Georgia CommonsProyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HB702: Representative Democracy Enforcement Act; enact
El Proyecto de Ley 702 de la Cámara crearía un proceso legal detallado para que los votantes de Georgia usen peticiones de iniciativa y referéndum directos para cambiar las leyes estatales o la constitución, pero solo entra en vigor si los votantes aprueban primero una enmienda constitucional que permita ese proceso.
HB700: Commerce and trade; limit amount of surcharges charged by merchants for purchasers using credit cards
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia limitaría el recargo que los comerciantes pueden cobrar a los clientes que pagan con tarjeta de crédito al costo real que le cuesta al comerciante procesar esa transacción.
HR462: State of Georgia; people have power to enact, repeal, or amend general statutory law by direct initiative and referendum process; provide - CA
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la Constitución estatal para permitir que los ciudadanos promulguen, revoquen o enmienden directamente las leyes estatales y las enmiendas constitucionales mediante campañas de recolección de firmas y votaciones estatales, sin pasar por la Asamblea General.
HB569: Labor and industrial relations; employment security; benefits and appeals; revise certain notice provisions
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia cambiaría cómo se cuentan los plazos en las apelaciones del seguro de desempleo, pasando de la fecha en que se envió por correo un aviso a una 'fecha de emisión' impresa en la decisión misma.
HB465: Autism Missing Person Alert System Act; enact
El Proyecto de Ley 465 de la Cámara ampliaría el sistema de alertas de personas desaparecidas 'Mattie's Call' de Georgia para cubrir a personas con trastorno del espectro autista, agregando prioridades de búsqueda en vías fluviales y otros requisitos de alerta específicos.
HB341: Income tax; certain employers that offer individual coverage health reimbursement arrangements to employees; create tax credit
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía un crédito estatal del impuesto sobre la renta para pequeños empleadores que ofrecen arreglos de reembolso de salud de cobertura individual, una manera de reembolsar a los trabajadores que compran su propio seguro de salud, a partir del año fiscal 2026.
HB314: Professions and businesses; athletic trainers; revise and update definitions
El Proyecto de Ley 314 de la Cámara actualizaría la ley de licencias de entrenadores atléticos de Georgia, endureciendo las reglas de supervisión para los estudiantes de entrenamiento atlético y cambiando cómo el estado certifica y licencia a los entrenadores atléticos.
SB57: "Freedom of Speech and Belief Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a los grandes bancos, procesadores de pagos y empresas de servicios públicos cortar el servicio a clientes con base en un 'puntaje de crédito social' vinculado a su discurso político, posesión de armas o creencias religiosas.
SB31: Income Taxes; all income received as retirement benefits derived from service in the armed forces of the United States or the reserve components; exempt from taxation
El Proyecto de Ley 31 del Senado eximiría todos los pagos de retiro militar del impuesto estatal sobre la renta de Georgia, eliminando los límites actuales de edad y monto en dólares para el beneficio de los veteranos.
HB67: Supplemental appropriations; State Fiscal Year July 1, 2024 - June 30, 2025
A BILL to be entitled an Act to amend an Act making and providing appropriations for the State Fiscal Year beginning July 1, 2024, and ending June 30, 2025, known as the "General Appropriations Act," Act No. 709, approved May 7, 2024, so as to make, provide, and change certain appropriations for the operation of the state government and its departments, boards, bureaus, commissions, institutions, and other agencies, for the university system, common schools, counties, municipalities, and political subdivisions, for all other governmental activities, projects, and undertakings authorized by law, and for all leases, contracts, agreements, and grants authorized by law; to provide for the control and administration of funds; to provide an effective date; to repeal conflicting laws; and for other purposes.
HR508: Jaynes, Harry; Marion County High School's 2025 STAR Teacher; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia formalmente a Harry Jaynes, Maestro STAR 2025 de Marion County High School, por su trabajo en la educación.
HR511: Smith, Staff Sergeant (Ret.) Bridgett Renay; commend
Una resolución de la Cámara de Georgia elogia formalmente a la sargento de personal retirada de la Marina Bridgett Renay Smith por sus 24 años de servicio militar y trabajo comunitario.
HR510: Rathbun, Bob; induction into the Georgia Sports Hall of Fame; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia felicita formalmente al locutor deportivo Bob Rathbun por su ingreso al Georgia Sports Hall of Fame, reconociendo su carrera de décadas en la transmisión deportiva.
HR509: Cotten, Staff Sergeant (Ret.) Judith L.; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra formalmente a la Sargento de Estado Mayor (Retirada) Judith L. Cotten por sus 21 años de servicio en el Ejército y décadas de liderazgo comunitario en el área de Jonesboro.
HR507: 2025 Watermelon Capital Queens; Miss Georgia Commodity Queens; Miss Georgia Sweet Potato Queens; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia rinde homenaje formalmente a las Reinas de la Capital de la Sandía 2025, las Reinas de Productos Agrícolas de Georgia y las Reinas de la Batata de Georgia por representar la industria agrícola del estado.
HR506: Cohen's of Alma; 100th anniversary; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a Cohen's of Alma, una tienda minorista del condado de Bacon, por alcanzar su centenario y por su larga historia de propiedad familiar y servicio a la comunidad.
HR505: Laotian American community in Georgia; honoring Airavata flag; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a la comunidad laosiano-estadounidense por sus contribuciones al estado y honra formalmente la bandera Airavata como símbolo de la herencia laosiana.
HR504: Buc-ee's Day at the state capitol; March 20, 2025; celebrating Buc-ee's and its presence in Georgia; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce el 20 de marzo de 2025 como el Día de Buc-ee's en el capitolio estatal, celebrando el crecimiento y el impacto económico en Georgia de esta cadena de centros de viaje con sede en Texas.
HR503: Roberts, Delane; occasion of her retirement; recognize
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra a Delane Roberts, una empleada de larga trayectoria de la Cámara de Representantes de Georgia, por su jubilación tras 32 años de servicio.
HR502: Student Council of Summerour Middle School; commend
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia reconoce y felicita al Consejo Estudiantil de Summerour Middle School por su liderazgo y participación comunitaria.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.