Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1525: Auburn, City of; revise and readopt charter in its entirety

Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date 2026-05-12

House Bill 1525 would replace the City of Auburn's charter with a full rewrite, resetting the rules for its mayor and council, city manager, municipal court, elections, and finances.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Auburn's current city charter dates back to 1949 and has been amended many times since. Rather than making another piecemeal edit, this bill strikes almost the entire charter (Sections 1.10 through 7.13) and replaces it with a full, reorganized version. The new charter restates the city's powers, sets up a mayor and four councilmember government, creates staggered four-year terms starting with elections in 2027 and 2029, and limits the mayor and councilmembers to three consecutive terms. The rewrite also spells out the powers and duties of the city manager, city clerk, police chief, and other department heads, updates procedures for the municipal court and appeals to superior court, and lays out detailed rules for property taxes, business taxes, franchises, budgeting, bonding, and purchasing. It keeps prior ordinances and pending legal matters in effect and repeals any conflicting laws once it takes effect.

Qué hace el proyecto de ley

  • Replaces nearly all of Auburn's charter with a reorganized version covering incorporation, council structure, administration, courts, elections, and finances.
  • Sets council terms to four years with staggered elections, mayor and posts 1 and 3 in 2027 and posts 2 and 4 in 2029, and limits officials to three consecutive terms starting with the term beginning January 1, 2026.
  • Requires a referendum with a two-thirds majority before the city can change its minimum police staffing requirement of two full-time officers per shift.
  • Creates a formal removal process for the mayor or councilmembers involving an investigative hearing before the municipal court judge, with appeal rights to Barrow County Superior Court.
  • Defines the city manager as an at-will employee serving at the council's pleasure, responsible for hiring, firing, and daily administration of city departments.
  • Establishes detailed budget, tax collection, bonding, and purchasing procedures the council must follow each fiscal year.

A quién afecta

Auburn residents and voters, the mayor and city council, the city manager and department heads such as the police chief and public works director, municipal court judges and litigants, businesses that pay city occupation taxes or hold franchises, and anyone doing business with or receiving services from the city.

Por qué importa

The rewritten charter changes how long officials can serve, how they can be removed from office, how the city budgets and taxes, and how departments like the police and courts operate, shaping day-to-day governance and accountability in Auburn for residents and officials alike.

Disposiciones clave

  • Section 1.12(c) requires a referendum with two-thirds voter approval before the city can weaken its guaranteed minimum police staffing of two officers per shift.
  • Section 2.29 gives the mayor veto power over ordinances, which the council can override with at least three council votes.
  • Section 5.11 sets staggered four-year council terms, with mayor and posts 1 and 3 elected in 2027 and posts 2 and 4 elected in 2029.
  • Section 5.15 creates a detailed removal process for elected officials, including a hearing before the municipal court judge and appeal rights to Barrow County Superior Court.
  • Section 5.16 limits the mayor and councilmembers to three consecutive terms starting with the term beginning January 1, 2026.
  • Section 6.28 requires an annual independent audit of city finances by a certified public accountant.
  • Section 6.24 requires the city manager to submit a proposed budget to the council at least 60 days before each fiscal year begins.
  • Section 2 repeals all laws in conflict with the new charter.

Del proyecto de ley

The city must establish and maintain a police department with a minimum force of two full-time officers per shift, twenty-four hours a day and a chief of police to coordinate and direct the operation of this department.

This ballot language would be required if the city ever tries to change its minimum police staffing rule.

Cita en el idioma original del documento

The city manager is employed at-will; shall serve at the pleasure of the city council; and may be removed from office by a majority vote of city council.

This defines the city manager's job security, making the position removable by a simple council majority.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-05-12Effective Date 2026-05-12
  2. 2026-05-12Act 668
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-27Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-27Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-23Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-20House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-20House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-20House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chuck Efstration (R, HD-104)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes20 de marzo de 2026

    153 a favor, 0 en contra (14 sin votar, 9 ausentes)

    Local Calendar : House Vote #734

  2. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

    47 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 1 ausentes)

    Local Consent Calendar: Senate Vote #825

Temas

  • city charters
  • local government
  • municipal elections
  • term limits
  • city budgeting

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1525.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1525: Auburn, City of; revise and readopt charter in its entirety | Georgia Commons