Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 17 de junio de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 42 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 17 de junio de 2026 (día legislativo 1)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia abrió la sesión extraordinaria con la lectura de la proclamación del gobernador que describía sus propósitos. Los miembros aprobaron HR 1 y HR 2 para notificar al Senado de Georgia y al gobernador que los legisladores se habían reunido. La legislación local sobre exenciones del impuesto a la propiedad para viviendas principales se remitió al Comité de Coordinación Intergubernamental, y HR 3, relativo a la ratificación de una suspensión del impuesto a los combustibles, se remitió al Comité de Medios y Arbitrios. La Cámara también aprobó siete resoluciones honoríficas y de reconocimiento. Durante las intervenciones en el pleno, varios miembros criticaron los planes de redistribución de distritos o el costo de la sesión extraordinaria. Los miembros aprobaron SR 3, que establecía el calendario de la sesión, tras preguntas sobre una reunión del sábado que coincidía con las celebraciones de Juneteenth. La Cámara levantó la sesión hasta el 18 de junio a las 10 a. m.

  2. 17 de junio de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 36 min

    Sesión en el pleno del Senado, 17 de junio de 2026 (día legislativo 1)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia abrió la sesión extraordinaria y debatió las reglas, el calendario y la comunicación entre los líderes de los partidos. La presidencia anunció que SR 1, que establecía las reglas de la sesión extraordinaria, no se aprobó pese a una votación de 30 a 21 a favor. Los senadores adoptaron SR 2 para notificar a la Cámara de Representantes de Georgia que el Senado de Georgia se había reunido, aprobaron el calendario de reuniones de SR 3 por 45 a 5 y adoptaron HR 2 para notificar al gobernador. Cuatro proyectos de ley y una propuesta de enmienda constitucional recibieron su primera lectura y fueron asignados a comités. Durante el debate, el presidente pro tempore dijo que los mapas de los distritos no se redibujarían durante esta sesión extraordinaria. Los miembros también plantearon inquietudes sobre los equipos electorales, los planes para Juneteenth y los costos de regresar para una sesión extraordinaria. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta las 10:30 a. m. del 18 de junio.

  3. 11 de junio de 2026 · Comité Rural Development de la Cámara de Representantes · 2 h 36 min

    Comité Rural Development de la Cámara de Representantes, 11 de junio de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una reunión informativa en Vidalia sobre silvicultura, empleos en la manufactura, atención médica rural y alfabetización temprana. El director de Georgia Forestry Commission informó sobre la respuesta a incendios forestales, las labores de limpieza tras las tormentas y los esfuerzos para desarrollar mercados para la madera. Un representante de Georgia Association of Manufacturers habló sobre la escasez de trabajadores y atribuyó a HB 192 la incorporación de la manufactura al currículo educativo. Un defensor de la alfabetización explicó HB 1193 e instó a los miembros a organizar alianzas locales de aprendizaje temprano. Los miembros también escucharon a Mercy Ministries sobre la atención médica gratuita y a Georgia Lions Lighthouse Foundation sobre los servicios de la vista. La presidencia invitó a la fundación a regresar para una discusión más completa sobre la teleoptometría y las pruebas de detección en las escuelas. No se registraron votaciones sobre proyectos de ley, enmiendas ni otras acciones legislativas formales.

  4. 2 de abril de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 19 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia anunció que los problemas de impresión impidieron que el comité recibiera las copias necesarias y fijara fechas según lo previsto. En su lugar, el presidente de la Cámara nombraría comités de estudio de expertos para abordar los temas incluidos en las resoluciones sobre comités de estudio. La presidencia dijo que el presidente de la Cámara tenía la lista de resoluciones y nombraría a los integrantes de los comités en los próximos días, en vez de esa noche. No se trataron proyectos de ley ni se registraron votaciones.

  5. 2 de abril de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 29 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó versiones sustitutivas de SB 51, SB 513 y SB 268, y luego incluyó esos proyectos de ley, junto con SB 89 y SB 499, en un segundo calendario suplementario del día. El ponente dijo que SB 51 se había reescrito para incluir disposiciones sobre la retención de tasas de HB 1021 y HB 1428. El ponente de SB 513 dijo que se habían eliminado tres secciones relativas a las licencias de conducir y al Department of Driver Services. El ponente de SB 268 describió un nuevo delito de obstrucción a agentes del orden mediante un vehículo. Algunos miembros expresaron su oposición a aprobar y programar algunas versiones sustitutivas, pero la presidencia anunció que cada moción había sido aprobada. No se indicaron los totales de votos.

