Proyectos de ley y resoluciones
Proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea General de Georgia de la 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session: 5,656 medidas, 5,652 con texto almacenado, con acciones hasta 2026-07-11. Cada proyecto de ley muestra su estado, sus patrocinadores y sus votaciones. Filtre por cámara, tipo y estado, o busque por número o título. Ordenados por actividad más reciente. Los títulos, los estados y las acciones se muestran en inglés, tal como los publica la legislatura.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- Solo estas sesiones: 2026 Special Session, 2025-2026 Regular Session. Las sesiones anteriores no están cargadas.
- 4 medidas no tienen texto almacenado porque el sitio web de la Asamblea General no publica texto para ellas (HB 67, HB 68, HB 973, HB 974). Sus páginas enlazan a la página de la propia legislatura.
- El texto almacenado es la versión más reciente que el sitio web de la Asamblea General publica para la medida (`text_version` la nombra); las versiones anteriores no se almacenan. Cuando un proyecto modifica la ley vigente, las palabras que elimina se marcan con <del> y las que agrega con <ins>, como las muestra el proyecto impreso.
- Los resúmenes en español son traducciones de los resúmenes en inglés, escritos por un modelo de IA a partir del texto de cada medida. El texto de las medidas, y todo lo que se cita de ellas, está en inglés.
HR481: Wessinger, Dr. William Nettles; condolences
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia honra la vida del Dr. William Nettles Wessinger, un cirujano ortopédico y administrador hospitalario de Savannah que falleció el 20 de febrero de 2025.
SR339: Staten, Colonel (Ret.) Harriet; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce y elogia formalmente a la Coronel (Ret.) Harriet Staten por sus 24 años de servicio militar y su posterior carrera y participación comunitaria en Georgia.
SR338: Crawford, Dr. Sherell Vicks; congratulate
Una resolución del Senado honra a la Dra. Sherell Vicks Crawford, médica de Lithonia, por recibir el Premio Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leader Award 2025 del Georgia Legislative Women's Caucus.
SR337: Greenbrier High School Girls Flag Football Team; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita formalmente al equipo de flag football femenino de Greenbrier High School por ganar el Campeonato Estatal de Flag Football de la División 2 de la GHSA de 2024.
SR336: Junior League of DeKalb County; congratulate
Una resolución del Senado felicita formalmente a la Junior League del condado de DeKalb, una organización de voluntarias fundada en 1934, por sus décadas de servicio comunitario.
SR335: Oxford Day; recognize March 4, 2025
Una resolución del Senado reconoce el 4 de marzo de 2025 como el Día de Oxford en el capitolio estatal de Georgia, en honor a Oxford College de Emory University por su historia y contribuciones al condado de Newton.
SB322: State Board of Education; include instruction in the proper use of a school bus passenger restraint system within its program of safety instruction; require
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que los autobuses escolares tengan cinturones de seguridad o sistemas de sujeción similares para julio de 2027 y que los estudiantes los usen, además de añadir capacitación sobre sistemas de sujeción a la instrucción de seguridad de autobuses escolares.
SR334: Collins, Pamela; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita formalmente a Pamela Collins, voluntaria comunitaria de South Fulton desde hace mucho tiempo, por recibir el premio 2025 Yellow Rose Nikki T. Randall Servant Leader Award.
SR333: Barnes, Karl Webster; commend
Una resolución del Senado de Georgia reconoce a Karl Webster Barnes por más de dos décadas de trabajo en el desarrollo comunitario y la preservación histórica en Atlanta.
SB321: Workers' Compensation; chapter shall not apply to employees of an employer covered by and providing coverage under the federal Longshore and Harbor Workers' Compensation Act, 33 U.S.C. Section 901; provide
Un proyecto de ley del Senado de Georgia eximiría a los empleadores ya cubiertos bajo la Ley Federal de Compensación para Trabajadores Portuarios y de Muelles de tener que proporcionar también cobertura de compensación laboral de Georgia para sus empleados.
SB320: "Georgia Civil Rights Act of 2025"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia, la "Georgia Civil Rights Act of 2025", crearía prohibiciones estatales contra la discriminación en vivienda, lugares públicos y empleo por raza, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad y otras características, y prohibiría el perfil racial por parte de la policía.
SR332: Northeast High School Raiders Football Team; congratulate
Una resolución del Senado de Georgia felicita formalmente al equipo de fútbol americano Northeast High School Raiders de Macon por su histórica campaña hasta el partido de campeonato estatal GHSA Clase A División 1 de 2024.
SR331: Rutledge, Cliff; condolences
Una resolución del Senado de Georgia rinde homenaje al difunto Cliff Rutledge, locutor de radio de larga trayectoria en el área de Columbus y educador de las Escuelas de Phenix City, y ordena que se envíe una copia a su familia.
SR330: Wessinger, Dr. William Nettles; condolences
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida del Dr. William Nettles Wessinger, cirujano ortopédico de Savannah y veterano del Ejército, y ofrece condolencias a su familia.
SR329: Georgia Forestry Commission; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a la Georgia Forestry Commission como agencia de respuesta a emergencias y elogia a unidades y empleados específicos por sus logros de 2024.
SR328: Heyward, Lieutenant Colonel (Ret.) Geneva; recognize
Una resolución del Senado honra a la Teniente Coronel (Ret.) Geneva Heyward por su carrera militar de 27 años con el Ejército de los Estados Unidos y la Reserva del Ejército.
SR327: Lowndes County; recognize
Una resolución del Senado reconoce al condado de Lowndes en su 200.º aniversario, elogiando su historia, economía y comunidades sin cambiar ninguna ley de Georgia.
SB319: "Dorothy Mae Smith Wright Act"; enact
Un proyecto de ley del Senado de Georgia nombrado en honor a Dorothy Mae Smith Wright limitaría cuándo la policía puede iniciar persecuciones vehiculares de alta velocidad, exigiendo causa probable de un delito violento o una amenaza inmediata a la seguridad antes de que un oficial inicie una persecución.
SR326: Rotary Club of Forsyth, The Lanier Forsyth Rotary Club, The South Forsyth Rotary Club, and the North Forsyth Rotary Club; recognize
Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente a cuatro Clubes Rotarios del condado de Forsyth por sus labores de ayuda tras el huracán Helene, honrando sus entregas de suministros y su trabajo voluntario.
SB318: Contracts; certain agreements involving parallel pricing coordination as unenforceable contracts in general restraint of trade with respect to residential rental properties; prohibit
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría a los arrendadores usar algoritmos o acuerdos compartidos de fijación de precios para coordinar los precios de alquiler en propiedades residenciales, haciendo que dichos acuerdos sean inexigibles y estén sujetos a una multa civil de $1,000 por infracción.
Filtrar y buscar
Cada página tiene una versión gemela en Markdown.
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley y las opiniones.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.