Georgia CommonsSenado · Passed · 2026 Special Session
SR 7: Simpson, David S.; condolences
Última acción: 20 de junio de 2026 · Senate Read and Adopted
Una resolución del Senado de Georgia honra formalmente la vida de David S. Simpson, una destacada figura comunitaria de Little Five Points y activista de la era de los derechos civiles, quien falleció el 3 de abril de 2026.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución conmemorativa del Senado de Georgia, no una ley que cambie ninguna política. Reconoce a David S. Simpson, quien nació en Athens en 1945, sirvió en la Marina de los Estados Unidos y participó activamente en grupos de derechos civiles y organización estudiantil durante la década de 1960. Más tarde se mudó a Atlanta y se convirtió en una figura conocida en el vecindario de Little Five Points, donde ayudó a fundar la Coyote Trading Company (ahora Turtle Trading Company) y participó en grupos de seguridad vecinal y de negocios. La resolución establece que el Senado reconoce y elogia su vida y memoria y expresa sus condolencias a su familia y amigos. Ordena al Secretario del Senado que prepare una copia de la resolución para su familia. No crea ninguna regla, programa o financiamiento nuevo.
Qué hace el proyecto de ley
- Establece formalmente que el Senado de Georgia reconoce y elogia la vida y memoria de David S. Simpson.
- Expresa las condolencias del Senado a la familia, amigos y comunidad de Simpson.
- Ordena al Secretario del Senado que prepare y distribuya una copia de la resolución a la familia de Simpson.
- Relata detalles biográficos, incluido su servicio en la Marina, su activismo en la era de los derechos civiles y su papel en la comunidad de Little Five Points, sin promulgar ningún cambio en la ley de Georgia.
A quién afecta
Esta resolución nombra directamente a la familia y amigos de David S. Simpson, así como a la comunidad de Little Five Points y a las organizaciones de las que formó parte, como la Coyote/Turtle Trading Company y la Little Five Points Business Association. No tiene ningún efecto regulatorio más amplio sobre otros habitantes de Georgia.
Por qué importa
La resolución tiene un peso simbólico y ceremonial, no efecto legal. Proporciona un registro oficial del Senado que honra las contribuciones de una figura comunitaria y le da a su familia un documento formal de recuerdo, pero no cambia ningún estatuto, financiamiento o requisito en Georgia.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas relatan la biografía de Simpson, incluyendo su nacimiento en Athens en 1945, su servicio en la Marina y su activismo en la era de los derechos civiles con grupos como Students for a Democratic Society.
- La cláusula resolutiva establece que el Senado reconoce y elogia su vida y memoria y extiende sus condolencias a su familia y amigos.
- Una cláusula resolutiva adicional ordena al Secretario del Senado que ponga a disposición de la familia de Simpson una copia de la resolución.
Del proyecto de ley
“the members of this body recognize and commend the life and memory of David S. Simpson and express their deepest sympathy to his family, friends, and all those who were blessed to know him”
“affectionately known by many as "The Sheriff of Little Five Points," "The Mayor of Little Five Points," and later the self-appointed "Ambassador to Little Five Points,"”
Cronología del estado
- Senate Read and Adopted (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Nan Orrock (D, SD-36)
Temas
- resolución del senado de georgia
- little five points
- historia de los derechos civiles
- resolución conmemorativa