Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 480: Elections; permanent absentee voter list; provide

Última acción: 20 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 480 de la Cámara permitiría a los votantes de Georgia marcar una casilla en una solicitud de boleta de voto ausente para recibir automáticamente boletas de voto ausente en todas las primarias, elecciones y segundas vueltas programadas regularmente en el futuro, en lugar de solicitarlas cada vez.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, la mayoría de los votantes ausentes deben presentar una nueva solicitud antes de cada primaria, elección o segunda vuelta, con una excepción limitada para ciertos votantes de edad avanzada, con discapacidad, o militares y en el extranjero. El Proyecto de Ley 480 de la Cámara cambia esto al modificar la ley de solicitud de boleta de voto ausente de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-381) para permitir que cualquier elector elegible marque una casilla en el formulario de solicitud estándar solicitando recibir boletas de voto ausente automáticamente para todas las primarias, elecciones y segundas vueltas programadas regularmente en el futuro. Una vez que un votante selecciona esta opción, no necesitaría volver a solicitar cada vez, a menos que sea trasladado a la lista de votantes inactivos por no responder a los avisos de confirmación de dirección, o que decida optar por salir de la lista. Si un votante en esta lista confirma o actualiza una dirección dentro del estado, su dirección de envío de boleta de voto ausente se actualizaría para coincidir. La Secretaria de Estado tendría que rastrear y divulgar públicamente, como parte de los datos estándar de los votantes, si cada elector ha elegido esta opción de voto ausente permanente.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una casilla de verificación a la solicitud estatal de boleta de voto ausente que permite a un votante solicitar boletas para todas las primarias, elecciones y segundas vueltas programadas regularmente en el futuro de una sola vez.
  • Elimina el requisito de presentar una solicitud de voto ausente separada para cada elección programada regularmente una vez que un votante selecciona esta opción permanente.
  • Termina automáticamente el estatus de voto ausente permanente de un votante si es trasladado a la lista de votantes inactivos bajo el O.C.G.A. § 21-2-235, o si opta por salir por su cuenta.
  • Requiere que, si un votante de voto ausente permanente actualiza su dirección dentro del estado mediante un aviso de confirmación, su dirección de envío de boleta se actualice para coincidir.
  • Requiere que la Secretaria de Estado registre si cada votante ha elegido la opción de voto ausente permanente y ponga esa información disponible para inspección pública.
  • Mantiene el requisito existente de una solicitud separada para cualquier elección especial o primaria especial, incluso para los votantes en la lista permanente.

A quién afecta

Todos los votantes de Georgia que usan boletas de voto ausente, ya que cualquier elector elegible podría optar por inscribirse en una lista de voto ausente permanente. También afecta a las juntas electorales de registro de los condados y a los empleados de boletas de voto ausente, quienes procesan las solicitudes y mantienen los padrones electorales, y a la oficina de la Secretaria de Estado, que diseña el formulario de solicitud y rastrea los datos de los votantes.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia que votan de manera ausente regularmente ya no necesitarían llenar una nueva solicitud antes de cada elección, lo cual podría reducir el papeleo y los plazos incumplidos. Los votantes seguirían siendo eliminados de la lista si se vuelven inactivos, y las oficinas electorales de los condados necesitarían actualizar sus procedimientos de seguimiento de direcciones y de envío por correo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 21-2-381(a)(1) para agregar el subpárrafo (H), creando una opción de boleta de voto ausente permanente para futuras primarias, elecciones y segundas vueltas programadas regularmente.
  • El formulario de solicitud de voto ausente preparado por la Secretaria de Estado debe incluir un espacio para que los votantes seleccionen esta opción permanente.
  • El estatus permanente de un votante termina si es trasladado a la lista de electores inactivos bajo el O.C.G.A. § 21-2-235 o si opta por salir sin una nueva solicitud.
  • Si un votante de voto ausente permanente verifica o actualiza una dirección dentro del estado después de un aviso de confirmación bajo el O.C.G.A. § 21-2-234, su dirección de envío de boleta se actualiza en consecuencia.
  • Si un votante ha seleccionado la opción permanente debe incluirse en los datos de electores que la Secretaria de Estado mantiene y pone a disposición para inspección pública bajo el O.C.G.A. § 21-2-225.
  • La norma existente que requiere una solicitud separada para cualquier elección especial o primaria especial permanece sin cambios, incluso para los votantes con estatus de voto ausente permanente.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“an elector may request to receive absentee ballots for all future regularly scheduled primaries, elections, and runoffs in which such elector is eligible to vote.”

Este es el cambio central del proyecto de ley, que crea una opción de voto ausente permanente.

Cita en el idioma original del documento

“it shall not be necessary for such elector to make subsequent application for an absentee ballot for regularly scheduled primaries, elections, and runoffs”

Explica que los votantes que optan por esta opción ya no necesitan volver a solicitar en cada elección.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-20House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-19House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Anissa Jones (D, HD-143)Patrocinador principal
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)
  • Al Williams (D, HD-168)
  • Dewey McClain (D, HD-109)
  • Karen Bennett (D, HD-94)

Temas

  • voto ausente
  • reglas electorales
  • registro de votantes
  • elecciones de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb480.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB480: Elections; permanent absentee voter list; provide | Georgia Commons