Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR923: Quaterman, Joan; retirement; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia rinde homenaje a Joan Quaterman de Savannah por más de 52 años de servicio en la Oficina de Servicios de Recreación de la ciudad al momento de su jubilación.
HR922: The Empowerment Workshop and Le'Dor Milteer; founder; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a The Empowerment Workshop, una organización sin fines de lucro con sede en Sandy Springs, y a su fundadora Le'Dor Milteer por su labor de defensa comunitaria y programas de empoderamiento en el área de Atlanta.
HR921: Lou Walker Senior Center Day; September 13, 2025; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 13 de septiembre de 2025 como el Día del Lou Walker Senior Center, en honor al 20.º aniversario del centro del condado de DeKalb que sirve a personas mayores.
HR920: Garel, Stacey; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Stacey Garel, nativa de Atlanta y organizadora de eventos convertida en autora superventas, por su labor literaria y sus logros profesionales.
HR919: Salam, Yasmeen; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Yasmeen Salam, consultora de agronegocios de Atlanta y fundadora de Carver's Produce, por su labor de ampliar el acceso a alimentos en comunidades agrícolas afroamericanas.
HR918: Payne-Corley House; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia a Payne-Corley House, un histórico lugar de bodas y eventos en Duluth, por su éxito comercial y su participación comunitaria.
HR917: Whine Walk Run 5K and International Food Festival; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente el Whine Walk Run 5K and International Food Festival, un evento cultural caribeño celebrado en Piedmont Park de Atlanta, por promover la cultura caribeña y la salud comunitaria.
HR916: Marshburn, John "JT"; election as Secretary of the College Republican National Committee; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a John "JT" Marshburn, oriundo de Athens y estudiante de Georgia College and State University, por su elección como Secretario del College Republican National Committee.
HR915: Young, Celia; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia reconoce formalmente a Celia Young, fundadora de 12 años de una organización benéfica comunitaria, por su labor voluntaria y sus esfuerzos de recaudación de fondos.
HR914: Coweta County Cattlemen's Association; exemplary performance at the 2025 Georgia Cattlemen's Association Convention; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a la Coweta County Cattlemen's Association por obtener los máximos honores, incluido Chapter of the Year, en la Convención 2025 de la Georgia Cattlemen's Association.
HR913: Juneteenth Atlanta; 13th Annual Parade & Music Festival; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 13.º Desfile y Festival de Música anual de Juneteenth Atlanta, elogiando a la organización por su labor cultural y comunitaria antes del evento de junio de 2025.
HR912: Conn Family; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce a la Familia Conn por un total combinado de 173 años de servicio en el Capitolio Estatal de Georgia a lo largo de varias generaciones.
HR911: Freedom; live bald eagle mascot of Georgia Southern University; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia rinde homenaje a Freedom, el águila calva mascota de Georgia Southern University que murió en marzo de 2025, y expresa condolencias por su fallecimiento.
HR910: Hanberry, Mrs. Lee Ellen; 90th birthday; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a la Sra. Lee Ellen Hanberry del condado de Effingham en su 90 cumpleaños, celebrando sus décadas como maestra de escuela intermedia y voluntaria comunitaria.
HR909: Blackshear, Reverend Franklin D.; condolences
Una resolución de la Cámara honra la vida del reverendo Franklin D. Blackshear de Savannah, un educador y pastor de larga trayectoria, y ofrece condolencias a su familia.
HR908: McMichen, Ella Levenia Sosebee; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida de Ella Levenia Sosebee McMichen, quien falleció el 24 de marzo de 2025, y ordena al Secretario de la Cámara enviar una copia a su familia.
HR907: Shepherd, Archie S.; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Archie S. Shepherd, un veterano defensor de los derechos civiles y líder comunitario del condado de Newton, y ofrece condolencias a su familia.
HR906: Henderson, Burnelle; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Burnelle Henderson, una enfermera que residió por mucho tiempo en Virginia, y ofrece condolencias a su familia.
SB372: Department of Banking and Finance; removal of references to reputational risk from any Department of Banking and Finance guidance, rule, examination manual, or similar document; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría al Departamento de Banca y Finanzas usar el "riesgo reputacional" como factor al regular bancos y otras instituciones financieras, y exigiría a la agencia eliminar ese concepto de sus normas y orientaciones.
SB371: Mental Health and Penal Institutions; grant program to create peer support programs in hospitals; establish
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía un programa estatal de subvenciones para que los hospitales establezcan programas de apoyo entre pares dirigidos por especialistas de apoyo entre pares certificados, y exigiría que el Departamento de Correccionales establezca programas de mentores forenses entre pares en cada prisión estatal, cárcel del condado y cárcel municipal.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.