Georgia CommonsSenado · Passed · 2026 Special Session
SR 3: Adjournment; relative to
Última acción: 17 de junio de 2026 · House Read and Adopted
Una resolución del Senado establece el calendario de reuniones y receso para la sesión especial de 2026 de la Asamblea General de Georgia y permite que los líderes legislativos se reúnan en otro lugar si una emergencia hace imposible reunirse en el Capitolio.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución establece cuándo se reunirá la Asamblea General de Georgia durante la sesión especial de 2026. Programa los Días de Sesión Especial para el 17, 18, 20 y 22 de junio de 2026, con receso el 19 y el 21 de junio. Después del 22 de junio, la legislatura estará en receso los sábados y domingos a menos que una resolución posterior lo cambie, y cualquier otro cambio en el calendario requiere una nueva resolución. La resolución también aborda las emergencias. Si un desastre o ataque hace que sea inseguro o imposible reunirse en el Capitolio Estatal en Atlanta, el Presidente de la Cámara y el Presidente del Senado pueden suspender conjuntamente el calendario normal y volver a reunir a la legislatura ya sea en un lugar temporal designado por el Gobernador, o de vuelta en el Capitolio una vez que las condiciones lo permitan. Se debe notificar con prontitud a los miembros, y la adopción de esta resolución cuenta como el consentimiento requerido de las dos cámaras según la Constitución de Georgia para tales reubicaciones.
Qué hace el proyecto de ley
- Establece un calendario de reuniones específico para la sesión especial de 2026, designando el 17, 18, 20 y 22 de junio de 2026 como Días de Sesión Especial y el 19 y 21 de junio como días de receso.
- Establece que después del 22 de junio de 2026, la Asamblea General estará en receso los sábados y domingos a menos que se cambie mediante una resolución posterior.
- Aplica las reglas de reunión estándar del O.C.G.A. § 28-1-2 pero permite que cada cámara establezca sus propios horarios diarios de convocatoria y receso.
- Autoriza al Presidente de la Cámara y al Presidente del Senado a suspender conjuntamente el calendario y trasladar la sesión a un lugar temporal durante una emergencia declarada.
- Permite a los mismos funcionarios volver a reunir a la legislatura en el Capitolio en una nueva fecha si una emergencia interrumpe las reuniones pero no se ha declarado un lugar temporal.
- Declara que la adopción de esta resolución satisface el requisito constitucional de consentimiento de ambas cámaras para reubicarse en condiciones de emergencia.
A quién afecta
Esta resolución afecta directamente a los miembros de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia, al personal legislativo, y a cualquier persona que siga o participe en la sesión especial de 2026, incluidos cabilderos, periodistas y el público que asiste a los procedimientos del Capitolio.
Por qué importa
El calendario determina cuándo los legisladores realmente trabajan durante la sesión especial y cuándo el Capitolio está efectivamente cerrado para asuntos legislativos. Las disposiciones de emergencia dan a los líderes legislativos una forma preaprobada de reubicar o reprogramar la sesión sin necesidad de un nuevo voto si ocurre un desastre.
Disposiciones clave
- La Parte I establece los Días de Sesión Especial para el 17, 18, 20 y 22 de junio de 2026, con el 19 y 21 de junio como días de receso.
- La Parte I establece que después del 22 de junio de 2026, los fines de semana se consideran de receso por defecto a menos que una resolución posterior indique lo contrario.
- La Parte I aplica el O.C.G.A. § 28-1-2 para los procedimientos de reunión, permitiendo que cada cámara establezca sus propios horarios diarios.
- La Parte II permite que el Presidente de la Cámara y el Presidente del Senado trasladen conjuntamente la sesión a un lugar temporal si el Gobernador declara uno conforme al O.C.G.A. § 38-3-52.
- La Parte II permite a los mismos funcionarios volver a reunirse en el Capitolio en una nueva fecha si una emergencia interrumpe las reuniones sin que se haya declarado un lugar temporal.
