Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 19 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 08 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre educación, atención médica, jubilación, elecciones, impuestos, regulación empresarial y otros temas. Incluyó nueve proyectos de ley en el calendario del día legislativo 34: SB 216, SB 439, SB 444, SB 452, SB 470, SB 489, SB 553, SB 570 y SB 285. También incluyó SR 23, sobre una convención para proponer límites a los mandatos en el Congreso, en el calendario del día legislativo 35 tras una votación a viva voz con oposición. El comité devolvió SB 552, sobre el acceso de los estudiantes a organizaciones extracurriculares políticas y religiosas, al Comité Judicial. No se anunciaron decisiones sobre la inclusión en el calendario de las demás medidas presentadas.

  2. 19 de marzo de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 25 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó los cinco proyectos de ley que trató. La discusión sobre SB 268 se centró en las protecciones para el personal de primera respuesta, las inquietudes sobre la Primera Enmienda y la inclusión de los abuelos y abuelas por afinidad en las leyes sobre incesto. El comité enmendó SB 499 para tipificar como delito grave la posesión de silenciadores en ciertas circunstancias, y luego lo aprobó pese a las objeciones de un integrante sobre la seguridad pública y la dificultad de probar el delito. El comité también aprobó SB 27, SB 443 y SB 587 sin más discusión sustantiva. La presidencia señaló un voto en contra de SB 443.

  3. 19 de marzo de 2026 · Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes · 37 min

    Comité Natural Resources & Environment de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 478 después de debatir un cambio que reduciría del 80% al 60% la proporción de dinero destinada al fondo de conservación de espacios naturales. Los miembros también revisaron una versión modificada de SB 447, que aborda las revisiones locales de los permisos para la alteración del terreno. Las preguntas se centraron en los plazos de revisión, los reembolsos de las tarifas de solicitud, los requisitos de los sitios web y qué proyectos quedarían cubiertos. El comité aprobó ese proyecto de ley con dos miembros en contra. Ninguna de las votaciones incluyó un recuento numérico completo.

  4. 19 de marzo de 2026 · Comité Rules del Senado · 1 h 11 min

    Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó breves solicitudes para programar proyectos de ley sobre educación, impuestos, atención médica, veteranos, licencias y otros temas. Los miembros aprobaron por unanimidad un calendario de 16 medidas para el pleno. En otros asuntos del comité, los miembros aprobaron por unanimidad una resolución para crear un comité de estudio sobre la educación en las prisiones, una resolución en honor a los integrantes bangladesíes de las fuerzas de mantenimiento de la paz y un texto sustitutivo de HB 445 que añadía los sistemas públicos de agua y alcantarillado a una definición de servicio público. Los miembros cuestionaron cambios en las franjas de protección de los arroyos con truchas en HB 485. La presidencia pospuso la decisión sobre ese proyecto de ley hasta el día siguiente para que la asesoría jurídica legislativa y el patrocinador original pudieran ayudar a explicar los cambios.

  5. 18 de marzo de 2026 · Comité Health and Human Services del Senado · 1 h 24 min

    Comité Health and Human Services del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1096 sobre los beneficios de licencia de los empleados de salud pública, SR 927 para crear un comité de estudio sobre el acceso a medicamentos recetados, HB 471 sobre educación en seguridad acuática al dar de alta a recién nacidos y HB 717 para regular las clínicas de tratamientos psicodélicos, todos por unanimidad. Una versión sustitutiva de HB 154 que propone adoptar la hora estándar del Atlántico durante todo el año se aprobó por 11 votos a 2 tras debatir los beneficios para la salud, las mañanas más oscuras y las inquietudes sobre la coordinación de horarios entre estados. El comité también escuchó testimonios sobre HB 350, que añadiría los servicios de ambulancia como lugares de entrega de bebés y permitiría dispositivos de entrega segura de bebés. Los miembros plantearon preguntas sobre la seguridad, la supervisión, el anonimato y las alternativas a los dispositivos. El comité votó por 8 votos a 4 a favor de aplazar ese proyecto de ley hasta la semana siguiente, y la presidencia prometió más información y seguimiento.

