Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 27 de enero de 2026 · Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes · 2 h 29 min

    Comité Energy, Utilities & Telecommunications de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026 (parte 1)

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó testimonios sobre HB 998, que eliminaría el vencimiento del Universal Access Fund en 2030 y permitiría que más compañías telefónicas pequeñas se incorporaran a su programa de financiamiento regulado. El patrocinador y representantes de proveedores rurales dijeron que era necesario mantener el financiamiento para preservar un servicio telefónico asequible y el acceso al 911 en lugares donde la cobertura celular sigue siendo poco confiable. Testigos de AT&T y Georgia Cable Association plantearon inquietudes sobre el aumento de los subsidios, la disminución del uso de líneas telefónicas fijas y las preguntas sin respuesta sobre los costos y las alternativas. Los miembros debatieron una enmienda para mantener el financiamiento solo hasta el 31 de diciembre de 2038. La enmienda no fue aprobada y el comité aprobó el proyecto de ley. No se anunciaron los totales de votos.

  2. 27 de enero de 2026 · Comité Defense & Veterans Affairs de la Cámara de Representantes · 42 min

    Comité Defense & Veterans Affairs de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad dos proyectos de ley. HB 110 añadiría sanciones estatales para las transacciones de préstamos con garantía de título vehicular que involucren a miembros de las fuerzas armadas y otras personas protegidas por la ley federal sobre préstamos a militares. HB 985 modificaría los requisitos para el entierro en los cementerios de veteranos de Georgia, lo que incluiría añadir a los veteranos guerrilleros hmong laosianos que cumplan los requisitos y cambiar las normas de elegibilidad relacionadas con el servicio y los dependientes. Los miembros hablaron sobre cómo los prestamistas verifican la condición militar, cómo se relacionan las normas de entierro con los requisitos federales, los costos de entierro y la difusión de información entre las familias elegibles.

  3. 27 de enero de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 50 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Georgia aprobó cinco medidas: HB 999, que permite autorizar tarifas adicionales de los tribunales de magistrados mediante legislación local y corrige una disposición de la ley electoral; HR 251, que propone una enmienda constitucional para que las elecciones de jueces de sucesiones sean no partidistas; HB 557, que añade un sexto juez de tribunal superior en el Northeastern Judicial Circuit; HB 960, que añade un duodécimo juez de tribunal superior en Gwinnett; y HB 676, que impone una sanción por presentar a sabiendas un gravamen de contratista sin autorización. El comité consideró una versión sustitutiva de HB 557 que aplazaba las fechas un año. Las cinco medidas se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.

  4. 27 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 2 h 12 min

    Sesión en el pleno del Senado, 27 de enero de 2026 (día legislativo 7)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia dio lectura a nueva legislación e informes de comités, aprobó una resolución que reconoce los esfuerzos de lectura en la primera infancia y aprobó un calendario de consentimiento de resoluciones de reconocimiento. Los senadores dedicaron gran parte de la sesión a debatir sobre un encuentro mortal durante una operación federal de control migratorio en Minnesota y sobre los derechos constitucionales. Varios instaron a aprobar SR 605, pero no se mostró ninguna votación al respecto. Otros oradores pidieron una investigación, transparencia y apoyo a las fuerzas del orden. El Senado de Georgia transfirió SB 166 al Comité de Asuntos Urbanos y aprobó un grupo no identificado de proyectos de ley locales, por 46 votos a favor y 0 en contra. Los senadores también notificaron sus planes de considerar los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia a SB 9, SB 148 y SB 170 en el siguiente día legislativo. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta el 28 de enero a las 10 a. m.

  5. 27 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 22 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de enero de 2026 (día legislativo 7)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia dio primera lectura a 17 proyectos de ley y resoluciones y segunda lectura a otros 22, sin debate ni votaciones sobre su aprobación. La Cámara también adoptó un grupo de resoluciones honoríficas y conmemorativas sin objeciones. Los miembros reconocieron el Día de Conmemoración del Holocausto, las iniciativas de alfabetización y los grupos comunitarios de visita, recordaron a miembros de la comunidad que habían fallecido y agradecieron a los trabajadores que respondían a las condiciones meteorológicas invernales. Durante las intervenciones de la tarde, un miembro criticó las acciones de control migratorio cerca de las escuelas y otro defendió a los agentes del orden y criticó la retórica dirigida contra ellos. La Cámara levantó la sesión hasta el 28 de enero a las 10 a. m.