- La Parte II requiere notificación pronta a todos los miembros si el calendario se interrumpe por una emergencia, y trata la adopción de la resolución como el cumplimiento del requisito de consentimiento según el Artículo III, Sección IV, Párrafo I(b) de la Constitución de Georgia.
Del proyecto de ley
“each house shall be and remain in adjournment until convening for the next legislative day on the date certain jointly specified by such officers”
“the adoption of this resolution by the General Assembly shall constitute the consent of both the House of Representatives and the Senate for purposes of Article III, Section IV, Paragraph I(b) of the Constitution”
Tratado en reuniones (3)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno del Senado, 17 de junio de 2026 (día legislativo 1)
Desde 1:15:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Passed/Adopted)
Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría dijo que SR 3 establecía el calendario de reuniones hasta el lunes 22 de junio, con la continuación del trabajo entre semana después de esa fecha si fuera necesario. Un senador se opuso a una reunión el sábado posterior a Juneteenth, diciendo que interferiría con las celebraciones, y propuso jornadas de trabajo más largas en su lugar. El líder de la mayoría dijo que el Senado de Georgia no se reuniría en Juneteenth y sostuvo que el servicio público a veces exigía trabajar los sábados. Un segundo senador criticó la necesidad de la sesión extraordinaria y dijo que los legisladores deberían haber resuelto el asunto de los códigos QR durante la sesión ordinaria. Ese senador describió las alteraciones para los empleados y los pacientes, criticó los mensajes cambiantes sobre la redistribución de distritos y estimó que cada día de sesión costaba unos $200,000. Para concluir, el líder de la mayoría defendió el calendario y criticó los votos del partido minoritario sobre el alivio del impuesto a la propiedad, el alivio del impuesto sobre los ingresos y los créditos fiscales para centros de datos durante la sesión anterior. El Senado de Georgia adoptó la resolución por 45 a 5.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 17 de junio de 2026 (día legislativo 1)
Desde 1:28:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House First Readers)
Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría presentó SR 3 para programar reuniones el 18 de junio, el 20 de junio y el 22 de junio, seguidas de reuniones entre semana según fuera necesario. El líder de la mayoría dijo que la resolución también contenía disposiciones habituales para emergencias y que buscaba dar previsibilidad a los miembros y, al mismo tiempo, permitir que la sesión terminara rápidamente. Un miembro preguntó si se podía evitar la reunión del sábado porque muchas comunidades celebrarían Juneteenth ese día. Un segundo miembro cuestionó que se diera prioridad a otros compromisos de calendario por encima de Juneteenth y del fin de semana del Día del Padre. El líder de la mayoría dijo que las negociaciones con el Senado habían equilibrado los días festivos, los funerales, los arreglos de alojamiento y los compromisos laborales y familiares. Un tercer miembro pidió garantías de que la reunión del sábado no duraría todo el día. El líder de la mayoría esperaba una reunión más corta, pero no dio ninguna garantía. La presidencia dijo que la Cámara podría reunirse temprano el sábado e intentar agilizar los asuntos para que los miembros pudieran regresar a los eventos comunitarios. La Cámara aprobó la resolución sin objeciones.
Sesión en el pleno del Senado, 18 de junio de 2026 (día legislativo 2)
Desde 1:06:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El líder de la mayoría presentó una moción para levantar la sesión conforme a SR 3 hasta las 9 a.m. del sábado 20 de junio de 2026. La presidencia declaró aprobada la moción mediante votación de viva voz, y el Senado de Georgia levantó la sesión.
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Jason Anavitarte (R, SD-31)
- Larry Walker, III (R, SD-20)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Shawn Still (R, SD-48)
- Matt Brass (R, SD-6)
Votaciones
- Votación: Senado17 de junio de 2026
45 a favor, 5 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)
Temas
- calendario de sesiones legislativas
- Asamblea General de Georgia
- sesión especial
- procedimientos de emergencia gubernamental