  6. 2 de abril de 2026 · Comité Intragovernmental Coordination de la Cámara de Representantes · 16 min

    Comité Intragovernmental Coordination de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité discutió HB 1534, que añadiría un cuarto juez del Tribunal Estatal en Chatham County. La discusión se centró en las diferencias entre la propuesta original, un juez electo que comenzaría en enero de 2029, y un texto sustitutivo del Senado de Georgia que prevé un nombramiento y financiamiento del condado a partir de enero de 2027. El patrocinador informó sobre las preocupaciones de los funcionarios del condado por el plazo de financiamiento más próximo, mientras que los participantes también destacaron la necesidad de que las causas se atiendan antes. El comité no realizó ninguna votación. El presidente dijo que se tomaría una decisión en el pleno de la Cámara de Representantes de Georgia.

  7. 2 de abril de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 40 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó solicitudes para crear comités de estudio sobre la remuneración docente, las finanzas y la contratación de los gobiernos locales, los servicios para personas con discapacidades, el financiamiento educativo y las cláusulas de no competencia para médicos. Los miembros también debatieron una resolución que apoya la disolución del U.S. Department of Education. El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 214 tras debatir los procedimientos electorales, los umbrales para los recuentos, las auditorías y el calendario de implementación. Luego incluyó SB 214, SB 527, SB 565, HR 1670, HR 1889, HR 1948 y SR 624 en un orden del día suplementario para ese día. El presidente preguntó si había oposición a cada inclusión en el orden del día y no se registró ninguna. No se mostró ninguna otra medida sobre las demás resoluciones enumeradas que se presentaron.

  8. 2 de abril de 2026 · Pleno del Senado · 6 h 47 min

    Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia escuchó el discurso de clausura del gobernador y las palabras de despedida de los miembros salientes, y luego tomó decisiones sobre proyectos de ley y cambios de la Cámara de Representantes de Georgia. Los senadores adoptaron por unanimidad el acuerdo presupuestario para el año fiscal 2027 y aprobaron un paquete sobre el impuesto sobre la renta tras debatirlo. Una propuesta sobre impuestos a la propiedad no prosperó, pero los senadores aprobaron posteriormente una versión revisada incorporada a otro proyecto de ley, sin los límites propuestos al crecimiento de los ingresos tributarios locales. Una medida que combinaba educación, becas y transporte público se aprobó tras un debate sobre un programa escolar virtual y sobre si las disposiciones debían agruparse. Los senadores también aprobaron medidas relacionadas con agencias de transporte público, opciones para la entrega de recién nacidos, demandas sobre accesibilidad de sitios web, cámaras de control de velocidad en zonas escolares y gobiernos locales. Una propuesta para permitir la notarización remota en línea no prosperó debido a un empate. El Senado de Georgia dio por terminado el período de sesiones.

  9. 2 de abril de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 5 h 47 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 2)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia adoptó el acuerdo presupuestario para el año fiscal 2027 en HB 974, aprobó cambios al sistema de votación en SB 214 y aprobó numerosos acuerdos sobre cambios del Senado de Georgia a legislación de la Cámara. Los temas incluyeron reclamaciones de seguros, transferencias de propiedades después del fallecimiento, paradas de tránsito y cámaras en zonas escolares, acceso a anticonceptivos, delitos menores reiterados, entrega de recién nacidos y denuncias de maltrato infantil. La Cámara también aprobó legislación local y resoluciones para nombrar vías. Dos proyectos de ley locales sobre exenciones tributarias para la vivienda principal no recibieron suficientes votos para ser aprobados, pero la Cámara votó a favor de reconsiderarlos, sin que se mostrara una aprobación posterior. Los miembros rindieron homenaje a la primera dama, escucharon las palabras del gobernador y agradecieron al personal legislativo. La presidencia anunció que se considerarían las solicitudes de comités de estudio para conformar grupos que se nombrarían más adelante. Luego, la Cámara levantó la sesión y dio por concluido el período de sesiones.