  6. 18 de marzo de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 07 min

    Comité Finance del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro medidas. Aprobó por unanimidad un texto sustitutivo corregido de HB 439, eliminando un párrafo sobre una exención de $18,000 para la vivienda principal. También aprobó, por 4 votos a 2, un texto sustitutivo que prorroga HB 1070 hasta el 1 de enero de 2028, mientras el crédito se somete a un estudio más profundo. En cuanto a HB 1129, los miembros debatieron la supervisión de las zonas empresariales y añadieron una fecha de vencimiento del 1 de julio de 2031, con disposiciones destinadas a proteger los proyectos ya aprobados o en proceso de aprobación. La medida enmendada se aprobó por 7 votos a 1. El comité aprobó por unanimidad HB 1085, que, según su patrocinador, fomentaría la inversión en manufactura forestal mediante créditos fiscales transferibles. El debate se centró en el cierre de plantas, los nuevos mercados para la madera y si la venta de créditos desviaría parte del beneficio hacia los compradores y los intermediarios.

  7. 18 de marzo de 2026 · Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado · 46 min

    Comité Agriculture and Consumer Affairs del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó una nominación a la Georgia Agricultural Commodity Commission y aprobó por unanimidad HR 1416, que crearía un comité conjunto de estudio sobre cómo mantener la viabilidad de las granjas familiares a lo largo de las generaciones. La mayor parte de la reunión se centró en un texto sustitutivo de HB 413 que reemplazó su tema de los aserraderos móviles por cambios en las escrituras de transferencia por fallecimiento tomados de HB 899. El patrocinador y un abogado de bienes raíces describieron los cambios como correcciones a la ley vigente, incluidos problemas por los que los propietarios perdían las exenciones tributarias para su vivienda principal. Los miembros preguntaron sobre los derechos de propiedad, los beneficiarios, los impuestos y la división de terrenos. El comité aprobó por unanimidad el texto sustitutivo de HB 413. No se mostró una votación por separado sobre HB 899.

  8. 18 de marzo de 2026 · Comité Public Safety del Senado · 1 h 12 min

    Comité Public Safety del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó los cinco proyectos de ley que consideró: HB 1409 sobre la denuncia del maltrato infantil, HB 283 sobre las citaciones de tránsito sin firmar y las licencias de conducir digitales, HB 1283 sobre los centros de justicia familiar, HB 494 sobre el seguro para ciclomotores y HB 1161 sobre las detenciones de tránsito y las sanciones por huir de los agentes estatales de seguridad pública. Los miembros debatieron la facultad discrecional de los agentes en virtud de HB 283, las reglas sobre financiamiento y registros en virtud de HB 1283 y si las sanciones de HB 1161 disuadirían a los conductores de huir. También examinaron las protecciones para los conductores que buscan un lugar seguro donde detenerse. HB 1409 y HB 494 se aprobaron por unanimidad. HB 283 se aprobó con dos votos en contra y HB 1161 se aprobó por 5 votos a 1. No se escucharon votos en contra en la votación a viva voz sobre HB 1283.

  9. 18 de marzo de 2026 · Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes · 37 min

    Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 284 que combinó la facultad de ordenar el reintegro de dinero a las víctimas de fraude de valores con disposiciones sobre la contratación de trabajos en techos escolares presentadas a partir de HB 669. Los miembros preguntaron a quiénes se aplicaría la facultad de ordenar reintegros y cómo recuperan actualmente su dinero las víctimas. El comité también aprobó SB 593, que exigiría a los gobiernos locales informar los cargos por impacto del desarrollo ante una solicitud por escrito que describa un proyecto. Ambas medidas se aprobaron mediante votación de viva voz, sin que se indicara el número de votos.

  10. 18 de marzo de 2026 · Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes · 1 h 59 min

    Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 604, que ampliaría el papel del fiscal general en los procesos penales, SB 605, que añadiría motivos para imponer medidas disciplinarias a los fiscales electos, y SB 547, que convertiría las primeras infracciones de proxenetismo y de contratación de servicios de prostitución en delitos graves. La votación sobre SB 604 incluyó un voto en contra. Los miembros también escucharon testimonios sobre SB 499, que eliminaría la prohibición general estatal de poseer silenciadores. La discusión se centró en los requisitos federales de registro, la protección auditiva, la seguridad pública y una enmienda propuesta que restringiría la posesión por parte de personas que tienen prohibido poseer armas de fuego. En la transcripción no hubo ninguna votación sobre ese proyecto de ley ni sobre su enmienda. La presidencia anunció que el comité continuaría a la mañana siguiente a las 8:30.

