Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Asamblea General de Georgia

Reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado

Transcripciones automáticas de 623 reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado de Georgia de 2026 (946.7 horas de video): sesiones en el pleno, reuniones de los comités permanentes completos y del Comité de Reglas que tienen un video en el canal de Vimeo de la cámara. Cada reunión tiene el video de la Asamblea General, una transcripción automática con cada línea enlazada a su momento y un resumen de cada proyecto de ley que trató. No se identifica a quienes hablan.

Qué contiene esta colección y qué deja fuera
  • No se incluyen las reuniones de subcomités, de comités de estudio ni las reuniones conjuntas, ni las reuniones sin video en el canal de la cámara.
  • Las transcripciones son automáticas, hechas por ElevenLabs Scribe v2 a partir del audio del video. No son registros oficiales y pueden entender mal palabras, nombres y números. No se identifica a quienes hablan.
  • Los resúmenes de las reuniones y de los proyectos de ley tratados los escribe gpt-6.1-sol a partir de la transcripción. Un proyecto de ley se enlaza solo donde su número se dice en el tramo de la reunión que el resumen le asigna, o en la audiencia de un comité cuya agenda solo incluye ese proyecto.
  • 5,486 de 8,222 tratamientos de proyectos de ley están confirmados por un registro oficial: un Diario de la Cámara o del Senado, las actas de un comité del Senado o el historial del proyecto en el sitio web de la Asamblea General.
  • Resúmenes traducidos al español: 623 de 623 reuniones.
  • Los videos son de la Asamblea General, en sus canales de Vimeo; Georgia Commons los enlaza y no copia el audio ni el video.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/meetings.md · https://georgiacommons.org/meetings/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

Buscar lo que se dijo

Reuniones recientes

  1. 23 de marzo de 2026 · Comité Rules del Senado · 53 min

    Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones breves sobre una amplia variedad de medidas tributarias, educativas, de seguridad pública, de salud, judiciales y de otros temas, y luego aprobó por unanimidad un paquete para el calendario del pleno del Senado de Georgia. En su sesión como comité permanente, aprobó una versión sustitutiva de HB 1077, que extiende una exención del impuesto sobre las ventas relacionada con las artes y agrega las entradas a la Georgia National Fair, por 11 votos a favor y 4 en contra. Aprobó una versión sustitutiva de HB 1129, que elimina una disposición propuesta de vencimiento a los cinco años para las zonas empresariales, por 9 votos a favor y 5 en contra. Los miembros preguntaron cómo participaría el Senado de Georgia en un comité de supervisión presupuestaria de la Cámara de Representantes de Georgia restablecido en virtud de HB 1178. El presidente limitó esa discusión a una audiencia informativa y pidió al proponente que trabajara con el comité.

  2. 20 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 58 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó un calendario de asuntos locales sin oposición, por 153 votos a 0, y aprobó SB 284, sobre la recuperación del dinero de los inversionistas y las compras de techos para escuelas, por 155 votos a 0. La Cámara también aprobó SB 384, que establece el registro vehicular por cinco años, por 151 votos a 7, después de preguntas sobre las pruebas de emisiones. Los miembros aceptaron una enmienda del Senado de Georgia a SB 170, por 158 votos a 0, tras una presentación sobre generadores de hospitales. La Cámara devolvió SB 23, SB 395 y SR 23 al Comité de Reglas y reasignó HR 1793 a otro comité. La sesión también incluyó primeras y segundas lecturas, informes de comités, reconocimientos a organizaciones comunitarias e invitados, palabras de despedida de un miembro que dejaba el cargo y la adopción de resoluciones honoríficas. La Cámara levantó la sesión hasta el 23 de marzo a las 10 a. m.

  3. 20 de marzo de 2026 · Pleno del Senado · 5 h 11 min

    Sesión en el pleno del Senado, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó medidas sobre la expulsión de huéspedes de hoteles de estadía prolongada, subvenciones para enfermería, programas para completar la escuela secundaria, beneficios portátiles para contratistas independientes, seguridad de los bomberos, verificaciones de antecedentes en centros de salud mental, exenciones tributarias para inventarios de empresas de servicios públicos y otros temas. El debate más largo se centró en HB 61, que se aprobó por 32-18 después de que los senadores adoptaran un acuerdo sobre el aviso previo a la expulsión y los registros de desalojo, pero rechazaran propuestas para otorgar derechos de inquilinos a los residentes de hoteles de larga estadía. El Senado de Georgia también adoptó dos resoluciones sobre propiedades estatales, aprobó la reconsideración de dos enmiendas constitucionales rechazadas anteriormente y recibió informes de comités y lecturas de proyectos de ley. Se dictaminó que una propuesta de enmienda para proteger a los pacientes de cambios en las redes de seguros a mitad de año no guardaba relación con el proyecto de ley que se estaba considerando. Los senadores rindieron homenaje a un presidente de comité que se jubila y escucharon unas palabras del tesorero de Estados Unidos. El Senado de Georgia levantó la sesión hasta las 10 a. m. del lunes 23 de marzo.

