Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 1396: State government; require certain privately funded organizations that operate a shelter or provide outreach services to homeless individuals participate in the Georgia Homeless Management Information System (HMIS)

Última acción: 2 de abril de 2026 · House Agreed Senate Amend or Sub As Amended

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los refugios para personas sin hogar y los programas de alcance financiados con fondos privados cerca de escuelas, parques, áreas de juego o centros de cuidado infantil en el área metropolitana de Atlanta se unan a un sistema estatal de datos de servicios para personas sin hogar, con citaciones por incumplimiento.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia cuenta actualmente con un Sistema de Información de Gestión para Personas sin Hogar (HMIS, por sus siglas en inglés) que rastrea los servicios brindados a personas sin hogar, pero los refugios y programas de alcance financiados con fondos privados no están obligados a participar en él. Este proyecto de ley crearía un nuevo requisito en la ley que rige al Departamento de Asuntos Comunitarios: cualquier organización financiada con fondos privados que opere un refugio o brinde servicios de alcance (definidos como atención médica, ropa, alimentos o refugio) dentro de 1,000 pies de una escuela, universidad, centro de cuidado infantil, parque público o área de juego tendría que inscribirse como agencia autorizante en el HMIS. Los propietarios u operadores que no cumplan podrían recibir una citación no penal de un oficial de la ley. El requisito no se aplicaría a organizaciones pequeñas que atendieron a menos de diez personas en el año anterior, y solo se aplicaría a propiedades dentro de un radio de diez millas de una ciudad grande de varios condados que cobra un impuesto sobre las ventas para el transporte público y tiene un sistema escolar independiente, lo que en la práctica limita el alcance del proyecto de ley al área metropolitana de Atlanta.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los refugios y programas de alcance financiados con fondos privados cerca de escuelas, universidades, centros de cuidado infantil, parques y áreas de juego se unan al Sistema de Información de Gestión para Personas sin Hogar (HMIS) del estado como agencias autorizantes.
  • Crea una sanción de citación no penal impuesta por la ley para las organizaciones que no cumplan.
  • Exime a las organizaciones pequeñas que atendieron a menos de diez personas mediante servicios de alcance, empleo o sociales en los 12 meses anteriores.
  • Limita todo el requisito a propiedades dentro de diez millas de un municipio grande de varios condados con un impuesto sobre las ventas para el transporte público y un sistema escolar independiente, lo que apunta al área metropolitana de Atlanta.
  • Establece conclusiones legislativas sobre el interés del estado en una supervisión coordinada y basada en datos de los servicios para personas sin hogar financiados con dinero de los contribuyentes.

A quién afecta

Organizaciones financiadas con fondos privados que operan refugios para personas sin hogar o brindan servicios de alcance como alimentos, ropa, atención médica o refugio, particularmente aquellas que operan cerca de escuelas, universidades, centros de cuidado infantil, parques o áreas de juego en el área metropolitana de Atlanta. También afecta a las fuerzas del orden locales, que emitirían las citaciones, y a las personas sin hogar que reciben servicios de estas organizaciones.

Por qué importa

Los proveedores de servicios para personas sin hogar cerca de escuelas y parques en el área metropolitana de Atlanta enfrentarían una nueva obligación legal de compartir datos de clientes a través de un sistema compartido de rastreo estatal, respaldado por citaciones por incumplimiento. Esto podría cambiar la forma en que operan las organizaciones sin fines de lucro más pequeñas y cómo se supervisan sus servicios, mientras que las operaciones muy pequeñas permanecen exentas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 expone las conclusiones legislativas sobre el interés del estado en servicios coordinados, responsables y basados en datos para personas sin hogar en el área metropolitana de Atlanta.
  • La Sección 2 agrega la nueva Sección del Código 50-8-19, que define los 'servicios de alcance' como atención médica, ropa, alimentos o refugio.
  • El inciso (b) exige que las organizaciones cubiertas dentro de 1,000 pies de escuelas, universidades, centros de cuidado infantil, parques o áreas de juego participen en el HMIS como agencias autorizantes, con citaciones no penales por infracciones.
  • El inciso (c) exime a las organizaciones que atendieron a menos de diez personas en servicios de alcance, empleo o sociales durante los 12 meses anteriores.
  • El inciso (d) limita la aplicabilidad de la ley a propiedades dentro de un radio de diez millas de un municipio de varios condados con un impuesto sobre las ventas para el transporte público y un sistema escolar independiente.
  • La Sección 3 deroga las leyes que estén en conflicto.

Del proyecto de ley

“Each privately funded organization that operates a shelter or provides outreach services to homeless individuals within 1,000 feet in any direction of the property of an elementary or secondary school; university, college, or technical college; child care learning center”

Define qué organizaciones deben unirse al sistema estatal de rastreo de datos para personas sin hogar.

Cita en el idioma original del documento

“The owner or operator of any such organization that violates this subsection shall be issued a citation by a law enforcement officer for such violation and the violation shall be deemed noncriminal.”