  11. 18 de marzo de 2026 · Comité Higher Education de la Cámara de Representantes · 19 min

    Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité discutió cambios a SB 400 relacionados con las contribuciones al Fondo Fiduciario de Garantía de Matrícula, que el titular de la agencia describió como una protección para los estudiantes cuando las instituciones educativas cierran inesperadamente. Los miembros preguntaron sobre los límites de las contribuciones, la estabilidad del fondo, la supervisión de las instituciones educativas y posibles cambios en el alivio de los préstamos estudiantiles federales. El comité aprobó el texto sustitutivo mediante votación a viva voz y lo remitió al Comité de Reglas. El presidente aplazó la consideración de SB 566 mientras se elaboraban cambios en la redacción.

  12. 18 de marzo de 2026 · Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes · 1 h 14 min

    Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 433, que, según explicó su promotor, crearía una placa vehicular opcional relacionada con el autismo y exigiría capacitación sobre autismo para los agentes del orden público. Los testigos apoyaron la capacitación, mientras que algunos pidieron opciones más amplias y plantearon inquietudes sobre la privacidad y el acceso a la placa. El comité también aprobó por unanimidad SB 565, relativo a las protecciones legales para los agentes de instituciones privadas de educación superior y universidades privadas. Después de un receso, el presidente anunció que SB 442 quedaría pendiente mientras las partes interesadas continuaban las conversaciones. El comité no escuchó una presentación sobre ese proyecto de ley.

  13. 18 de marzo de 2026 · Pleno del Senado · 7 h 14 min

    Sesión en el pleno del Senado, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó HB 998 sobre el servicio telefónico rural, HB 1159 sobre el alivio tributario para los pagos de asistencia agrícola, HB 1302 sobre la coordinación de la educación y la fuerza laboral, HB 1379 sobre la divulgación de financiamiento extranjero, HB 999 sobre los tribunales de magistrados y HB 376 sobre los créditos tributarios para la rehabilitación histórica. Los senadores también aceptaron los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia a SB 220, con enmiendas adicionales a la propuesta sobre el cannabis medicinal. El debate incluyó las comunicaciones rurales, las protecciones para los consumidores de servicios públicos, el salario mínimo, la influencia extranjera en las escuelas, el acceso a los tribunales de reclamos menores y los beneficios y riesgos del cannabis. El Senado devolvió HB 439 al Comité de Finanzas para corregir un error y recibió numerosos informes de comités y lecturas de proyectos de ley. Un senador notificó sus planes de considerar los cambios de la Cámara a HB 1199 el siguiente día legislativo. El Senado levantó la sesión hasta las 10 a. m. del 19 de marzo.

  14. 18 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 3 h 38 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó legislación sobre las reglas para la venta de huevos, el fraude de concesionarios de vehículos, las quejas por discriminación escolar, la coordinación de desfibriladores de emergencia, las revisiones de muertes infantiles y la concesión de licencias a médicos formados en el extranjero. Los miembros también aceptaron los cambios del Senado de Georgia sobre las licencias para asistentes de radiólogos y las licencias de dietética. La Cámara aprobó HB 1199 con una enmienda de la Cámara que abarca la conformidad tributaria, un límite de $100 million para créditos fiscales de vivienda y una suspensión de 60 días del impuesto a la gasolina, y luego ordenó su envío inmediato al Senado. Un paquete de legislación local se aprobó por 161 votos a 2, mientras que SB 543 se retiró y se devolvió al comité. Los miembros escucharon lecturas de proyectos de ley e informes de comités, adoptaron resoluciones honoríficas, dieron la bienvenida a grupos comunitarios y reconocieron el servicio de un miembro que se jubila. La Cámara levantó la sesión hasta el 19 de marzo a las 10 a. m.

  15. 18 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 19 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó versiones sustitutivas de SB 430 y SB 285 mediante votación a viva voz, sin que se anunciaran los totales de votos. La discusión de SB 430 se centró en permitir que los museos militares que cumplan los requisitos soliciten financiamiento relacionado con el turismo y en añadir supervisión de los fondos del impuesto sobre hoteles y moteles. En cuanto a SB 285, un miembro del comité describió un enfoque de financiamiento por dos años para el Peace Officers' Annuity and Benefit Fund utilizando ingresos tributarios existentes en lugar de nuevos impuestos. La presidencia dijo que los demás proyectos de ley se pospusieron y se levantó la sesión.