  4. 20 de marzo de 2026 · Comité Rules de la Cámara de Representantes · 1 h 05 min

    Comité Rules de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó presentaciones sobre proyectos de ley y resoluciones que abarcaban seguridad pública, atención médica, educación, desarrollo, transporte y otros temas. Los miembros cuestionaron propuestas sobre sanciones por obstruir vías, silenciadores de armas de fuego, interferencia con el personal de primera respuesta, plazos para permisos y cargos por impacto del desarrollo. El comité aprobó un texto sustituto de SB 384 que añadió la eliminación de las calcomanías de registro vehicular a la propuesta de registro opcional por cinco años. Luego incluyó SB 23, SB 284, SB 384 y SB 395 en un orden del día suplementario para ese día, sin que se expresara oposición. No se registraron decisiones sobre la inclusión en el orden del día de las demás propuestas presentadas.

  5. 20 de marzo de 2026 · Comité Insurance de la Cámara de Representantes · 1 h 12 min

    Comité Insurance de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó tres proyectos de ley con disposiciones añadidas de la Cámara de Representantes de Georgia. SB 462 abordó la facturación sorpresa por servicios de ambulancias terrestres de emergencia e incluyó cuatro medidas sobre seguros de la Cámara. Tras aprobarlo inicialmente, el comité lo reconsideró, cambió el texto sobre los informes de los gobiernos locales relativos al impuesto sobre las primas y lo aprobó de nuevo. SB 230 abordó los deducibles de los seguros de condominios e incluyó disposiciones descritas como protecciones para los domicilios de los jueces. SB 503 abordó el respaldo de seguros para las garantías por daños de las plataformas de alquiler de viviendas e incluyó las mismas cuatro medidas sobre seguros de la Cámara. El comité añadió la misma enmienda sobre los informes de los gobiernos locales antes de aprobarlo. Los miembros plantearon preguntas sobre las disposiciones añadidas, los costos, las protecciones al consumidor y el cumplimiento. No se indicaron cifras de los resultados de las votaciones.

  6. 20 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 20 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Georgia aprobó SB 382, que, según describió el presidente, haría obligatoria la exención flotante para la vivienda principal en todo el estado e incorporaría disposiciones adicionales sobre el impuesto a la propiedad y los impuestos locales sobre las ventas. El patrocinador dijo que las negociaciones continuaban, incluso sobre cómo proteger a los gobiernos locales si se elimina un impuesto local sobre las ventas existente. Ningún miembro del comité hizo preguntas. El proyecto de ley se aprobó en una votación a viva voz, con dos miembros registrados en contra.

  7. 20 de marzo de 2026 · Comité Rules del Senado · 55 min

    Comité Rules del Senado, 20 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo de HB 328 por 7 votos a favor y 5 en contra después de discutir la eliminación de la fecha de vencimiento del programa de crédito tributario para becas. Luego, los miembros escucharon solicitudes para programar proyectos de ley sobre educación, impuestos, tribunales, veteranos, seguridad pública y otros temas. El comité aprobó por unanimidad un calendario de 14 medidas para el pleno, entre ellas HB 154, que, según quien lo presentó, ahora busca establecer la hora estándar del Atlántico durante todo el año, y HB 1009, sobre aulas de secundaria sin teléfonos celulares. Después de seleccionar inicialmente HB 1077, los miembros lo retiraron del calendario y lo devolvieron por unanimidad al Comité Permanente de Reglas para una corrección no especificada. Los miembros también devolvieron por unanimidad HB 1129 a ese comité.

  8. 19 de marzo de 2026 · Comité Ethics del Senado · 1 h 31 min

    Comité Ethics del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó el Life Sciences Caucus y dio curso a tres proyectos de ley: HB 369, sobre elecciones no partidistas de condado en cinco condados del área metropolitana de Atlanta; HB 583, sobre referendos de impuestos para el transporte público y gastos; y HB 963, sobre la participación extranjera en campañas sobre preguntas sometidas a votación. Cada proyecto de ley se consideró en una versión distinta de su tema o alcance original. Los miembros cuestionaron la cobertura de la propuesta sobre elecciones de condado, los efectos de la propuesta sobre transporte público en el financiamiento del transporte local, y la aplicación de la propuesta sobre influencia extranjera y sus efectos en la participación cívica. El comité rechazó una enmienda para reducir de $100,000 a $15,000 un umbral de financiamiento extranjero en HB 963 antes de dar curso al proyecto de ley.

