In the Matter of Susan Janette Lopez

Susan Janette Lopez, miembro del Colegio de Abogados de Georgia desde 2014, se declaró culpable en el Tribunal Superior del condado de Cobb de un cargo de acecho agravado, un delito grave bajo la ley de Georgia. Antes de que el Colegio de Abogados del Estado presentara una queja formal en su contra, Lopez presentó su propia petición pidiendo renunciar voluntariamente a su licencia para ejercer el derecho en lugar de pasar por un proceso disciplinario completo. Lopez admitió que su declaración de culpabilidad violó las Reglas de Conducta Profesional de Georgia, que prohíben a los abogados cometer actos delictivos que reflejen negativamente en su idoneidad para ejercer el derecho. La sanción máxima por esa violación es la inhabilitación. El Colegio de Abogados del Estado recomendó que la corte aceptara su solicitud, y la Corte Suprema de Georgia estuvo de acuerdo, ordenando que se eliminara su nombre de la lista de personas autorizadas para ejercer el derecho en Georgia.

Un abogado que se declara culpable de un delito grave viola la Regla 8.4(a)(2) de las Reglas de Conducta Profesional de Georgia, y la Corte Suprema de Georgia aceptará su renuncia voluntaria a la licencia para ejercer el derecho como una resolución equivalente a la inhabilitación.

La decisión elimina a una persona condenada por un delito grave de las listas de abogados en ejercicio en Georgia, protegiendo a los clientes y al público de alguien declarado culpable de un delito grave, y refuerza que una condena por delito grave puede acabar con la carrera de un abogado en el estado.

Renuncia voluntaria a la licencia aceptada (equivalente a la inhabilitación)

1. Lopez admitió que se declaró culpable en un tribunal del condado de Cobb de acecho agravado, un delito grave bajo el estatuto de acecho agravado de Georgia (O.C.G.A. § 16-5-91), y reconoció que esto violó la Regla 8.4(a)(2) de las Reglas de Conducta Profesional de Georgia, que prohíbe la conducta de un abogado que involucre un delito grave.
2. La sanción máxima por esa violación de la regla es la inhabilitación, y Lopez pidió renunciar voluntariamente a su licencia para ejercer el derecho, lo cual, bajo las reglas del colegio de abogados, se considera el mismo resultado que la inhabilitación.
3. El Colegio de Abogados del Estado revisó su petición y recomendó que la corte la aceptara, y la corte consultó sus propias decisiones pasadas en las que aceptó renuncias voluntarias similares de licencia por el mismo tipo de violación de reglas.
4. Debido a que el expediente respaldaba las admisiones de Lopez y coincidía con casos anteriores en los que la corte aprobó la renuncia voluntaria por la misma violación, la corte acordó aceptar su petición y ordenó que fuera eliminada de las listas de abogados con licencia.

• inhabilitación de abogados
• acecho agravado
• declaración de culpabilidad
• renuncia voluntaria a la licencia
• disciplina del Colegio de Abogados de Georgia