no cambia ninguna ley de Georgia; es una declaración formal de reconocimiento adoptada por la cámara.
Qué hace el proyecto de ley
- Reconoce y elogia formalmente a la exrepresentante estatal Simone Bell por su servicio público y liderazgo.
- Declara que su elección en 2009 a la Cámara de Representantes de Georgia fue histórica para la representación afroamericana y LGBTQ.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes preparar una copia de la resolución para entregarla a Bell.
- No crea, enmienda ni deroga ninguna ley de Georgia; es una declaración ceremonial adoptada por la Cámara.
A quién afecta
La resolución nombra directamente a la exrepresentante estatal Simone Bell y a su esposa, Val, quienes son reconocidas y recibidas por la Cámara. No impone obligaciones al público, a las empresas ni a las agencias gubernamentales, más allá de que el Secretario de la Cámara prepare una copia conmemorativa.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni financiero sobre los habitantes de Georgia en general, pero deja un registro oficial del reconocimiento de la Asamblea General a la trayectoria y la elección histórica de una exlegisladora dentro de la historia legislativa del estado.
Disposiciones clave
- La cláusula resolutiva dispone que la Cámara de Representantes reconozca y elogie a Simone Bell por su servicio público, liderazgo y contribuciones.
- Una cláusula adicional ordena al Secretario de la Cámara de Representantes preparar una copia adecuada de la resolución para Bell.
- Las cláusulas expositivas describen su trayectoria, su elección en 2009 y su continua labor de defensa después de dejar el cargo.
Del proyecto de ley
“in 2009, Simone Bell was elected to the Georgia House of Representatives, making history as a trailblazer for African American and LGBTQ representation in state government and public service”
“the members of this body are honored to welcome Simone Bell and her wife, Val, to the House of Representatives and to recognize her lasting contributions to the State of Georgia”
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Karla Drenner (D, HD-85)
- Park Cannon (D, HD-58)
- Sam Park (D, HD-107)
- Marvin Lim (D, HD-98)
- Bryce Berry (D, HD-56)
- Stacey Evans (D, HD-57)
Temas
- honores legislativos estatales
- Cámara de Representantes de Georgia
- representación LGBTQ
- reconocimiento cívico