  10. 2 de abril de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 4 h 19 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 1)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia debatió restricciones relacionadas con la asistencia escolar, cambios en salud pública, alivio tributario, cobertura de seguros, seguridad escolar, atención para niños que permanecen en hospitales sin poder ser dados de alta y cambios regulatorios. Los miembros rechazaron inicialmente SB 513, luego votaron para reconsiderarlo y lo devolvieron al Comité de Reglas. La Cámara aprobó SB 440 tras un debate centrado en el acceso a la ivermectina sin receta. Los miembros aprobaron versiones enmendadas del Senado de Georgia de medidas sobre impuestos a la propiedad y sobre la renta, legislación sobre cobertura de prótesis, un paquete educativo, una medida sobre Medicaid y la colocación de niños, y legislación regulatoria que también abordaba la divulgación de acuerdos por acoso. Seis medidas locales se aprobaron conjuntamente, mientras que HB 1534 regresó al comité. La Cámara entró en receso hasta las 7:30.

  11. 2 de abril de 2026 · Pleno del Senado · 8 h 33 min

    Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 1)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó medidas sobre seguros, acceso a anticonceptivos, denuncias de maltrato infantil, reclamaciones de propietarios contra gobiernos locales, educación, licencias de atención médica y procedimientos judiciales. El debate se centró en gran medida en HB 295, que se aprobó por 30 votos a 22 después de que sus opositores plantearan inquietudes sobre demandas, costos locales y el trato a las personas sin hogar. Los senadores eliminaron de HB 1138 un requisito de enriquecimiento de la harina de maíz antes de aprobarlo. El Senado aceptó cambios de la Cámara de Representantes a varios proyectos de ley, incluido SB 556, que combinaba una beca universitaria basada en la necesidad económica con otras disposiciones educativas. Una propuesta de cambio para eliminar las becas de educación médica fracasó antes de que se aprobara la versión de la Cámara por 36 votos a 17. Los senadores dejaron de lado HB 1142 tras preguntas sobre su registro de infractores de violencia doméstica y retiraron una moción sobre HB 328. La sesión también incluyó informes de comités, resoluciones honoríficas, homenajes a senadores que dejan sus cargos y una votación del calendario de asuntos locales por consentimiento. El fragmento termina con un receso para cenar.

  12. 2 de abril de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 35 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, AM)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó los cambios del Senado de Georgia a proyectos de ley sobre el redondeo de pagos en efectivo, centros de justicia familiar, facturación médica de emergencia, padres de crianza, cargos de juez, avalúos de propiedades y atención médica rural. También aprobó HB 297, que combina agencias regionales de transporte público y prorroga el impuesto sobre las ventas de MARTA, tras preguntas sobre el control local, la supervisión y las obligaciones financieras. La Cámara aprobó SB 76, sobre placas de vehículos y vehículos todoterreno, y SB 556, que combina becas basadas en la necesidad económica, créditos de bellas artes para cumplir los requisitos de HOPE y otras disposiciones sobre educación superior. Los miembros adoptaron un grupo de resoluciones honoríficas sin objeciones y devolvieron SB 475 al Comité de Reglas. La sesión también incluyó lecturas de proyectos de ley, informes de comités, reconocimientos y una disputa sobre la confirmación del diario de sesiones del día anterior. La Cámara entró en receso hasta la 1:45 p. m.

  13. 2 de abril de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 09 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó solicitudes para dar curso a varias resoluciones sobre comités de estudio, una resolución para asignar nombres a carreteras y una resolución que insta a pausar la adopción de normas actualizadas de eficiencia energética residencial. No se mostraron decisiones sobre la inclusión de esas solicitudes en el calendario. Los miembros aprobaron textos sustitutivos de seis proyectos de ley e incluyeron ocho proyectos de ley en el calendario del pleno del día. Los textos sustitutivos abordaron placas de matrícula militares, trabajadores de salud comunitaria y hospitales rurales, programas de salud pública y acceso a farmacias, reembolsos de escuelas chárter y educación superior. Hubo miembros que se opusieron a aprobar y programar SB 440 y a programar SB 513, pero esas mociones se aprobaron mediante votación a viva voz. La presidencia dijo que el comité probablemente volvería a reunirse para considerar solicitudes adicionales.

  14. 1 de abril de 2026 · Comité Health de la Cámara de Representantes · 34 min

    Comité Health de la Cámara de Representantes, 1 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró un texto sustitutivo de SB 39 sobre la certificación de trabajadores comunitarios de salud. La persona proponente dijo que la propuesta establecería normas comunes de capacitación y competencia y ayudaría a las comunidades rurales y desatendidas a acceder a la atención médica. Un integrante del comité preguntó sobre el financiamiento, y la persona proponente dijo que se esperaba incluirlo en el presupuesto enmendado, pero que no estaba garantizado. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.