  6. 27 de enero de 2026 · Comité Rules del Senado · 30 min

    Comité Rules del Senado, 27 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad versiones sustitutivas de HB 483, sobre protecciones adicionales para los funcionarios encargados de hacer cumplir los códigos, y de HB 117, que exige a los restaurantes y otros establecimientos de servicio de alimentos identificar los camarones importados. Los miembros plantearon preguntas sobre el alcance del proyecto de ley sobre los camarones, su aplicación y sus posibles efectos en los precios. El comité también debatió una versión sustitutiva de HB 377 que exigiría a los gobiernos locales seleccionar a ciertos profesionales del diseño basándose primero en sus cualificaciones, en lugar del precio. Los miembros preguntaron sobre los requisitos de licitación, las negociaciones y las salvaguardas para evitar que se dirijan contratos a empresas específicas. La presidencia pospuso esa votación hasta que el patrocinador de la Cámara de Representantes de Georgia pudiera asistir y ayudar a responder las preguntas.

  7. 26 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 21 min

    Sesión en el pleno del Senado, 26 de enero de 2026 (día legislativo 6)

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia abrió la sesión del Senado de Georgia y señaló que no había cuórum. El Senado de Georgia acordó sin objeciones levantar la sesión hasta la 1:00 p. m. del martes 27 de enero de 2026. No se trataron proyectos de ley. Después de levantarse la sesión, el secretario anunció que se habían cancelado todas las reuniones de los comités del lunes 26 de enero.

  8. 26 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 41 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de enero de 2026 (día legislativo 6)

    Resumen de Georgia Commons: La breve sesión de la Cámara de Representantes de Georgia incluyó una oración que mencionó a las personas enfermas, los cortes de electricidad y la seguridad de los trabajadores. Un miembro presentó una moción para levantar la sesión hasta el martes 27 de enero de 2026 a las 11:00 a. m. La transcripción no muestra una votación ni una decisión sobre la moción. No se trataron proyectos de ley.

  9. 22 de enero de 2026 · Comité Ethics del Senado · 1 h 51 min

    Comité Ethics del Senado, 22 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó al Georgia Legislative Black Caucus y dio curso a SR 563 mediante votación a viva voz, en la que se escucharon votos en contra. La resolución insta al secretario de Estado a proporcionar información del registro de votantes al U.S. Department of Justice. Los miembros debatieron sobre la privacidad, la autoridad federal y si compartir la información cumpliría con la ley de Georgia. Más tarde, dos representantes de la State Election Board apoyaron la resolución y hablaron sobre la dotación de personal, el acceso a los expedientes de investigación y las inquietudes sobre el registro de votantes. Los miembros también hablaron sobre lo que los oradores describieron como el requisito de SB 189 de eliminar los códigos QR de las boletas, incluidos los costos y las posibles alternativas. Durante esa discusión no hubo ninguna otra votación sobre proyectos de ley.

  10. 16 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 50 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia dio lectura a proyectos de ley recién presentados y los remitió a comités, completó las segundas lecturas y recibió un informe favorable de un comité sobre HR 1008. Los miembros rindieron homenaje a un dirigente fallecido de Georgia Poultry Federation mediante HR 1013 y aprobaron un grupo de resoluciones conmemorativas sin objeciones. La Cámara también acordó sin objeciones trasladar HB 590, relativo a los fabricantes de remolques, del Comité de Industrias Reguladas al Comité de Vehículos Motorizados. En la transcripción no aparece ninguna votación sobre el contenido de un proyecto de ley de política pública. Los miembros anunciaron próximas audiencias presupuestarias y la Cámara levantó la sesión hasta el 26 de enero de 2026, a las 10 a. m.

  11. 16 de enero de 2026 · Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes · 25 min

    Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes, 16 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité debatió y aprobó HR 1008, que ratificaría cambios al plan estatal de gestión del agua. El patrocinador dijo que los cambios tenían como objetivo hacer que la planificación regional del agua fuera más eficiente y respondiera mejor a las necesidades. Los miembros debatieron si los consejos más pequeños podrían dejar de lado el conocimiento local, cómo se selecciona a las personas para integrarlos y cómo los consejos comparten información entre distritos. Un representante de una agencia describió las maneras en que los consejos incorporan a expertos y celebran reuniones conjuntas. El comité aprobó una moción para recomendar su aprobación mediante votación a viva voz, sin que se indicara un recuento numérico.