Establece la sanción para las organizaciones que no cumplan con el requisito de participación.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (13)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Desde 0:48:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 1396 exigiría que ciertas organizaciones de servicios para personas sin hogar financiadas con fondos privados en Fulton County utilizaran el Georgia Homeless Management Information System. El proponente dijo que las organizaciones que reciben fondos gubernamentales ya usan el sistema y que una presentación más amplia de informes mejoraría la coordinación de servicios, los datos para subvenciones y el seguimiento de cara a la Copa Mundial. El proponente dijo que la existencia del sistema significaba que no habría ningún costo estatal adicional. Un miembro del comité preguntó si una citación no penal por incumplimiento conllevaría una multa. El proponente dijo que la aplicación de la norma podría incluir una citación del tipo utilizado para infracciones de ordenanzas, pero que esperaba que se emitieran advertencias que indicaran a las organizaciones que registraran su actividad. Otro miembro preguntó cómo el seguimiento ayudaría a las personas y afectaría a los refugios para protegerse del frío y del calor. El proponente dijo que los informes podrían ayudar a identificar cambios en la población cuando abren los refugios y mejorar el uso de los fondos públicos. El comité aprobó mediante votación a viva voz una moción para recomendar la aprobación del proyecto.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026

    Desde 1:27:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1396 dispondría el registro y seguimiento de personas sin hogar que viven a la intemperie en Homeless Management Information System por medio de organizaciones del área de Atlanta que actualmente no reciben fondos gubernamentales. El presentador informó que no había oposición en el comité ni otra oposición de la que tuviera conocimiento. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.

  3. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, PM)

    Desde 4:53:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1757

    Resumen de Georgia Commons: Su proponente dijo que HB 1396 exigiría que ciertas organizaciones de servicios para personas sin hogar financiadas con fondos privados en Atlanta ingresaran información sobre sus servicios en el Georgia Homeless Management Information System. La secretaría describió que la cobertura abarcaría un radio de 1,000 pies de escuelas, parques públicos, áreas de juegos infantiles o ciertos centros de cuidado infantil. Su proponente dijo que los proveedores financiados por el gobierno ya presentan informes y argumentó que añadir a los proveedores privados mejoraría el seguimiento de los servicios. Ante una pregunta sobre por qué el proyecto de ley estaba limitado geográficamente, dijo que Atlanta tenía una mayor necesidad y que un requisito estatal podría abarcar a organizaciones benéficas que no conocen el sistema. Otro miembro preguntó sobre el registro, la capacitación y el número de proveedores. Su proponente dijo que las organizaciones se registrarían a través del Department of Community Affairs e ingresarían los servicios, pero no sabía cuántos proveedores privados participaban. Ante una pregunta sobre la consulta local, dijo que no había hablado personalmente con funcionarios locales, pero que tenía entendido que había habido comunicación y no había escuchado oposición. Otro miembro cuestionó que se impusiera una solución específica para Atlanta sin esa colaboración. Su proponente defendió la supervisión estatal del gasto destinado a las personas sin hogar. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 105-50.

  4. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026

    Desde 0:05:23 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1743

    Resumen de Georgia Commons: El comité acordó incluir HB 1396 en el segundo calendario suplementario del día bajo una estructura modificada. La moción fue presentada y secundada, y no se escuchó oposición. No se discutió el contenido del proyecto de ley.

  5. Comité Health and Human Services del Senado, 16 de marzo de 2026

    Desde 0:20:09 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1396 exigiría que los refugios y las organizaciones de asistencia comunitaria financiados con fondos privados que operan a menos de 1,000 pies de determinadas instalaciones públicas en Atlanta informaran sobre los servicios y sus beneficiarios a través del Homeless Management Information System. El patrocinador dijo que contar con mejores datos ayudaría a coordinar los servicios y evaluar el gasto público. Varios miembros cuestionaron el alcance limitado a Atlanta, los costos, la consulta con la ciudad, las citaciones policiales y los requisitos gubernamentales impuestos a las iglesias. El patrocinador dijo que la obligación recaería en las organizaciones, no en la ciudad, que las iglesias estarían incluidas y que las infracciones darían lugar a citaciones no penales. El patrocinador dijo que se había contactado a Atlanta y que no se conocía ninguna objeción, pero que no se había consultado a Central Presbyterian. El patrocinador defendió el alcance limitado como una implementación gradual y citó preocupaciones sobre la asistencia comunitaria no coordinada, la seguridad y la basura. Los miembros que apoyaban la medida dijeron que los recuentos existentes estaban incompletos y que mejores datos podrían identificar necesidades no atendidas, servicios duplicados y resultados de los programas. Otros miembros seguían preocupados por las cargas para las labores de beneficencia y por cómo se utilizarían los datos. Una enmienda para ampliar el requisito a todo el estado fue rechazada por 4 votos a favor y 6 en contra. El comité recomendó su aprobación por 6 votos a favor y 4 en contra. Luego, un miembro solicitó un informe de la minoría.

