Ir al contenido
Georgia Commons

Corte Suprema de Georgia · disciplina de abogados

In the Matter of Vi Bui

Presentada el 26 de agosto de 2025 · Expediente S25Y1174

The Supreme Court of Georgia accepted a voluntary surrender of law license from an attorney who was sentenced to prison after pleading guilty to a federal felony, a step equivalent to disbarment.

Leer el texto completo de la opinión (en inglés)

Estos botones llevan la opinión de la propia corte, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: la opinión tal como la escribió la corte, seguida de los resúmenes en inglés bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es la opinión sola.

The summaries below were written by an AI model (claude-sonnet-5) from the text of the opinion and are not part of it. Quote the opinion, not the summary.

El resumen en español de esta opinión se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Vi Bui, a Georgia attorney admitted to the State Bar in 2013, pleaded guilty to a federal felony count of corruptly obstructing the administration of the Internal Revenue Code. After entering that plea, Bui had already been suspended from practicing law by the Supreme Court of Georgia pending resolution of his criminal case. Once he was sentenced to 16 months in prison followed by a year of supervised release, Bui asked the court to accept the voluntary surrender of his law license rather than go through further disciplinary proceedings. The State Bar supported his request. The Supreme Court of Georgia reviewed the record, found that Bui's felony conviction violated the rule making felony convictions professional misconduct, and agreed to accept his voluntary surrender of license. That surrender counts the same as disbarment, and his name is removed from the rolls of Georgia lawyers.

Qué decidió la corte

The court held that Bui's admitted felony conviction violated Rule 8.4(a)(2) of the Georgia Rules of Professional Conduct, which makes any felony conviction professional misconduct, and that voluntary surrender of his license was an appropriate sanction, treated the same as disbarment.

Por qué importa

The decision removes a convicted felon from the rolls of licensed Georgia attorneys, protecting clients and the legal system from someone unable to practice due to imprisonment. It also shows how Georgia handles lawyers convicted of serious federal crimes, treating voluntary surrender as equivalent to disbarment.

Resultado

Voluntary surrender of license accepted, tantamount to disbarment

Cómo llegó la corte a su decisión

  1. The court noted that Bui had previously been suspended from practicing law pending resolution of his federal criminal case, after pleading guilty to corruptly obstructing the administration of the Internal Revenue Code, a felony under federal law.
  2. After Bui was sentenced to 16 months in prison plus a year of supervised release, he filed a petition to voluntarily surrender his law license, admitting his conduct violated Rule 8.4(a)(2), the Georgia rule that makes any felony conviction a violation of professional conduct rules.
  3. The State Bar of Georgia filed a response supporting acceptance of the petition.
  4. The court looked to its own prior decisions, In the Matter of Huber and In the Matter of Hardwick, where it had accepted similar voluntary surrenders of license from attorneys whose felony convictions violated the same rule, and found accepting Bui's petition consistent with that precedent.
  5. Because the maximum sanction for violating Rule 8.4(a)(2) is disbarment, and Bui's admitted felony conviction satisfied that rule, the court concluded that accepting his voluntary surrender, which is treated as equivalent to disbarment, was an appropriate sanction.

Temas

  • attorney discipline
  • voluntary surrender of license
  • felony conviction
  • State Bar of Georgia
  • disbarment

Pregunte sobre este caso

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/opinions/S25Y1174.md · https://georgiacommons.org/opinions/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

In the Matter of Vi Bui | Georgia Commons