  12. 16 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 13 min

    Sesión en el pleno del Senado, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia dio lectura a nueva legislación y la remitió a comités, aprobó sin objeciones una resolución del calendario de consenso y confirmó tres nombramientos para la Judicial Qualifications Commission por 46 votos a favor y 2 en contra. Antes de la votación de confirmación, un senador solicitó más información sobre las personas designadas y expresó inquietudes sobre el proceso de confirmación y la diversidad de la comisión, y luego retiró su objeción a realizar una sola votación sobre los nombramientos. Los senadores notificaron su intención de solicitar que se consideraran las medidas tomadas por la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 9 y SB 170 en el siguiente día legislativo. Ninguno de los dos proyectos de ley recibió una votación sustantiva durante esta sesión. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta el 26 de enero a las 10 a. m., y se anunciaron audiencias presupuestarias para el martes siguiente.

  13. 15 de enero de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 1 h 09 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité celebró una reunión exclusivamente informativa sobre 12 evaluaciones de incentivos fiscales presentadas por el Department of Audits and Accounts e investigadores de tres universidades de Georgia. Los expositores hablaron sobre créditos fiscales por donaciones benéficas, exenciones fiscales para servicios, vehículos entregados como parte de pago, inversión en manufactura y centros de datos. Un representante del departamento de auditorías explicó que un resumen corregido sobre los centros de datos ahora cuenta solo el 30 por ciento de la actividad que los investigadores atribuyeron a la exención. Los miembros cuestionaron si el crédito fiscal para la manufactura fomentaba la inversión rural y si el crédito fiscal para hospitales rurales mejoraba las finanzas de los hospitales. Los investigadores dijeron que el estudio sobre hospitales examinó las donaciones, no los cambios en el riesgo financiero o la estabilidad a largo plazo de cada hospital. La presidencia dijo que el comité volvería a reunirse para un debate más profundo, particularmente sobre los centros de datos. No se presentaron proyectos de ley para tomar medidas ni se realizaron votaciones.

  14. 15 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 55 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026 (día legislativo 4)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia realizó la primera y la segunda lectura de proyectos de ley y resoluciones, y luego se reunió con el Senado de Georgia para escuchar el discurso del gobernador sobre el estado del estado. El gobernador propuso un reembolso de impuestos de $1 billion, una tasa del impuesto sobre la renta personal y corporativa del 4.99%, un pago complementario único de $2,000 para empleados estatales y educadores, un fondo patrimonial de $325 million para becas universitarias basadas en la necesidad económica y un aumento de las contribuciones para la jubilación de los agentes estatales del orden público que cumplan los requisitos. Estas fueron propuestas, no medidas aprobadas durante esta sesión. La Cámara también adoptó siete resoluciones honoríficas sin objeciones. Los miembros recordaron a un exmiembro de la Cámara que había fallecido, reconocieron a grupos visitantes y honraron el legado de un líder de los derechos civiles. La Cámara levantó la sesión hasta el 16 de enero a las 10 a. m.

  15. 15 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 2 h 43 min

    Sesión en el pleno del Senado, 15 de enero de 2026 (día legislativo 4)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia escuchó las primeras lecturas y las asignaciones a comités de tres medidas, aprobó SR 573 en reconocimiento del 200.º aniversario de Flat Creek Baptist Church y escuchó a un copatrocinador pedir apoyo para SB 379 a fin de ayudar a cubrir las primas del seguro médico. El Senado de Georgia aprobó una moción al amparo de HR 997 para asistir a una sesión conjunta con motivo del discurso del gobernador sobre el estado del estado y levantar la sesión después hasta la mañana siguiente. En el discurso, el gobernador propuso reembolsos de impuestos, una reducción de la tasa del impuesto sobre la renta, un pago complementario para los empleados estatales, becas universitarias basadas en la necesidad económica y mayores aportaciones para la jubilación de los agentes estatales del orden público. No se mostraron votaciones sobre esas propuestas. La sesión conjunta se dio por terminada después del discurso.

