Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR501: Martinez, John Reyes; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente al estudiante de segundo grado de la Escuela Primaria Norcross, John Reyes Martinez, por su obra de arte exhibida en el Capitol Art Exhibit.
HR500: Kelley, Pharaoh; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Pharaoh Kelley, fundador de un negocio inmobiliario y mentor de jóvenes, por su servicio comunitario y sus logros personales.
HR499: George, Neil "Iwer"; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente al músico de Soca de Trinidad y Tobago Neil "Iwer" George por su carrera musical y sus contribuciones culturales.
HR498: Amos, Atlanta City Councilman Byron D.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia rinde homenaje formalmente al concejal de Atlanta Byron D. Amos por su servicio público, su labor de desarrollo comunitario y su tiempo en la Junta de Educación de Atlanta.
HR497: Peters, Winston "Gypsy"; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y elogia formalmente a Winston "Gypsy" Peters, músico de calipso trinitense y exministro de gobierno, por su carrera de décadas y su servicio público.
HR496: Metcalfe, Dr. Contessa; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a la Dra. Contessa Metcalfe, médica de Atlanta, veterana de la Marina y personalidad de televisión, por su carrera médica y su defensa comunitaria.
HR495: Percil, Mr. Dexter; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Dexter Percil, un ejecutivo de negocios caribeño, por sus logros profesionales en liderazgo de ventas y mercadeo.
HR494: Speigner, Addie; West Forsyth High School; 2024 GHSA Class 6A Girls 100m Fly Individual State Champion; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia rinde homenaje formal a Addie Speigner, nadadora de West Forsyth High School, por ganar el campeonato estatal individual de 100m Mariposa Femenino Clase 6A de la GHSA 2024.
HR493: Hyrbu, Tim; West Forsyth High School; 2024 GHSA Class 6A Heavyweight Boys Wrestling State Champion; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia honra a Tim Hyrbu, de West Forsyth High School, por ganar el Campeonato Estatal de Lucha Libre Masculina de Peso Pesado de la Clase 6A de la GHSA en 2024.
HR492: West Forsyth High School boys swim team; 2024 GHSA Class 6A 4X100 Freestyle Relay State Champions; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra al equipo masculino de natación de West Forsyth High School por ganar el Campeonato Estatal de Relevos 4x100 Libres Clase 6A de la GHSA 2024.
HR491: South Forsyth High School co-ed cheer team; 2024 GHSA Class 6A Cheer State Champions; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia honra formalmente al equipo de porristas mixto de South Forsyth High School por ganar el Campeonato Estatal de Cheer 2024 de la GHSA Clase 6A.
HR490: World Coming Together To Make A Difference; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a World Coming Together To Make A Difference (WOCOTOMADI), una organización sin fines de lucro enfocada en la educación sobre la hipertensión y la ayuda comunitaria en Camerún y Estados Unidos.
HR489: McMickens, Brinca Y.; receiving the 2025 Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leadership Award; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia distingue a Brinca Y. McMickens, del área de Lithonia, por recibir el Premio Yellow Rose Nikki T. Randall al Liderazgo de Servicio 2025, honrando su labor de defensa comunitaria.
HR488: Southwest Georgia Area Health Education Center; commend
Una resolución de la Cámara elogia al Southwest Georgia Area Health Education Center por su labor de ampliar el acceso a la atención médica y capacitar a trabajadores de la salud en 38 condados del suroeste de Georgia.
HR487: Westberry, Jonathon; Dallon Lowe; winning the 2024 GHSA Class AA Traditional Wrestling State Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente a los luchadores del condado de Brantley Jonathon Westberry y Dallon Lowe por ganar títulos individuales en el Campeonato Estatal de Lucha Tradicional GHSA Clase AA de 2024.
HR486: Brantley County girls tennis team; winning the 2024 GHSA Class AA State Girls Tennis Championship; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al equipo de tenis femenino de Brantley County por ganar el Campeonato Estatal de Tenis Femenino Clase AA de la GHSA 2024.
HR485: Combat Boots 2 Boardroom; dedication to empowering veterans; Combat Boots 2 Boardroom Day at the state capitol; March 11, 2025; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a la organización sin fines de lucro Combat Boots 2 Boardroom por su labor ayudando a los veteranos a hacer la transición hacia carreras de negocios y liderazgo, y designa el 11 de marzo de 2025 como el Día de Combat Boots 2 Boardroom en el capitolio estatal.
HR484: Georgia State University; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente a Georgia State University por sus clasificaciones académicas, el crecimiento en investigación y su impacto económico, reconociendo el 2024 como un año exitoso para la universidad.
HR483: Todd, Christy; Georgia's 2024 Teacher of the Year; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Christy Todd, la Maestra del Año 2024 de Georgia, por sus contribuciones a la educación pública y a los esfuerzos de reclutamiento de maestros.
HR482: Perkins-Frazier, Esther; condolences
Una resolución de la Cámara de Georgia honra la vida de Esther Perkins-Frazier, locutora, educadora y defensora comunitaria de Savannah que falleció el 14 de enero de 2025.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.