Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 2 de febrero de 2026 · Comité Health and Human Services del Senado · 36 min

    Comité Health and Human Services del Senado, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó SB 411, que aborda quiénes pueden realizar la punción seca, los requisitos de capacitación y las restricciones publicitarias. El promotor presentó un texto sustitutivo y respondió preguntas sobre la diferencia entre la punción seca y la acupuntura, y sobre si los pacientes podrían seguir presentando demandas por mala praxis. Ningún testigo se inscribió para hablar. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante una votación a viva voz, que el presidente describió como unánime.

  2. 2 de febrero de 2026 · Comité Public Safety del Senado · 54 min

    Comité Public Safety del Senado, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad SB 384, que ofrece la opción de registrar vehículos por cinco años, HB 77, sobre los conductores que se acercan a cortejos fúnebres, y HB 549, que amplía el plazo para el reembolso de los costos de capacitación de agentes. El comité también aprobó HB 61 por 8 votos a favor y 2 en contra, tras discutir la remoción de ocupantes no autorizados de propiedades y de huéspedes de hoteles. Los miembros expresaron inquietudes sobre las familias que viven en hoteles y se atrasan en los pagos, mientras que el proponente destacó los derechos de los propietarios. La presidencia anunció que la consideración de SB 399, sobre desfibriladores externos automáticos, se pospuso hasta el 18 de febrero para que pudieran asistir los testigos interesados.

  3. 2 de febrero de 2026 · Comité Health de la Cámara de Representantes · 1 h 24 min

    Comité Health de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité consideró tres proyectos de ley. Los miembros aprobaron por unanimidad un texto sustitutivo de HB 629 sobre los programas escolares de desfibriladores externos automáticos (DEA) y la capacitación para el control de hemorragias. El comité escuchó testimonios sobre HB 326, que, según su promotor, daría a los medicamentos no opioides para el dolor que cumplan los requisitos una cobertura no menos favorable que la de los opioides bajo el State Health Benefit Plan. No se realizó ninguna votación, ya que aún se estaba trabajando en la redacción, los detalles de implementación y una nota fiscal. El comité también celebró una audiencia sobre HB 1002, que, según su promotor, trasladaría la cobertura de Medicaid para niños en cuidado de crianza del modelo de atención administrada al pago directo por servicio. Los miembros debatieron sobre el acceso al tratamiento, la disponibilidad de proveedores y los posibles costos. El presidente solicitó una nota fiscal antes de continuar el debate y no se realizó ninguna votación.

  4. 2 de febrero de 2026 · Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes · 1 h 20 min

    Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité recomendó la aprobación de HB 632, que, según su promotor, aclararía los requisitos que deben cumplir los veteranos con discapacidad para obtener exenciones de impuestos y cargos comerciales locales y uniformaría el proceso en todo el estado. El comité también consideró un texto sustitutivo de HB 504 sobre acuerdos opcionales de protección del valor de vehículos. Los miembros cuestionaron las protecciones al consumidor, especialmente los requisitos de regresar al concesionario vendedor para recibir beneficios. El comité aprobó una enmienda que exige un consentimiento firmado por separado para esa condición, pero el presidente suspendió las actuaciones para que los miembros pudieran trabajar en las inquietudes pendientes. No hubo una votación de aprobación final de ese proyecto de ley.

  5. 2 de febrero de 2026 · Pleno del Senado · 4 h 14 min

    Sesión en el pleno del Senado, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó HB 117, que exige a los restaurantes identificar los camarones importados del extranjero, por 43 votos a favor y 8 en contra. Tras un debate prolongado sobre los requisitos legales, la privacidad de los votantes y la participación federal en las elecciones, el Senado de Georgia adoptó SR 563, que insta al secretario de Estado a proporcionar información del registro de votantes al U.S. Department of Justice, por 31 votos a favor y 22 en contra. El Senado de Georgia devolvió SB 239, sobre las licencias para directores de servicios funerarios, al Comité de Reglas sin objeciones. Los senadores también adoptaron SR 639, que reconoce el Día de Clark Atlanta University, escucharon lecturas de proyectos de ley e informes de comités y aprobaron un calendario de resoluciones por consentimiento cuyas medidas individuales no se identificaron en la transcripción. Durante sus intervenciones personales, los senadores hablaron sobre los costos de los seguros, rindieron homenaje a un agente de policía de Gwinnett County caído en el cumplimiento del deber y expresaron inquietudes sobre la violencia política y las investigaciones federales sobre las elecciones. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta el 3 de febrero a las 10 a. m.