  9. 19 de marzo de 2026 · Comité Insurance and Labor del Senado · 46 min

    Comité Insurance and Labor del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad tres proyectos de ley: un texto sustitutivo de HB 323 sobre el acceso de los proveedores de atención médica a la información sobre los pagos de los seguros, HB 1015, que aumenta los límites de financiamiento del Georgia Self-Insurers Guaranty Trust Fund, y un texto sustitutivo de HB 87 sobre la divulgación de los impuestos sobre las primas de seguros y los deducibles. Durante el debate sobre HB 87, un representante de los gobiernos de los condados describió diferencias entre los requisitos de los condados y las ciudades para informar sobre los ingresos procedentes del impuesto sobre las primas, lo que llevó a un miembro a sugerir una revisión adicional. La presidencia también anunció que HB 250 sería el primer proyecto de ley que se consideraría en la próxima reunión.

  10. 19 de marzo de 2026 · Comité Regulated Industries and Utilities del Senado · 1 h 14 min

    Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó por unanimidad HB 641 después de añadir un requisito de documentación médica a sus disposiciones sobre las políticas de desconexión de servicios públicos para clientes con afecciones que ponen en peligro la vida. El comité también celebró una audiencia sobre HB 1027, que permitiría que ciertos contratos de venta de electricidad de gobiernos locales tuvieran una duración de hasta 20 años. Los miembros preguntaron cómo los proyectos eléctricos propuestos protegerían a los clientes actuales de los costos de construcción, las quiebras de clientes y las tarifas más altas. No se votó sobre ese proyecto de ley. El presidente tenía previsto revisar el texto propuesto sobre los costos de generación y volver a tratar el proyecto de ley el martes por la mañana a las 10:00.

  11. 19 de marzo de 2026 · Comité Judiciary del Senado · 1 h 05 min

    Comité Judiciary del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité examinó ocho proyectos de ley y recomendó la aprobación de los ocho. Aprobó por unanimidad HB 304, sobre tribunales municipales, HB 447, sobre fraude con tarjetas de regalo, HB 1185, sobre casos del tribunal de asuntos comerciales, y HB 460, sobre comunicaciones privadas entre abogado y cliente durante la detención. Aprobó HB 676, relativo a sanciones por gravámenes indebidos sobre propiedades, por 8 votos a 1. Enmendó HB 1247, relativo al tratamiento que dan los tribunales a las interpretaciones de las agencias estatales y a las revisiones de las actividades de las agencias, y luego lo aprobó por 7 votos a 3. El comité también aprobó por unanimidad versiones enmendadas de HB 1290, relativo al abuso sexual de adultos vulnerables, y HB 267, cuyo texto sustitutivo abordaba cursos sobre conducción bajo los efectos del alcohol y apoyo económico para los hijos cuyo padre o madre muera a causa de un conductor ebrio.

  12. 19 de marzo de 2026 · Comité Education and Youth del Senado · 1 h 14 min

    Comité Education and Youth del Senado, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó cuatro proyectos de ley: HB 1220 sobre los requisitos para acceder a becas, HB 1114 sobre la enseñanza de conocimientos digitales y financieros, HB 451 sobre la instrucción religiosa durante el tiempo de salida autorizado de la escuela y HB 634 sobre la administración del Georgia Special Needs Scholarship Program. La votación sobre HB 1220 fue de 5 a 4. Los miembros plantearon inquietudes sobre el acceso a escuelas privadas, el tiempo de instrucción de los estudiantes más pequeños, la carga de trabajo de los docentes y las reglas para las clases religiosas en instalaciones escolares. El promotor de HB 451 en el Senado de Georgia se comprometió a revisar las disposiciones sobre las instalaciones escolares con la asesoría jurídica legislativa antes de su consideración en el pleno. No se indicaron los recuentos exactos de votos para los otros tres proyectos de ley.