  16. 15 de enero de 2026 · Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes · 1 h 16 min

    Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes, 15 de enero de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó una sesión informativa de Environmental Protection Division y testimonios del público sobre HR 1008, que ratificaría cambios en la composición y los nombramientos de los consejos regionales de planificación del agua. Los funcionarios de la agencia dijeron que los consejos más pequeños y los mandatos más largos reducirían los retrasos en los nombramientos y los problemas de asistencia. Algunos miembros del comité apoyaron ese enfoque, mientras que otros cuestionaron la representación y si tener menos puestos mejoraría los nombramientos. Los testigos de 100 Miles y Georgia Water Coalition se opusieron a reducir el tamaño de los consejos y propusieron alternativas. Los funcionarios aclararon repetidamente que los cambios no afectarían a Metropolitan North Georgia Water Planning District. No se realizó ninguna votación. La presidencia describió la reunión como educativa, solicitó comentarios de los miembros y dijo que más adelante habría una presentación formal y una votación.

  17. 14 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 16 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 14 de enero de 2026 (día legislativo 3)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia realizó la primera y la segunda lectura de proyectos de ley y resoluciones, aprobó un grupo de resoluciones honoríficas sin objeciones y confirmó el diario de sesiones del día anterior. En la transcripción no figura ningún debate sustantivo sobre proyectos de ley ni ninguna votación de aprobación final. El presidente del Comité de Recursos Naturales y Medio Ambiente anunció una audiencia sobre HR 1008 para la mañana siguiente, sin que se previera una votación del comité. Los miembros también reconocieron a visitantes, anunciaron eventos y ofrecieron comentarios contrastantes sobre una muerte que involucró a las fuerzas del orden, la rendición de cuentas y el apoyo a los agentes. La Cámara levantó la sesión hasta el 15 de enero de 2026, a las 10 a.m., antes del discurso del gobernador sobre el estado del estado.

  18. 14 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 15 min

    Sesión en el pleno del Senado, 14 de enero de 2026 (día legislativo 3)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia dio primera lectura a 10 proyectos de ley y dos resoluciones y los remitió a comités, sin debate ni votaciones sobre su contenido. La cámara también aprobó sin objeciones un calendario de consenso de resoluciones privilegiadas, pero la transcripción no identifica esas resoluciones. Los senadores aprobaron el diario de sesiones, celebraron una devoción matutina, reconocieron al médico del día y guardaron un momento de silencio en memoria de los fallecidos. El Senado de Georgia votó a viva voz a favor de levantar la sesión hasta las 10 a. m. del 15 de enero.

  19. 13 de enero de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 1 h 15 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 13 de enero de 2026 (día legislativo 2)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia dio lectura a nuevos proyectos de ley y resoluciones y los remitió a comités, luego dio segunda lectura a HB 932. No se mostró ningún debate sustantivo ni votación de aprobación final sobre esas medidas. La Cámara también aprobó cuatro resoluciones ceremoniales sin objeciones, relacionadas con un homenaje póstumo, la educación sobre el cáncer de cuello uterino, el aniversario de Delta Sigma Theta y un desayuno comunitario. Los miembros reconocieron a organizaciones comunitarias, conmemoraron el Día de los Estadounidenses de Origen Coreano, rindieron homenajes póstumos e hicieron anuncios. La Cámara levantó la sesión tras aprobar una moción para volver a reunirse el 14 de enero a las 11 a. m.

  20. 13 de enero de 2026 · Pleno del Senado · 1 h 30 min

    Sesión en el pleno del Senado, 13 de enero de 2026 (día legislativo 2)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia dio primera lectura y asignó a comités 10 proyectos de ley y dos propuestas de resolución. Adoptó SR 561, que reconoce a una persona que trabajó durante muchos años como asistente legislativa del Senado y que actualmente dirige los servicios a los electores del vicegobernador. Los senadores reasignaron SB 106 a otro comité y cambiaron la autoría principal de SB 204. Tras un debate sobre las normas locales de armas y la ordenanza de Savannah sobre el almacenamiento de armas de fuego, el Senado de Georgia aprobó el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia para SB 204 por 32 votos a favor y 21 en contra. Una moción por separado para enviarlo de inmediato al gobernador no prosperó, con 31 votos a favor y 21 en contra. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta el 14 de enero a las 10:30 a. m.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md