  6. 2 de febrero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 07 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó HB 1029, dos proyectos de ley que añaden jueces de tribunales superiores, HB 557 y HB 960, y HB 659, que ampliaría la asistencia financiera para la atención médica rural a los optometristas. Los miembros adoptaron SR 645 para celebrar una sesión conjunta para el discurso sobre el estado del Poder Judicial el 4 de febrero. Tras una objeción y una votación registrada, la Cámara remitió HB 1063 al Comité Especial sobre Gestión de Recursos. El secretario también dio lectura a numerosos proyectos de ley y resoluciones, y los miembros adoptaron un grupo de resoluciones honoríficas. Los miembros guardaron momentos de silencio por agentes del orden fallecidos y un exmiembro de la Cámara, reconocieron el servicio comunitario y el Mes de la Historia Afroamericana, y levantaron la sesión hasta el 3 de febrero a las 10 a. m.

  7. 2 de febrero de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 00 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre proyectos de ley relacionados con la atención médica, los gobiernos locales, los tribunales, los trabajadores, los veteranos y otros asuntos. Los miembros cuestionaron los límites al uso del estado de vacunación contra la COVID-19 en las decisiones sobre trasplantes y una propuesta que permitiría a los propietarios solicitar medidas de reparación por la falta de aplicación de las leyes por parte de los gobiernos locales. El comité incluyó HB 557, HB 659 y HB 960 en el calendario del pleno del lunes sin objeciones. También incluyó HB 350, HB 946 y HB 999 en el calendario del martes sin objeciones. No se mostró ninguna medida respecto del calendario para las demás propuestas presentadas.

  8. 2 de febrero de 2026 · Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes · 1 h 00 min

    Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó un texto sustitutivo de HB 945, presentado como el proyecto de ley anual de ajustes administrativos del Department of Banking and Finance. El debate se centró en permitir que los bancos y las cooperativas de crédito suspendan transacciones sospechosas de fraude que involucren a adultos mayores o con discapacidades, regular los quioscos de criptomonedas y fortalecer la supervisión del financiamiento de litigios. Los miembros preguntaron sobre la responsabilidad legal de los bancos, la capacitación de los empleados, los límites de las transacciones y los reembolsos en los quioscos, y si las instituciones financieras utilizarían las suspensiones opcionales. El comité aprobó mediante votación de viva voz una moción para recomendar la aprobación del proyecto, sin que se escuchara oposición, y levantó la sesión.

  9. 2 de febrero de 2026 · Comité Rules del Senado · 11 min

    Comité Rules del Senado, 2 de febrero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité devolvió SB 116 a un comité permanente para que el patrocinador pudiera hacer cambios. Revisó SB 146, sobre el acceso a cementerios familiares, pero no lo seleccionó para el calendario de la sesión plenaria del día siguiente. Los miembros también debatieron disposiciones sobre impuestos a la propiedad para propietarios de viviendas en SB 382 y la gestión de la pesca costera en virtud de SB 420. El comité aprobó por unanimidad un calendario que incluía SB 382 y SB 420 para su consideración ante el Senado de Georgia al día siguiente.

  10. 29 de enero de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 1 h 16 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad HB 219, que el proponente describió como un programa voluntario de tratamiento y seguimiento para el personal de enfermería que enfrenta problemas de consumo de sustancias, de salud mental o de salud física. El comité también escuchó testimonios sobre SR 482, una propuesta que insta a la Public Service Commission a estudiar opciones de energía nuclear. Los miembros sugirieron ampliar el estudio, y el presidente solicitó materiales y propuestas de cambios para una reunión futura. No se realizó ninguna votación. En cuanto a HB 232, los testigos discreparon sobre los cambios propuestos a un acuerdo interestatal de licencias de terapia de masaje. Los miembros también cuestionaron un aumento en las horas de formación requeridas. A petición del proponente, el comité no tomó ninguna medida, y el presidente pidió a los grupos interesados que continuaran las negociaciones.

  11. 29 de enero de 2026 · Comité State and Local Governmental Operations del Senado · 1 h 17 min

    Comité State and Local Governmental Operations del Senado, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad HB 244 con un texto sustitutivo y una enmienda después de discutir opciones más sencillas de presentación de informes financieros para los gobiernos locales más pequeños, demoras en las auditorías y rendición de cuentas. El comité también aprobó un texto sustitutivo de HB 521, con un voto en contra, después de discutir la notificación de cambios de límites, un plazo para que las ciudades respondan a las solicitudes de los condados de excluir terrenos de los límites municipales y la aprobación por parte del condado de las anexiones en Paulding County. La presidencia llamó a tratar HB 309, pero pasó al siguiente asunto cuando el patrocinador no estaba presente. La presidencia anunció que SB 301 se había retirado del orden del día a petición de su autor.

