Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 143: Water resources; water-measuring devices for farm use of surface and ground water; revise provisions

Última acción: 8 de mayo de 2025 · Effective Date 2025-07-01

House Bill 143 changes how Georgia's Environmental Protection Division installs and pays for water-measuring devices on farm irrigation permits, removing a rule that shifted installation costs to farmers after five years and letting division staff do installations when no contractor is available.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia law requires farmers who hold permits to withdraw surface or ground water for irrigation to have water-measuring devices installed so the state can track farm water use. Previously, if the state's Environmental Protection Division tried to install a state-funded device but found the farm site lacked the infrastructure to support it, the permittee would get five years before becoming responsible for installing and paying for the device themselves. HB143 removes that five-year shift-the-cost-to-the-farmer provision from both the surface water law (O.C.G.A. § 12-5-31) and the ground water law (O.C.G.A. § 12-5-105). Instead, the bill adds language allowing the division to use its own trained and certified staff to perform installations when no outside contractor is available, still at no charge to the permittee. It also removes a separate one-year deadline that had applied when a permit was modified, amended, transferred, or assigned without a device already installed. The bill also clarifies that the division may repair or replace measuring devices when needed to keep permittees in compliance with water use rules, at no cost to the permittee.

Qué hace el proyecto de ley

  • Removes the requirement that farmers become responsible for installing and paying for a water-measuring device themselves after five years if their site lacked the infrastructure for a state-funded installation.
  • Allows the Environmental Protection Division to use its own trained and certified staff to install water-measuring devices when no outside contractor is available, at no cost to the permittee.
  • Removes a one-year deadline that had required permittees to install a device themselves after a permit modification, amendment, transfer, or assignment.
  • Clarifies that the division has authority to repair or replace water-measuring devices as needed to keep permits in compliance with water use rules, at no charge to the permittee.
  • Applies these changes identically to both surface water permits (O.C.G.A. § 12-5-31) and ground water permits (O.C.G.A. § 12-5-105).

A quién afecta

Farmers and other agricultural water permit holders who withdraw surface or ground water in Georgia, particularly those in the Flint River basin and other areas with metered farm-use permits, as well as the Environmental Protection Division staff and contractors responsible for installing, reading, and maintaining water-measuring devices.

Por qué importa

Farmers who previously faced a five-year clock before having to pay for their own water-measuring device installation no longer face that cost shift under this bill. The division gains more flexibility to complete installations itself when contractors are unavailable, which could affect how quickly devices get installed statewide.

Disposiciones clave

  • Section 1 amends O.C.G.A. § 12-5-31 to remove the one-year installation deadline previously tied to permit modifications, amendments, transfers, or assignments effective on or after April 20, 2018.
  • Section 1 removes the provision requiring permittees to pay for and install their own device after five years if their site initially lacked infrastructure for a state-installed device.
  • Section 1 adds authority for the division to use trained, certified staff for installations when no contractor is available, at no charge to permittees.
  • Section 1 adds explicit authority for the division to repair or replace devices as needed to maintain compliance with water use regulations, at no cost to permittees.
  • Section 2 makes the same set of changes to O.C.G.A. § 12-5-105, which governs ground water permits for farm use.
  • Section 3 repeals any conflicting laws.

Del proyecto de ley

If no contractor is available, the division may use trained and certified staff to perform installations, and no charge shall be made to the permittee for such costs

Lets state staff install water-measuring devices directly when no outside contractor is available, at no cost to farmers.

Cita en el idioma original del documento

The division shall also have the authority to undertake repairs or replacements of water-measuring devices when such repairs or replacements are necessary to maintain compliance with water use regulations, and no charge shall be made to the permittee for such costs.

Confirms the division can repair or replace devices to keep permits compliant, without billing the farmer.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-08Effective Date 2025-07-01
  2. 2025-05-08Act 72
  3. 2025-05-08House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-25Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-25Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-02-28Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-27House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-13House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-30House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-29House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Robert Dickey (R, HD-134)Patrocinador principal
  • Lynn Smith (R, HD-070)
  • Bill Yearta (R, HD-152)
  • Gerald Greene (R, HD-154)
  • Charles Cannon (R, HD-172)
  • Steven Meeks (R, HD-178)
  • Sam Watson (R, SD-011)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de febrero de 2025

    165 a favor, 0 en contra (8 sin votar, 7 ausentes)

    Passage: House Vote #100

  2. AprobadaVotación: Senado25 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 1 ausentes)

    Passage: Senate Vote #281

Temas

  • water resources
  • farm irrigation
  • agricultural regulation
  • water permits
  • environmental protection division

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb143.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB143: Water resources; water-measuring devices for farm use of surface and ground water; revise provisions | Georgia Commons