  16. 18 de marzo de 2026 · Comité Transportation del Senado · 1 h 43 min

    Comité Transportation del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad HB 944, una actualización anual de las referencias federales de transporte; HB 1434, que exige la protección local del espacio aéreo de los aeropuertos, con una enmienda que limita la función del departamento de transporte; y HB 1230, que restringe los vuelos de drones sobre cárceles y prisiones y busca combatir las entregas de contrabando mediante drones. El comité aplazó por unanimidad el examen de HB 205, que exigiría a las agencias gubernamentales usar drones de una lista aprobada. Ese debate se centró en las preocupaciones del proponente sobre la seguridad nacional y las advertencias de los testigos sobre los costos de reemplazo y la reducción de las capacidades de respuesta a emergencias. La presidencia invitó al proponente y a las partes interesadas a presentar posibles acuerdos en la próxima reunión.

  17. 18 de marzo de 2026 · Comité Rules del Senado · 28 min

    Comité Rules del Senado, 18 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre educación, impuestos, seguridad pública, títulos de vehículos, atención veterinaria y otros asuntos. Los miembros remitieron por unanimidad HB 445 y HB 485 al Comité Permanente de Reglas. Tras escuchar las presentaciones y revisar otras medidas, el comité aprobó por unanimidad diez medidas para el calendario del pleno. Estas incluían propuestas sobre el acceso a servicios después de clases para estudiantes de preescolar, educación en institutos técnicos, impuestos sobre viviendas prefabricadas, atención veterinaria, gastos funerarios, dispositivos de reparto, placas de seguridad pública, elecciones no partidistas de jueces de sucesiones y un fondo exclusivo para el 911. Se discutieron otras medidas sin una votación sobre su inclusión en el calendario.

  18. 17 de marzo de 2026 · Comité Finance del Senado · 1 h 45 min

    Comité Finance del Senado, 17 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 1001 para acelerar una reducción de la tasa del impuesto sobre la renta, con un miembro en contra. Aprobó por unanimidad HB 141, que permite presentar declaraciones juradas de contadores públicos certificados en lugar de declaraciones de impuestos para los impuestos locales sobre actividades profesionales y comerciales, y un texto sustitutivo de HB 439 que crea fondos locales de alivio tributario para propietarios de vivienda aprobados por los votantes. En cuanto a HB 1112, los miembros aprobaron por unanimidad un texto de reemplazo que permite redondear las compras en efectivo hacia arriba o hacia abajo al múltiplo de cinco centavos más cercano, pero no se mostró una votación final de aprobación por separado. El comité también escuchó un amplio debate sobre HB 1116, un paquete de medidas sobre el impuesto a la propiedad. Sus partidarios destacaron el alivio para los propietarios de vivienda y los límites a los aumentos de impuestos. Representantes de condados y ciudades expresaron inquietudes sobre los efectos en otros propietarios, la implementación y los presupuestos locales. El presidente levantó la sesión sin una votación sobre ese proyecto de ley y dijo que el trabajo continuaría.

  19. 17 de marzo de 2026 · Comité Government Oversight del Senado · 29 min

    Comité Government Oversight del Senado, 17 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad HB 1415, sobre la protección y supervisión de las propiedades de Stone Mountain Memorial Association, y HB 1192, sobre cuentas separadas e informes financieros anuales de los Departamentos de Servicios Humanos y Salud Comunitaria. La presidencia también anunció que un nuevo subcomité revisaría HB 158 y HB 689 antes de su posible consideración por el pleno del comité. Después de algunas correcciones de horario, se anunció que la reunión del subcomité sería el jueves a las 2 p.m. en la misma sala.

  20. 17 de marzo de 2026 · Comité Higher Education del Senado · 1 h 19 min

    Comité Higher Education del Senado, 17 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó HB 541, que ampliaría la elegibilidad para las subvenciones de equiparación de matrícula para un programa de enfermería, y votó a favor de HB 1328, que ampliaría las oportunidades de becas militares en University of North Georgia. El comité celebró una audiencia sin votación sobre HB 1413, que abarca la ayuda estudiantil basada en la necesidad económica, los cálculos de las reservas de la lotería y las becas de medicina propuestas vinculadas al ejercicio profesional en Georgia. Un representante de las universidades privadas solicitó ampliar la elegibilidad para la ayuda basada en la necesidad económica. La presidencia programó más deliberaciones para el 24 de marzo, incluida una oportunidad para que Morehouse School of Medicine prestara testimonio.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md