  6. Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:30:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1396 ampliaría la presentación de información al Homeless Management Information System para incluir a las organizaciones sin fines de lucro financiadas con fondos privados que atienden a personas sin techo en un área limitada de Atlanta. El presentador dijo que la base de datos recibía actualmente información de organizaciones que reciben fondos estatales, y que una presentación de información más amplia ayudaría a evaluar la calidad de los servicios y si las personas recibían la ayuda que necesitaban. No se hicieron preguntas sustanciales. Más adelante, el presidente retomó brevemente el proyecto, pero no lo sometió a votación.

  7. Sesión en el pleno del Senado, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38)

    Desde 6:19:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1396 exigiría que los proveedores de servicios para personas sin hogar con financiamiento privado comprendidos en la medida y ubicados cerca de escuelas, parques y centros de cuidado infantil en Atlanta usaran el sistema estatal de información sobre personas sin hogar. El patrocinador lo describió como un programa piloto para coordinar recursos y dar seguimiento a las necesidades, con citaciones no penales por infracciones. Ante una pregunta sobre el financiamiento, el patrocinador aclaró junto con otro miembro que participar permitiría a los proveedores reunir los requisitos para recibir fondos, pero no garantizaría el financiamiento. Un opositor cuestionó la capacidad administrativa de los grupos pequeños y la emisión de citaciones por parte de la policía. Un segundo dijo que el proyecto de ley no ofrecía una solución de vivienda o tratamiento y propuso transportar a las personas que carecieran de servicios a Mulberry, a expensas de esa ciudad. Otro miembro, basándose en su trabajo comunitario a través de la iglesia, apoyó la base de datos, pero argumentó que la participación obligatoria impondría una carga al servicio religioso y generaría datos poco confiables aportados por voluntarios sin capacitación. Ese miembro propuso la participación voluntaria. Una enmienda no relacionada sobre reclamaciones por prácticas laborales ilegales contra la Asamblea General de Georgia se aprobó sin objeciones. La enmienda de Mulberry fracasó por 17-33, y la participación voluntaria fracasó por 20-29. Tras votar 32-17 para cerrar el debate, el Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley enmendado por 33-17.

  8. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 1)

    Desde 3:33:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La persona que presentó HB 1396 dijo que, aunque originalmente trataba sobre datos de personas sin hogar, se había convertido en un paquete educativo mediante la enmienda AM490335. Describió disposiciones sobre enseñanza de escritura cursiva, alfabetización financiera y digital, acceso a academias universitarias y profesionales para estudiantes educados en casa y de escuelas privadas, kits de control de hemorragias, sistemas de detección de armas, una Charter School Facilities Authority y alertas coordinadas de emergencia escolar. Un miembro preguntó por qué no se incluía el texto sobre divulgación de acoso sexual. Quien presentó la medida dijo que ese asunto se abordaría por separado en HB 1247. Los miembros cuestionaron la incorporación de la autoridad de instalaciones de escuelas chárter sin un debate separado en el pleno, su relación con la seguridad escolar, los costos, la supervisión y los efectos en las escuelas públicas. Otro miembro expresó preocupación por un requisito de detección de armas sin financiamiento y una referencia no definida a las entradas principales. Quien presentó la medida dijo que, según recordaba, el texto sobre la autoridad se había aprobado en el Comité de Asignaciones sin oposición. Quien presidía la sesión dijo que la autoridad podría recibir asignaciones de fondos públicos y subvenciones federales y privadas. Quien presentó la medida también citó $166 million en fondos para seguridad escolar en los presupuestos propuestos por ambas cámaras. La Cámara adoptó la enmienda y dio su conformidad al texto sustitutivo enmendado del Senado por 93 votos a favor y 75 en contra.

Cronología del estado

  1. 2026-04-02House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-27Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
  3. 2026-03-27Senate Third Read (Senado)
  4. 2026-03-27Senate Taken from Table (Senado)
  5. 2026-03-27Senate Tabled (Senado)
  6. 2026-03-19Senate Read Second Time (Senado)
  7. 2026-03-18Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  8. 2026-03-04Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
  1. 2026-03-03House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-03House Third Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-24House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-24House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chuck Efstration (R, HD-104)Patrocinador principal
  • Todd Jones (R, HD-25)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes3 de marzo de 2026

    105 a favor, 58 en contra (5 sin votar, 9 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #597

  2. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    26 a favor, 22 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)

    MOTION TO TABLE REMAINING LEGISLATION ON THE RULES CALENDAR: Senate Vote #835

  3. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    32 a favor, 17 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)

    MOTION FOR THE PREVIOUS QUESTION: Senate Vote #843

  4. RechazadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    17 a favor, 33 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #2 BY THE SENATOR FROM THE 9TH: Senate Vote #844

  5. RechazadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    20 a favor, 29 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #3 BY THE SENATOR FROM THE 41ST: Senate Vote #845

  6. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    33 a favor, 17 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #846

  7. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de abril de 2026

    93 a favor, 75 en contra (2 sin votar, 6 con excusa)

    Agree to Senate Am as Am: House Vote #851

Temas

  • servicios para personas sin hogar
  • área metropolitana de Atlanta
  • rastreo de datos
  • refugios y alcance
  • leyes de proximidad escolar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1396.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp