Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1095: Fire protection and safety; establish permanent consumer fireworks sales facilities
Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute
Un sustituto de comité de la Cámara permitiría a los distribuidores de fuegos artificiales de Georgia volver a vender desde carpas y otras estructuras temporales, creando una nueva categoría con licencia llamada 'instalaciones temporales de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores' junto con los puestos de venta y tiendas existentes.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Georgia actualmente regula la venta de fuegos artificiales a través de tiendas con licencia, instalaciones minoristas permanentes y puestos de venta temporales, y prohíbe vender fuegos artificiales desde carpas, toldos o estructuras de membrana. Este proyecto de ley reescribe partes de esa ley (O.C.G.A. Capítulo 10 del Título 25) para eliminar la prohibición de carpas y en su lugar crear una nueva categoría con licencia, la 'instalación temporal de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores', que puede incluir carpas que cumplan con las normas nacionales de seguridad contra incendios (NFPA 1124). Los distribuidores podrían operar hasta tres de estas instalaciones temporales si ya manejan al menos dos ubicaciones establecidas en Georgia (o, para distribuidores fuera del estado, al menos diez ubicaciones a nivel nacional) que hayan estado abiertas al menos 30 días antes del 4 de julio o el 31 de diciembre. Estas instalaciones temporales deben ubicarse dentro de 1,000 pies de un hidrante contra incendios (o contar con una exención del departamento de bomberos) y al menos a una milla de cualquier instalación minorista permanente de fuegos artificiales. El proyecto de ley también elimina el requisito de que un puesto temporal beneficie a un grupo sin fines de lucro y sea operado por este, elimina la multa aumentada de $5,000 y la revocación de licencia por ventas ilegales en carpas, y hace un cambio correspondiente a una ley relacionada de condados y municipios (O.C.G.A. § 36-60-24).
Qué hace el proyecto de ley
- Deroga la prohibición actual de Georgia de vender fuegos artificiales para consumidores desde carpas, toldos o estructuras de membrana.
- Crea una nueva categoría con licencia, 'instalación temporal de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores', con su propia tarifa de licencia de $500 por ubicación y proceso de solicitud.
- Elimina el requisito de que al menos un puesto temporal de fuegos artificiales sea operado por un grupo sin fines de lucro y lo beneficie.
- Elimina la multa aumentada de $5,000 y la revocación de licencia de hasta dos años previamente reservada para ventas ilegales en carpas.
- Exige que las instalaciones temporales estén al menos a 1,000 pies de un hidrante contra incendios o conexión del departamento de bomberos (salvo exención) y al menos a una milla de cualquier instalación minorista permanente de fuegos artificiales.
- Establece umbrales mínimos de ubicaciones antes de que un distribuidor pueda agregar instalaciones temporales: dos ubicaciones en Georgia para distribuidores dentro del estado, diez ubicaciones para distribuidores fuera del estado.
A quién afecta
Distribuidores y minoristas de fuegos artificiales, particularmente aquellos que desean vender desde carpas u otras estructuras temporales; los gobiernos de condados y municipios y sus departamentos de bomberos, que emiten licencias y hacen cumplir las reglas de distancia; los departamentos de bomberos locales y los tribunales de sucesiones que manejan disputas de licencias; y los grupos sin fines de lucro que anteriormente se asociaban con los puestos de fuegos artificiales.
Por qué importa
Si se promulga, los fuegos artificiales podrían venderse legalmente de nuevo desde carpas y estructuras temporales similares alrededor de días festivos como el 4 de julio y el Año Nuevo, sujetos a reglas de proximidad a hidrantes contra incendios y límites de distancia respecto a tiendas permanentes. Los grupos sin fines de lucro perderían su papel garantizado en los puestos temporales, y quienes infrinjan las reglas sobre carpas ya no enfrentarían la multa más alta de $5,000.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa las definiciones en O.C.G.A. § 25-10-1, reemplazando la definición de 'grupo sin fines de lucro' con una nueva definición de 'instalación permanente de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores' y agregando una definición de 'instalación temporal de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores'.
- La Sección 2 modifica O.C.G.A. § 25-10-2 para permitir ventas desde instalaciones temporales de venta minorista de fuegos artificiales para consumidores, exigiendo el cumplimiento de la norma NFPA 1124, la proximidad a hidrantes contra incendios (o una exención), una zona de amortiguamiento de una milla respecto a instalaciones permanentes, y elimina la prohibición total de ventas en carpas.
- La Sección 2 también permite que los distribuidores con sede en Georgia con al menos dos ubicaciones establecidas, o distribuidores fuera del estado con al menos diez ubicaciones, operen hasta tres instalaciones temporales según la regla de operación de 30 días previos a los días festivos.
- La Sección 3 modifica O.C.G.A. § 25-10-5.1 para establecer una tarifa de licencia de $500 por ubicación para instalaciones temporales y elimina el requisito de que un grupo sin fines de lucro participe directamente y se beneficie de al menos un puesto temporal.