  13. 19 de marzo de 2026 · Comité Technology and Infrastructure Innovation de la Cámara de Representantes · 1 h 32 min

    Comité Technology and Infrastructure Innovation de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó tres medidas: HR 1670, que fomenta programas comunitarios voluntarios para compartir alimentos; SB 418, que aborda las imágenes sexualizadas no autorizadas de personas; y SB 540, que establece requisitos de seguridad para los servicios de IA conversacional. Los miembros preguntaron cómo interactuaría la medida sobre imágenes con las leyes penales y si se debería permitir que las personas presenten demandas. El debate sobre la medida de IA se centró en los avisos, las verificaciones de edad, los servicios cubiertos, los criterios de aplicación y las sanciones. Los testigos apoyaron ambas medidas de protección, mientras que OpenAI solicitó salvaguardas más estrictas para la IA. La presidencia dijo que los miembros trabajarían con los patrocinadores en posibles cambios. No se registraron enmiendas ni votaciones antes del levantamiento de la sesión.

  14. 19 de marzo de 2026 · Comité Public and Community Health de la Cámara de Representantes · 50 min

    Comité Public and Community Health de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité volvió a examinar SB 440 para considerar una redacción revisada que permitiría a los adultos obtener ivermectina de uso humano sin receta a través de un farmacéutico. La discusión se centró en si la orientación de un farmacéutico reduciría el uso de productos veterinarios, las preocupaciones de seguridad y la falta de datos que respaldaran el cambio. Los miembros rechazaron un intento de eliminar la disposición y una moción para dejar el asunto en suspenso, y luego aprobaron agregar la disposición revisada. La presidencia dijo que el proyecto de ley ya había sido aprobado por el comité y levantó la sesión sin otra votación sobre el proyecto completo. No se anunciaron los recuentos de votos.

  15. 19 de marzo de 2026 · Comité Transportation de la Cámara de Representantes · 1 h 46 min

    Comité Transportation de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité escuchó un informe de planificación del transporte de carga del Georgia Department of Transportation relacionado con HB 617 y una actualización sobre las estaciones de carga para vehículos eléctricos con apoyo federal. El director de planificación habló sobre proyectos de transporte de carga, mantenimiento de carreteras, congestión, estacionamiento para camiones y aumento de los costos de construcción. Los miembros solicitaron más información sobre la responsabilidad en los accidentes, los cronogramas de los proyectos locales y los costos de construcción específicos de Georgia. El subingeniero jefe dijo que se estaba trabajando en cinco sitios de carga, de los cuales se esperaba que dos abrieran en un plazo de 30 días, y que se habían autorizado otros 26 sitios tras una pausa federal. Los miembros preguntaron sobre las ubicaciones de los cargadores, su fiabilidad, los costos y el uso futuro de los fondos restantes. No hubo enmiendas a proyectos de ley ni votaciones. El presidente anunció una futura reunión para asignar nombres a carreteras y levantó la sesión después de las presentaciones.

  16. 19 de marzo de 2026 · Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes · 31 min

    Comité Ways & Means de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó un texto sustitutivo de SB 306 sobre avisos y reembolsos relacionados con acuerdos de impuestos sobre la propiedad para uso de conservación próximos a vencer. También aprobó SB 446, que, según quien lo presentó, inscribiría automáticamente a Georgia cada año en un programa federal de crédito tributario para la educación. Se escucharon votos en contra en esa votación a viva voz, pero no se anunció un recuento. La presidencia dejó pendiente SB 382, sobre un requisito estatal de exención para la vivienda principal, porque faltaba en el texto sustitutivo el lenguaje previsto sobre las exenciones. La presidencia dijo que el comité volvería a reunirse después de que se actualizara el texto.

  17. 19 de marzo de 2026 · Comité Judiciary de la Cámara de Representantes · 2 h 31 min

    Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó SB 406 con cambios a las reglas de las asociaciones de propietarios, incluidos requisitos de notificación tomados de HB 1221, un plazo más largo de notificación de ejecución hipotecaria y requisitos más claros sobre los registros financieros. El comité también aprobó SB 542, que, según su patrocinador, abordaría la explotación sexual por parte del clero. Después de escuchar a sobrevivientes, defensores y otros testigos, los miembros revisaron la definición de clero y ampliaron el plazo para presentar cargos. Ambas medidas se aprobaron mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición. El comité debatió una versión revisada de SB 403 sobre bienes no reclamados, criptomonedas y la devolución de dinero a sus propietarios. Los miembros cuestionaron su implementación y las disposiciones que ponen fin a las reclamaciones de algunos propietarios. Ningún miembro presentó una moción para que avanzara, y la presidencia declaró que no se había aprobado.

  18. 19 de marzo de 2026 · Comité Education de la Cámara de Representantes · 53 min

    Comité Education de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026

    Resumen de Georgia Commons: El comité aprobó una versión sustitutiva de SB 369, un paquete sobre escuelas chárter que incluía cambios relacionados con las escuelas para completar estudios y la participación en actividades extracurriculares. La presidencia retiró SB 431 del orden del día para seguir trabajando en él. El comité también celebró una audiencia sobre SB 513, que abordaría el ausentismo crónico mediante equipos de revisión de asistencia y restricciones a las actividades y al acceso a nuevas licencias o permisos de conducir. Los miembros cuestionaron si esas restricciones podrían desalentar la asistencia o crear problemas administrativos. Una persona que testificó en representación del Department of Driver Services expresó inquietudes sobre las demoras y los requisitos de documentación. La presidencia dispuso que ese proyecto de ley se tratara solo en audiencia, sin votación, y pidió a los miembros que trabajaran con su proponente en revisiones para la reunión del lunes.

  19. 19 de marzo de 2026 · Pleno del Senado · 4 h 46 min

    Sesión en el pleno del Senado, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34)

    Resumen de Georgia Commons: El Senado de Georgia aprobó medidas sobre educación, placas de matrícula de seguridad pública, impuestos a viviendas prefabricadas, robots de reparto, atención veterinaria y pagos de seguros para gastos funerarios. Los senadores también aceptaron por 51-0 los cambios a HB 1199, incluida una suspensión de 60 días del impuesto sobre los combustibles para vehículos, y ordenaron su envío inmediato a la Cámara de Representantes de Georgia. Dos propuestas de enmienda constitucional, HR 251 sobre elecciones no partidistas de jueces de sucesiones y HR 1243 sobre un fondo exclusivo para el 911, no alcanzaron la mayoría requerida de dos tercios. Sus partidarios anunciaron que solicitarían una reconsideración. El debate sobre ambas se centró en parte en las solicitudes del partido minoritario de negociar y llegar a acuerdos. El Senado de Georgia remitió HB 960 al Comité de Ética y HB 1193 al Comité de Asignaciones Presupuestarias, escuchó lecturas de proyectos de ley e informes de comités y aprobó por 49-0 un calendario de consenso de asuntos locales no identificado. La sesión también incluyó reconocimientos comunitarios antes de levantarse hasta la mañana siguiente.

  20. 19 de marzo de 2026 · Pleno de la Cámara de Representantes · 2 h 48 min

    Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34)

    Resumen de Georgia Commons: La Cámara de Representantes de Georgia aprobó nueve proyectos de ley del Senado de Georgia sobre licencias de oficios, beneficios de jubilación, remisiones a residencias para personas mayores, inhibidores de señales, revisión humana de denegaciones de seguros y capacitación sobre la trata de personas. También aprobó HB 1339 en el calendario local, por 130 votos a 30, y trasladó SB 21 a otro comité sin objeciones. Los miembros escucharon primeras y segundas lecturas e informes de comités sobre otras medidas, adoptaron un grupo de resoluciones honoríficas, reconocieron a organizaciones y estudiantes visitantes y escucharon palabras de despedida de un miembro que se jubila. Los miembros también guardaron momentos de silencio por las víctimas de un tiroteo en una clínica para veteranos y por un bombero que falleció tras una emergencia médica mientras estaba de servicio. La Cámara levantó la sesión hasta el 20 de marzo a las 10 a. m.

Explorar por órgano

Cámara de Representantes

Senado

Explorar por año

  • 2026 (623 reuniones)

Para máquinas, modelos y agentes

Cada página tiene una versión gemela en Markdown

Agregue .md a cualquier dirección para obtener el Markdown, /text para el texto literal, o envíe Accept: text/markdown. Documentación: la API JSON, cómo conectar un asistente, y la gramática completa de las URL en /for-assistants. Las direcciones para máquinas y los documentos que sirven están en inglés.

  • Mapa

    La colección a nivel de ruta, una línea por unidad, con enlaces hacia adelante. Markdown.

    https://georgiacommons.org/meetings/index.md

  • Búsqueda

    Búsqueda de texto completo; agregue .md antes de la consulta para la versión Markdown y &in=headings para buscar solo en los encabezados.

    https://georgiacommons.org/meetings/search?q=

  • API JSON

    Rutas públicas de lectura, sin clave: /meta para la cobertura, /search, /items?ids=, POST /verify.

    https://api.georgiacommons.org/api/meetings

  • MCP

    El servidor MCP, HTTP transmisible, sin clave. Sirve el Código y las dos constituciones, los proyectos de ley, las opiniones y las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado.

    https://mcp.georgiacommons.org/mcp

  • Acerca de

    Procedencia, cobertura, licencia y la declaración de independencia.

    https://georgiacommons.org/meetings/about.md