  12. 29 de enero de 2026 · Comité Urban Affairs del Senado · 1 h 17 min

    Comité Urban Affairs del Senado, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó la presentación de SB 166, que, según su promotor, permitiría a los gobiernos locales aumentar las multas por infracciones reiteradas de los códigos de propiedad cometidas por grandes arrendadores. La presidencia dijo que el proyecto volvería la semana siguiente con un texto sustitutivo, y no se realizó ninguna votación. El comité también escuchó una actualización y comentarios del público sobre asuntos relacionados con las asociaciones de propietarios, entre ellos la transparencia electoral, las multas, las ejecuciones hipotecarias y las facturas impagas de servicios públicos de condominios. Los testigos discreparon sobre la limitación de las ejecuciones hipotecarias de condominios, y algunos advirtieron que las cuotas impagas podrían poner en riesgo los servicios para todos los residentes. Un testigo solicitó un cambio de fecha en SB 108, y el promotor de SB 393 describió los requisitos de capacitación propuestos para las juntas directivas de las asociaciones. No se tomó ninguna medida sobre esos proyectos de ley.

  13. 29 de enero de 2026 · Comité Education de la Cámara de Representantes · 1 h 32 min

    Comité Education de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre prioridades educativas y ayuda financiera para estudiantes, y luego anunció cuatro proyectos de ley para las reuniones de los subcomités del lunes. Representantes de Georgia Partnership for Excellence in Education hablaron sobre el acompañamiento docente en lectoescritura, la asistencia escolar, las trayectorias profesionales, el acceso a la atención médica y los cambios en la fórmula estatal de financiamiento escolar. Los miembros plantearon preguntas sobre las prioridades de financiamiento, el dominio de la lectura y el uso de la tecnología. El presidente de Georgia Student Finance Commission repasó la ayuda para estudios universitarios, Georgia Match y Promise Scholarship, y respondió preguntas sobre los requisitos de elegibilidad, el gasto y la supervisión. La presidencia destacó la seguridad, la lectoescritura y el aprendizaje como prioridades del comité. La presidencia programó el tratamiento de HB 383 y HB 907 en el Subcomité de Política e Innovación, y de HB 971 y HB 1009 en el Subcomité de Currículo y Rendimiento Académico. No se realizaron votaciones sobre proyectos de ley.

  14. 29 de enero de 2026 · Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes · 45 min

    Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 980, que crearía una comisión de comercio entre Georgia e Irlanda, y lo remitió al Comité de Reglas. Los miembros también celebraron una audiencia sobre HB 490, que exigiría capacitación para los propietarios y empleados de hoteles sobre cómo reconocer la trata de personas. La discusión se centró en la aplicación de la ley, los registros de capacitación, la propuesta de incluir los alquileres a corto plazo y las posibles cargas para los pequeños operadores de alquileres. El presidente dijo que el texto revisado se volvería a presentar la semana siguiente. No se votó sobre HB 490.

  15. 29 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 2 h 27 min

    Sesión en el pleno del Senado, 29 de enero de 2026 (día legislativo 9)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia dio lectura a nuevos proyectos de ley, recibió recomendaciones de los comités y dio segunda lectura a varios proyectos de ley. Se presentaron avisos que anunciaban informes de la minoría sobre SB 395 y SB 116. El Senado de Georgia adoptó SR 591, que reconoce Spelman Day, y escuchó a representantes de la institución universitaria. Durante las intervenciones personales, los senadores debatieron el registro federal de los documentos electorales de Fulton County, hablaron sobre las fuerzas del orden y abogaron por la crianza compartida conforme a SB 404. No se votó sobre esa propuesta de custodia. El Senado de Georgia también adoptó una agenda de consenso no identificada de resoluciones de reconocimiento y aprobó SR 645 tras corregir una referencia a un funcionario legislativo. La cámara votó a viva voz para levantar la sesión hasta las 10 a. m. del lunes 2 de febrero.

  16. 29 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 03 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026 (día legislativo 9)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó HR 1008, que cambia la composición y los mandatos de los consejos regionales de planificación del agua, por 168 votos a favor y 0 en contra. El promotor dijo que unos consejos más pequeños y mandatos más largos ayudarían a abordar los problemas de asistencia y mejorar la planificación. La Cámara también escuchó primeras y segundas lecturas, recibió recomendaciones de comités y aprobó un grupo de resoluciones honoríficas sin objeciones. Durante las intervenciones de los miembros, los oradores ofrecieron distintas opiniones sobre la incautación federal de materiales electorales de Fulton County: algunos expresaron preocupaciones sobre la privacidad de los votantes y la interferencia electoral, y otro defendió el registro como un procedimiento judicial legal. La presidencia pidió a los líderes de ambos partidos que se reunieran para tratar las reglas que rigen las intervenciones en el pleno. La Cámara levantó la sesión hasta el 2 de febrero a las 10 a. m.

  17. 29 de enero de 2026 · Comité Economic Development and Tourism del Senado · 41 min

    Comité Economic Development and Tourism del Senado, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó dos proyectos de ley: HB 455, que ampliaría las opciones de funcionamiento y aumentaría los límites de premios y pagos a trabajadores del bingo benéfico, y SB 420, que exigiría una habilitación adicional para pescar destinada a mejorar las estimaciones de capturas en agua salada e incorporaría a la ley normas recientes sobre recursos naturales. Los miembros debatieron las restricciones del bingo, los ingresos por tarifas de pesca y la fecha utilizada para incorporar las normas de la agencia. Ambos proyectos recibieron votos favorables, sin que se indicaran los recuentos de votos.

  18. 29 de enero de 2026 · Comité Small Business Development de la Cámara de Representantes · 1 h 27 min

    Comité Small Business Development de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 704, que, según describió su promotor, sustituiría los informes mensuales sobre contratos estatales de arquitectura e ingeniería por informes anuales en Open Georgia. Los miembros debatieron si presentar informes con menor frecuencia reduciría la transparencia y si el proyecto de ley debería exigir explícitamente un panel de datos con función de búsqueda. Una enmienda que exigía presentar informes dos veces al año fue rechazada por 10 votos a favor y 14 en contra. El proyecto de ley fue aprobado por 15 votos a favor y 10 en contra. El comité también escuchó presentaciones empresariales organizadas por Georgia Chamber Foundation. Una persona que compareció en representación de Goud Management Group habló sobre contratos estatales, costos legales, créditos fiscales y apoyo a la participación de pequeñas empresas. Una persona que compareció en representación de Compact Industries describió la asistencia recibida de organizaciones estatales y empresariales, solicitó capacitación para trabajar en mercados en línea y mejores maneras de presentar productos a los compradores estatales, y habló sobre los aranceles. La presidencia aplazó las preguntas para los representantes empresariales hasta después de que se levantara la sesión.

  19. 29 de enero de 2026 · Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes · 59 min

    Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una reunión informativa sobre silvicultura, sin tratar proyectos de ley ni registrar votaciones. El director de Georgia Forestry Commission describió la recuperación tras el huracán, los cierres de aserraderos, la preparación ante incendios forestales y los esfuerzos para desarrollar nuevos mercados para la madera. El director advirtió que los árboles caídos por el huracán Helene, las condiciones secas y la reducción de los mercados para la madera dañada estaban aumentando el riesgo de incendios. El director también informó sobre nuevos equipos para combatir incendios, asistencia a propietarios de tierras para la limpieza de sus terrenos, detección de incendios mediante cámaras y coordinación con otras agencias. Los miembros preguntaron sobre la capacitación para el uso de helicópteros, los métodos para combatir incendios, las quemas prescritas, los mercados de madera y la composición de Forestry Task Force. El director estimó que los nuevos mercados podrían tardar entre dos y cinco años en mejorar las condiciones y se ofreció a proporcionar más adelante información sobre la superficie despejada después de Helene. El presidente dijo que los avisos de las reuniones de los subcomités se publicarían más adelante.

  20. 29 de enero de 2026 · Comité Rules del Senado · 8 min

    Comité Rules del Senado, 29 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó breves presentaciones sobre las protecciones para los cementerios en SB 146 y las licencias para directores de funerarias en SB 239. También retomó HB 117, que el presidente describió como un proyecto de ley sobre camarones que se había tratado anteriormente, y añadió SR 563 para su consideración. El comité aprobó por unanimidad incluir SB 239, HB 117 y SR 563 en el calendario de sesiones del pleno del lunes. No se registró ninguna votación ni decisión sobre la inclusión de SB 146 en el calendario.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md