- La Sección 4 modifica la disposición de sanciones (O.C.G.A. § 25-10-9), eliminando la multa aumentada de $5,000 y la revocación de licencia de hasta dos años previamente impuesta por vender a sabiendas fuegos artificiales desde una carpa, toldo o estructura de membrana.
- La Sección 5 hace un cambio de conformidad en O.C.G.A. § 36-60-24, que sigue prohibiendo a los gobiernos de condados y municipios retrasar o denegar injustificadamente las solicitudes para estas instalaciones de venta.
Del proyecto de ley
“It shall be lawful to sell consumer fireworks from a permanent consumer fireworks retail sales facility or store only if such permanent consumer fireworks retail sales facility or store is:”
“Not located within one mile of a permanent consumer retail sales facility that is used primarily for the retail display and sale of consumer fireworks to the public.”
“Each sales transaction in violation of this chapter shall be a separate offense.”
Tratado en reuniones (10)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026
Desde 2:20:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Después de decir que el comité se había quedado sin tiempo, la presidencia anunció que el proyecto de ley se trataría en la próxima reunión. No hubo presentación, discusión de fondo ni votación sobre el proyecto de ley.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026
Desde 1:02:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el texto sustitutivo de HB 1095 permitiría que los puntos temporales de venta de fuegos artificiales funcionaran en carpas, en lugar de hacerlo únicamente en las estructuras permitidas actualmente. El patrocinador los describió como puntos de venta de temporada o de días festivos vinculados a instalaciones permanentes con licencia y dijo que las tarifas de las licencias no cambiarían. El patrocinador también dijo que la propuesta mantenía un requisito relativo a la presencia de un hidrante a no más de 1,000 pies, sujeto a la aprobación del jefe de bomberos local. Un miembro del comité presentó la enmienda AM640001 para eliminar restricciones relacionadas con las entidades sin fines de lucro en cuatro partes del texto. El miembro dijo que los grupos comunitarios, como los equipos deportivos juveniles, deberían poder utilizar las ventas temporales de fuegos artificiales para recaudar fondos incluso sin tener la condición de entidad sin fines de lucro, siempre que siguieran operando bajo un distribuidor con licencia. El patrocinador apoyó la enmienda. El comité la adoptó mediante votación de viva voz y luego aprobó el proyecto como texto sustitutivo del comité en otra votación de viva voz. No se indicaron los totales numéricos de votos.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026
Desde 0:40:54 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El miembro que presentó la medida dijo que HB 1095 permitiría el uso de carpas en los puntos temporales de venta de fuegos artificiales utilizados durante días festivos y eventos especiales, en lugar de exigir un puesto fijo. El miembro dijo que los establecimientos con licencia podrían tener hasta 10 puntos de venta temporales y que el proyecto de ley aclararía que las organizaciones sin fines de lucro podrían utilizarlos para recaudar fondos. No hubo preguntas ni votación.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026
Desde 0:23:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un miembro del comité presentó una moción para devolver HB 1095 al Comité de Industrias Reguladas. La moción fue secundada y aprobada sin objeciones. No se dio ninguna razón para la remisión ni se debatió el contenido del proyecto de ley.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026
Desde 0:39:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1095 permitiría a los negocios de fuegos artificiales con licencia de Georgia y locales permanentes operar tres puestos temporales satélite durante días festivos y eventos especiales, en lugar de dos. El presentador dijo que esos puntos de venta podrían usar carpas o puestos e informó que un comité había aprobado el proyecto de ley ese mismo día. Después de que la presidencia solicitara una aclaración debido a dificultades para oír, el presentador repitió la explicación. No se registró ninguna votación del Comité de Reglas.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026
Desde 1:22:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2178
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1095 en el orden del día suplementario del pleno bajo reglas estructuradas modificadas. No hubo debate de fondo.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 17 de marzo de 2026
Desde 0:17:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La presidencia dijo que las disposiciones sobre fuegos artificiales de este proyecto de ley, que no había pasado a la otra cámara, se incluyeron en SB 501. La presidencia explicó que las disposiciones permitirían tres puntos de venta satélite en lugar de dos y autorizarían el uso de carpas para ocasiones especiales. La presidencia propuso agregar lenguaje que exigiera que los distribuidores con sede en Georgia fueran propietarios y operadores de al menos dos establecimientos permanentes, y que los distribuidores de otros estados fueran propietarios y operadores de al menos 10 antes de poder acceder a los tres puntos de venta satélite. La presidencia describió la distinción como una protección para las empresas con sede en Georgia. Un miembro del comité pidió que se confirmaran los mínimos, y la presidencia lo hizo. El comité aprobó la enmienda y luego aprobó SB 501 como texto sustitutivo mediante votación a viva voz. No hubo una votación por separado sobre este proyecto de ley.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10), 0:42:52
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de febrero de 2026 (día legislativo 11), 0:38:11
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20), 0:40:29
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Alan Powell (R, HD-33)
- Steve Tarvin (R, HD-2)
- Jason Ridley (R, HD-6)
- Rick Jasperse (R, HD-11)
Temas
- regulación de fuegos artificiales
- seguridad contra incendios
- licencias comerciales
- normas de gobierno local