  15. 1 de abril de 2026 · Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes · 33 min

    Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes, 1 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró un texto sustitutivo de HB 239 sobre reclamaciones de seguros de automóviles y reparaciones por colisiones. El patrocinador dijo que exigiría a las aseguradoras inspeccionar los vehículos en un plazo de tres días hábiles y revelar sus relaciones financieras con los talleres de reparación recomendados. La discusión se centró en las demoras en las reparaciones, las disputas sobre el pago de trabajos exigidos por los fabricantes, la presión sobre los pequeños negocios de reparación y cómo se enterarían los clientes de los requisitos. Los miembros expresaron su apoyo durante una votación para recomendar la aprobación, sin que se registrara ninguna respuesta en contra. La transcripción no incluye un recuento de votos ni un anuncio explícito del resultado.

  16. 1 de abril de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 45 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 1 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité recomendó HB 1300 al Comité de Reglas tras revisar un paquete combinado que abarca becas, ahorros para la universidad, antagonistas de opioides, aportaciones de estudiantes para la jubilación y reservas de la lotería. La presidencia dijo que el proyecto de ley no podía avanzar por sí solo después de la fecha límite para pasar de una cámara a la otra, pero que la aprobación del comité permitiría disponer del texto para un posible proyecto de ley o una enmienda del Senado de Georgia. La recomendación se aprobó mediante votación a viva voz, sin que se indicara el recuento. La presidencia también anunció trabajo entre períodos de sesiones sobre propuestas de pruebas de admisión relacionadas con HB 1064. Los miembros hablaron de revisar cómo los cursos avanzados cumplen los requisitos para ser considerados a efectos de las becas.

  17. 1 de abril de 2026 · Comité Transportation de la Cámara de Representantes · 1 h 09 min

    Comité Transportation de la Cámara de Representantes, 1 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una audiencia informativa sobre HB 297, centrada en los cambios del Senado de Georgia que combinarían dos autoridades regionales de transporte en la Georgia Transportation Efficiency Authority. El patrocinador describió la propuesta como una forma de reducir la duplicación y devolver las decisiones de planificación del transporte público a los gobiernos locales. Los miembros plantearon preguntas sobre la representación en la junta, las deudas y los contratos heredados, las responsabilidades ambientales, los requisitos de aprobación de los votantes y la coordinación entre los sistemas de transporte público de los condados. El comité no tomó ninguna medida ni realizó una votación. La presidencia también anunció planes para una revisión interna del financiamiento de vehículos eléctricos y la recaudación de ingresos por la venta de electricidad.

  18. 1 de abril de 2026 · Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes · 21 min

    Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 1 de abril de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó SB 454 y lo aprobó con enmiendas mediante una votación a viva voz, sin que se escuchara oposición. La presidencia explicó que los cambios harían que las cajas de seguridad para llaves en el exterior de las escuelas fueran opcionales en lugar de obligatorias y eliminarían una excepción que ya no sería necesaria. No hubo preguntas sustantivas ni más debate.

  19. 31 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 28 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre cambios en la jubilación en SB 261 y una versión revisada de SB 23. Aprobó el texto sustitutivo de SB 23 y luego incluyó ese proyecto de ley y HR 713, HR 1007, SB 261, SB 431 y SB 591 en un segundo calendario suplementario. La presidencia preguntó si había oposición a cada medida y nadie la expresó.

  20. 31 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 32 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 31 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre cambios en las pensiones de los bomberos y del tribunal tributario y aprobó versiones sustitutivas de SB 462 y SB 552. La versión sustitutiva sobre facturación de ambulancias combinó disposiciones sobre facturación sorpresa y ganancias excesivas. La versión sustitutiva relacionada con las escuelas eliminó las disposiciones sobre alfabetización añadidas más temprano ese día y restableció una versión anterior del comité. Luego, el comité fijó un calendario suplementario de asuntos para el pleno. Las objeciones dieron lugar a votaciones a viva voz sobre la inclusión de SB 175, SB 423 y SB 552 en el calendario, y todas las mociones fueron aprobadas. Las demás mociones sobre el calendario se aprobaron sin que se expresara oposición. Luego, el comité levantó la sesión.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md