Asamblea General de Georgia
Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado
Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.
Qué contiene esta colección y qué deja fuera
- No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
- Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
- Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
- 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
- Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
- Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.
Buscar lo que se dijo
Reuniones recientes
Comité Health and Human Services del Senado, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios y aprobó SB 395, que aborda la presentación de informes por parte de los médicos y la supervisión del programa de aceite con bajo contenido de THC de Georgia. La discusión se centró en el intercambio de información entre agencias estatales, los requisitos de presentación de informes y si exigir que los médicos que emiten las certificaciones traten a los pacientes podría limitar el acceso, particularmente para los veteranos y los residentes de zonas rurales. El comité rechazó una moción para aplazar la consideración del proyecto de ley, adoptó dos enmiendas que mantienen la presentación de informes dos veces al año y la mayoría de los requisitos de información detallada, y aprobó el proyecto de ley enmendado por 9 votos a 6.
Comité Industry and Labor de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó tres proyectos de ley para su consideración por el Comité de Reglas. Aprobó HB 1015 tras unos breves comentarios de cierre. Los miembros debatieron si HB 987, una propuesta de beneficios portátiles voluntarios, ayudaría a los contratistas independientes a ahorrar para beneficios o alentaría a las empresas a reemplazar empleados por contratistas. El comité lo aprobó después de escuchar testimonios a favor. En cuanto a HB 991, el patrocinador propuso cambios tras conversaciones sobre inquietudes relacionadas con la compensación laboral. El comité adoptó tres enmiendas y aprobó el proyecto de ley enmendado. Todas las votaciones fueron a viva voz y no se anunciaron resultados numéricos.
Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 903, que, según su promotor, ampliaría la supervisión de las normas de las agencias estatales, y HB 140, que limitaría la dependencia de las ciudades de las multas y los decomisos. Para HB 140, los miembros adoptaron una enmienda que introduciría los límites gradualmente hasta 2030 antes de enviar el proyecto enmendado al Comité de Reglas. Ambos proyectos se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se indicaran los recuentos de votos. La presidencia anunció que HB 613 se había retirado del orden del día a petición de su promotor. El comité también escuchó al director ejecutivo de DeKalb County sobre la asequibilidad de la vivienda, los registros de alquileres y los aumentos de alquiler, y a un ciudadano que instó a proteger el acceso al voto y a oponerse a la intervención del poder ejecutivo federal en las elecciones.
Comité Finance del Senado, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité revisó un estudio sobre la exención tributaria para los centros de datos de Georgia y escuchó propuestas para eliminarla o acortar su duración, SB 410 y SB 408. Investigadores de University of Georgia estimaron que el incentivo representaba el 30% de la actividad de centros de datos del estado y generaba nueve centavos en ingresos estatales adicionales por cada dólar de ingresos tributarios no recaudados. Representantes sindicales y de la industria se opusieron a modificar la exención, mientras que otro compareciente cuestionó las afirmaciones sobre los beneficios locales en materia de impuestos sobre la propiedad. Ninguno de los dos proyectos de ley sobre centros de datos se sometió a votación. El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 382 que, según su promotor, haría obligatorias en todo el estado las protecciones tributarias para los propietarios de viviendas y permitiría otorgar antes el alivio del impuesto sobre la propiedad financiado con el impuesto sobre las ventas. Tres miembros votaron en contra; no se indicó el número de votos a favor.
Comité Health de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo enmendado de SB 195, que permitiría a farmacéuticos capacitados proporcionar medicamentos para prevenir el VIH mediante acuerdos con médicos. También aprobó HB 522, que prohíbe negar un trasplante de órgano únicamente por el estado de vacunación contra el COVID-19, por 11 votos a favor y 6 en contra tras un debate y testimonios del público. El comité escuchó la presentación de HB 951, que extendería la cobertura ampliada de prótesis y órtesis al State Health Benefit Plan, pero no realizó una votación porque estaba pendiente una estimación de costos actualizada. La presidencia anunció que no se considerarían HB 629 y HB 878.
Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó informes del comisionado de agricultura, Georgia Tech y Georgia Forestry Commission. El comisionado informó sobre tres brotes recientes de gripe aviar y describió los costos de respuesta, el monitoreo de las aves de corral y la compensación federal. El comisionado también habló sobre la aprobación pendiente del USDA para subvenciones de recuperación tras el huracán Helene, la aplicación de las normas sobre el cáñamo, las reparaciones de mercados de agricultores y las solicitudes presupuestarias para personal, equipos y un nuevo laboratorio. Los miembros preguntaron sobre los requisitos para recibir ayuda por desastres y los controles de enfermedades. Un representante de Georgia Tech describió investigaciones sobre nuevos productos de madera, robótica agrícola, pruebas rápidas y educación en ciencias de la computación en zonas rurales. El director de Georgia Forestry Commission habló sobre el cierre de plantas procesadoras de madera y propuestas para ampliar los mercados de la madera mediante la investigación, la construcción con madera y la promoción. El director estimó el impacto económico de los cierres en 6,000 empleos y $2.9 billion. No se trataron proyectos de ley ni se registraron votaciones. El comité levantó la sesión después de las presentaciones.
Comité Rural Development de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité recomendó por unanimidad la aprobación de HB 659, que, según su promotor, ampliaría a los optometristas la elegibilidad para el pago de préstamos y la asistencia financiera con el fin de ayudar a abordar la escasez de atención oftalmológica en zonas rurales. Un testigo de la Georgia Optometric Association aclaró que el proyecto de ley no crearía una escuela de optometría, aunque el promotor habló de esa iniciativa relacionada. El comité también escuchó a un director regional del U.S. Department of Health and Human Services sobre el financiamiento de la atención médica rural, la telesalud, la capacitación del personal, la nutrición y los costos de los medicamentos recetados. Los miembros hicieron preguntas sobre el sarampión, las normas de asistencia alimentaria, los microplásticos y las presiones financieras sobre las farmacias rurales. El director ofreció proporcionar información sobre el sarampión después de la reunión. Una pregunta posterior sobre los gastos permitidos de los fondos de subvenciones conforme al proyecto de ley quedó pendiente de respuesta fuera de la reunión.
Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 946, que, según su promotor, permitiría usar drones para localizar cerdos asilvestrados en propiedades privadas. No se escuchó oposición en la votación a viva voz. El comisionado del Department of Natural Resources también presentó un informe sobre la agencia que abarcó la respuesta a tormentas, las tarifas de los parques, el acceso a actividades al aire libre para personas con discapacidades, el cultivo de ostras, el monitoreo de enfermedades de los venados y la dotación de guardabosques. El comisionado pidió apoyo para HB 443 y SB 420, y describió el reporte de capturas como parte de un esfuerzo para solicitar una temporada más larga de pesca de pargo rojo. Ninguno de los dos se sometió a votación. Los miembros preguntaron sobre las fechas de la temporada de caza de patos, las poblaciones de venados, la supervisión de los campos de tiro y el acceso a áreas recreativas administradas por el gobierno federal. El comisionado aceptó revisar si la temporada de caza de patos podría extenderse hasta finales de enero.
Comité Public Safety del Senado, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró SB 116, que, según su autor, ampliaría la recolección de ADN a las personas acusadas de un delito menor o grave que estén sujetas a una orden de detención migratoria. Los miembros y los testigos hablaron sobre los derechos de privacidad, los costos para los condados, la duplicación de la recolección federal de ADN y si la redacción exige claramente que ya exista una orden de detención. Una enmienda para aclarar ese requisito fue rechazada por 3 votos a favor y 4 en contra. El comité aprobó el texto sustitutivo por 5 votos a favor y 3 en contra, y lo remitió al Comité de Reglas del Senado de Georgia.
Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró HB 256, que actualizaría los derechos y los procedimientos de queja para los cuidadores de acogida. Los miembros discutieron el apoyo durante las investigaciones, las protecciones contra las represalias, la confidencialidad y si ampliar la definición de padre o madre de acogida podría afectar la responsabilidad legal del estado. El comité adoptó una enmienda que sustituía las referencias a la concesión de licencias por lenguaje sobre la aprobación de hogares de acogida, sin que se registrara oposición. Los miembros no votaron para dar curso al proyecto de ley. Después de que el asesor jurídico legislativo solicitara tiempo para redactar texto adicional, una moción para aplazar la consideración recibió apoyo de otro miembro, pero no se registró una votación sobre esa moción. El presidente dijo que el comité volvería a examinar la medida en su próxima reunión si estaba lista.
Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó los tres proyectos de ley que consideró. HB 350, que permite dispositivos de seguridad para la entrega anónima de recién nacidos, se aprobó por votación a viva voz después de que se retirara una propuesta para ampliar el plazo de entrega. SB 29, que amplía la recolección de ADN a los arrestos por ciertos delitos violentos graves, se aprobó por votación a viva voz con enmiendas sobre la revisión judicial, la eliminación de registros de ADN y quién puede recolectar las muestras. Los miembros y los testigos debatieron sobre la privacidad, las protecciones constitucionales y los procedimientos de recolección. HB 295, que permite a los propietarios presentar reclamaciones contra los gobiernos locales por no hacer cumplir ciertas leyes, se aprobó por 8 votos a favor y 5 en contra, con dos enmiendas. Quienes lo apoyaron destacaron la protección de la propiedad y el cumplimiento de la ley, mientras que quienes se opusieron advirtieron sobre un aumento del encarcelamiento, los costos para los contribuyentes y la interferencia con los servicios de vivienda y salud mental.
Sesión en el pleno del Senado, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8)
Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aceptó la versión de la Cámara de Representantes de Georgia de SB 148, que abarca el aprendizaje al aire libre, la instrucción sobre seguridad en la caza, los desfibriladores escolares y las licencias de los docentes, por 50 votos a favor y 0 en contra. Una moción para aceptar la versión de la Cámara de Representantes de Georgia de SB 170, que reemplazó una propuesta de un consejo sobre personas sin hogar por subvenciones para generadores de hospitales rurales, fracasó tras una votación de 27 a favor y 22 en contra. El Senado de Georgia rechazó sin objeciones la versión de la Cámara de Representantes de Georgia de SB 9 y remitió HB 377 al Comité de Supervisión Gubernamental. Los senadores también debatieron sobre los derechos constitucionales y la aplicación federal de las leyes de inmigración mientras instaban a actuar sobre SR 605, pero no se realizó ninguna votación sobre esa resolución. El Senado de Georgia aprobó SR 596 en reconocimiento a Big Brothers Big Sisters, aprobó un calendario de resoluciones por consentimiento sin nombre y recibió lecturas de proyectos de ley e informes de comités. La sesión se levantó hasta el 29 de enero a las 10 a. m.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8)
Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aceptó la versión del Senado de Georgia de HB 443 después de adoptar una enmienda de la Cámara que eliminaba el texto sobre la leche cruda. La votación fue de 165 a 2. El patrocinador dijo que las tarifas del permiso adicional de pesca financiarían estudios pesqueros específicos de Georgia e iniciativas para obtener autoridad de gestión sobre la pesca en aguas federales. La Cámara también dio lectura a numerosos proyectos de ley y resoluciones, remitió nuevas medidas a comités, recibió recomendaciones de comités y adoptó un grupo de resoluciones honoríficas y conmemorativas sin objeciones. Los miembros reconocieron a organizaciones visitantes y hablaron sobre la recuperación de las adicciones, la seguridad pública, la aplicación de las leyes de inmigración, la violencia política y el servicio comunitario. La Cámara levantó la sesión hasta el 29 de enero a las 10 a. m.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró HR 1008, que, según su patrocinador, cambiaría la composición y la duración de los mandatos de los consejos regionales de planificación del agua para ayudar a que los consejos se reúnan y lleven a cabo sus labores. Los miembros preguntaron sobre los mandatos más largos y si la resolución cambiaría la política del agua. El comité la incluyó en el calendario del 29 de enero para el noveno día legislativo, sin que se expresara oposición. Los miembros también guardaron un minuto de silencio por una exsecretaria del comité, y la presidencia anunció que la próxima reunión sería el lunes a las 9 a.m.
Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité recibió informes del comisionado de Agricultura y de un investigador de Georgia Tech, sin audiencias sobre proyectos de ley ni votaciones. El comisionado habló sobre la respuesta a la gripe aviar, las plagas invasoras, la aplicación de las normas sobre el cáñamo, las reparaciones y la seguridad en los mercados de agricultores, y las solicitudes presupuestarias, incluidos fondos para un nuevo laboratorio de inocuidad alimentaria. El comisionado dijo que las subvenciones para la recuperación tras desastres estaban a la espera de la aprobación del USDA y describió las presiones financieras que enfrentan los agricultores. El investigador de Georgia Tech expuso trabajos sobre productos a base de madera, automatización avícola, inspección de maní, sensores agrícolas y educación en ciencias de la computación en zonas rurales. Un miembro del comité instó a investigar métodos alternativos para cosechar algodón. Antes de levantar la sesión, el presidente pidió a los miembros que revisaran HB 947 para una posible audiencia la semana siguiente y dijo que se estaba preparando un texto sustitutivo de SB 33 para su consideración en las próximas semanas.
Comité Rules del Senado, 28 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró SR 563, que el patrocinador describió como una resolución que exhorta al secretario de Estado a participar en una investigación del Department of Justice relacionada con la integridad electoral. No se hicieron preguntas. El comité votó a favor de llevar la resolución al pleno del Senado de Georgia al día siguiente. El presidente informó que hubo tres votos en contra y los demás a favor.
Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 27 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad versiones enmendadas de tres proyectos de ley: HB 571, sobre las licencias para asistentes de radiólogos; SB 146, sobre la protección de los cementerios y el acceso a ellos; y SB 239, que separa los requisitos de licencia para directores funerarios y embalsamadores. Los miembros debatieron las necesidades de personal de atención médica, los procedimientos para trasladar sepulturas y mantener cementerios familiares, y la dotación de personal y la formación en el sector funerario. Las enmiendas actualizaron las fechas de los tres proyectos de ley y redujeron el tamaño mínimo propuesto para los nuevos cementerios privados. La presidencia dijo que no había tiempo suficiente para tratar el proyecto de ley SB 34, sobre los costos de los servicios eléctricos asociados con los centros de datos. La presidencia pidió a los patrocinadores que solicitaran audiencias para los proyectos de ley restantes.
Comité Education and Youth del Senado, 27 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró el proyecto de ley SB 412, que, según su promotor, permitiría a los docentes y demás personal escolar usar hasta cinco días de licencia por enfermedad acumulada cada año escolar por motivos personales o profesionales, en lugar de tres. Los miembros debatieron quién podría autorizar la licencia. Representantes de Professional Association of Georgia Educators, Georgia School Boards Association y Department of Education apoyaron la propuesta. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad. La presidencia anunció que no habría reunión el jueves y que las reuniones se reanudarían el martes siguiente.
Comité Children and Families del Senado, 27 de enero de 2026
Resumen de Georgia Commons: El comité consideró y aprobó dos proyectos de ley. SB 402 ampliaría un programa piloto de detección y evaluación del autismo para niños en cuidado de crianza temporal. Los miembros lo enmendaron para exigir informes anuales a partir del 1 de julio de 2027 y aclarar que la ley quedaría derogada después del informe final, y no después de un informe anual anterior. El comité reconsideró su aprobación inicial para hacer esos cambios y luego aprobó el proyecto enmendado. SB 383 actualizaría los procedimientos de revisión de muertes infantiles, las recomendaciones sobre la composición de los comités, la terminología y los plazos de presentación de informes. El comité lo aprobó por unanimidad.
Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026 (parte 2)
Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios sobre HB 998, que eliminaría la fecha de finalización de 2030 para una parte del Universal Access Fund de Georgia y permitiría que otras compañías telefónicas elegibles se incorporaran al programa. Quienes lo apoyaron dijeron que mantener el financiamiento protegería el servicio telefónico rural y el acceso de los proveedores al financiamiento. Testigos de AT&T y Georgia Cable Association expresaron preocupación por el aumento de los costos y solicitaron más información sobre quiénes aún necesitan servicio subsidiado. Los miembros rechazaron una enmienda que, en cambio, pondría fin a los desembolsos después del 31 de diciembre de 2038. Luego, el comité aprobó el proyecto de ley. No se indicaron los recuentos de votos.
Explorar por órgano
Cámara de Representantes
- Pleno de la Cámara de Representantes (58)
- Comité Rules de la Cámara de Representantes (47)
- Comité Agriculture & Consumer Affairs de la Cámara de Representantes (11)
- Comité Appropriations de la Cámara de Representantes (3)
- Comité Banks & Banking de la Cámara de Representantes (6)
- Comité Budget and Fiscal Affairs Oversight de la Cámara de Representantes (5)
- Comité Code Revision de la Cámara de Representantes (1)
- Comité Creative Arts & Entertainment de la Cámara de Representantes (4)
- Comité Defense & Veterans Affairs de la Cámara de Representantes (6)
- Comité Economic Development & Tourism de la Cámara de Representantes (6)
- Comité Education de la Cámara de Representantes (9)
- Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes (6)
- Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes (3)
- Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes (13)
- Comité Health de la Cámara de Representantes (14)
- Comité Higher Education de la Cámara de Representantes (12)
- Comité Human Relations & Aging de la Cámara de Representantes (3)
- Comité Industry and Labor de la Cámara de Representantes (4)
- Comité Insurance de la Cámara de Representantes (3)
- Comité Interstate Cooperation de la Cámara de Representantes (1)
- Comité Intragovernmental Coordination de la Cámara de Representantes (2)
- Comité Judiciary de la Cámara de Representantes (17)
- Comité Judiciary Juvenile de la Cámara de Representantes (11)
- Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes (15)
- Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes (12)
- Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes (8)
- Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes (10)
- Comité Public and Community Health de la Cámara de Representantes (8)
- Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes (9)
- Comité Retirement de la Cámara de Representantes (6)
- Comité Rural Development de la Cámara de Representantes (5)
- Comité Small Business Development de la Cámara de Representantes (7)
- Comité Special Rules de la Cámara de Representantes (11)
- Comité State Planning & Community Affairs de la Cámara de Representantes (1)
- Comité State Properties de la Cámara de Representantes (1)
- Comité Technology and Infrastructure Innovation de la Cámara de Representantes (10)
- Comité Transportation de la Cámara de Representantes (8)
- Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes (20)
Senado
- Pleno del Senado (48)
- Comité Rules del Senado (33)
- Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado (7)
- Comité Appropriations del Senado (2)
- Comité Banking and Financial Institutions del Senado (4)
- Comité Children and Families del Senado (8)
- Comité Economic Development and Tourism del Senado (5)
- Comité Education and Youth del Senado (14)
- Comité Ethics del Senado (6)
- Comité Finance del Senado (18)
- Comité Government Oversight del Senado (5)
- Comité Health and Human Services del Senado (11)
- Comité Higher Education del Senado (7)
- Comité Insurance and Labor del Senado (9)
- Comité Judiciary del Senado (10)
- Comité Natural Resources and the Environment del Senado (4)
- Comité Public Safety del Senado (10)
- Comité Regulated Industries and Utilities del Senado (15)
- Comité Retirement del Senado (8)
- Comité Science and Technology del Senado (2)
- Comité State Institutions and Property del Senado (2)
- Comité State and Local Governmental Operations del Senado (7)
- Comité Transportation del Senado (4)
- Comité Urban Affairs del Senado (4)
- Comité Veterans, Military, and Homeland Security del Senado (4)
Explorar por año
- 2026 (623 reuniones)
Para máquinas, modelos y agentes
Cada página tiene una versión gemela en Markdown
Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.
- Mapa
La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.
- Búsqueda
Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.
- API JSON
Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.
- MCP
El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.
- Acerca de
Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.