Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 509: Oath Act; enact

Última acción: 21 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 509 de la Cámara, llamado la Ley del Juramento, prohibiría que los habitantes de Georgia descalificados bajo la Cláusula de Insurrección de la Constitución de los Estados Unidos sean nominados o elegidos a un cargo, y permitiría que funcionarios remuevan a quienes ya ocupan un cargo por los mismos motivos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya impide que cualquier persona declarada 'persona subversiva' bajo una ley estatal de 1953 se postule o ocupe un cargo. Este proyecto de ley agrega una segunda descalificación vinculada a la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que prohíbe que personas que juraron apoyar la Constitución y luego participaron en una insurrección o rebelión ocupen cargos, a menos que el Congreso les quite esa incapacidad. También afecta a cualquiera que participe o certifique ilegalmente la selección o la emisión de los votos de los electores presidenciales. El proyecto de ley ordena a los superintendentes electorales, los partidos políticos y los organismos políticos que no habiliten ni incluyan en ninguna papeleta a personas descalificadas. También reescribe la ley de vacantes de cargos de Georgia (O.C.G.A. § 45-5-1) para establecer que un cargo queda vacante si el titular cae bajo la descalificación de la Decimocuarta Enmienda o es declarado 'persona subversiva'. El proyecto de ley presenta conclusiones legislativas que citan la Cláusula de Insurrección y la ratificación de Georgia de la Decimocuarta Enmienda en 1868, y deroga las leyes en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva descalificación que prohíbe que las personas cubiertas por la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda (la Cláusula de Insurrección) sean nominadas o elegidas a un cargo estatal o federal de Georgia.
  • Prohíbe que las personas que participaron o certificaron ilegalmente la selección o la emisión de votos de electores presidenciales sean nominadas o elegidas a un cargo.
  • Prohíbe que los superintendentes electorales, los partidos políticos y los organismos políticos habiliten o incluyan a personas descalificadas en cualquier papeleta.
  • Modifica la ley de vacantes de cargos de Georgia (O.C.G.A. § 45-5-1) para que un cargo quede vacante automáticamente si se aplica la descalificación de la Decimocuarta Enmienda o si el titular es declarado 'persona subversiva'.
  • Mantiene la prohibición existente de nominar o elegir a cualquiera ya declarado 'persona subversiva' bajo la Ley de Sedición y Actividades Subversivas de 1953.
  • Presenta conclusiones legislativas que citan la Cláusula de Insurrección y la ratificación de Georgia de la Decimocuarta Enmienda en 1868 como fundamento de la ley.

A quién afecta

Candidatos a cargos federales o estatales que anteriormente juraron apoyar la Constitución de los Estados Unidos, superintendentes electorales, partidos políticos y organismos políticos que incluyen candidatos en las papeletas, titulares de cargos actuales sujetos a remoción, y cualquier persona involucrada en la selección o certificación de los votos de los electores presidenciales.

Por qué importa

De aprobarse, los funcionarios electorales y los partidos de Georgia obtendrían una base legal para mantener a ciertas personas fuera de las papeletas y para declarar vacante el cargo de un titular basándose en determinaciones vinculadas a la insurrección, la rebelión o la actividad ilegal relacionada con los electores presidenciales, cambiando la forma en que se aplican estas descalificaciones bajo la ley estatal.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 presenta conclusiones legislativas que citan la Sección 3 de la Decimocuarta Enmienda y señalan que Georgia ratificó la enmienda el 27 de julio de 1868.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 21-2-7 para agregar los incisos (b) a (d) que prohíben la nominación o elección de personas descalificadas bajo la Cláusula de Insurrección o involucradas en acciones ilegales relacionadas con electores presidenciales.
  • La Sección 3 también ordena a los superintendentes electorales, los partidos políticos y los organismos políticos que no habiliten ni incluyan a personas descalificadas en ninguna papeleta.
  • La Sección 4 modifica el O.C.G.A. § 45-5-1 para agregar dos nuevos motivos para declarar vacante un cargo estatal: la descalificación bajo la Decimocuarta Enmienda y ser declarado 'persona subversiva'.
  • La Sección 5 deroga todas las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“No person shall be a United States senator or representative in Congress, or elector of President and Vice President of the United States, or hold any office, civil or military, of this state, who, having previously taken an oath”

Este es el lenguaje central del proyecto de ley que toma la Cláusula de Insurrección de la Decimocuarta Enmienda para prohibir que ciertas personas ocupen cargos.

Cita en el idioma original del documento

“nor shall any election superintendent, political party, or political body qualify as a candidate, or list on any ballot, for elective office a person so disqualified”

Esto exige a los funcionarios electorales y a los partidos que mantengan a las personas descalificadas fuera de la papeleta.

Cita en el idioma original del documento

“By operation of Section 3 of the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States”

Esto agrega un nuevo motivo por el cual un cargo se considera automáticamente vacante bajo la ley de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Derrick Jackson (D, HD-68)Patrocinador principal
  • Lydia Glaize (D, HD-67)
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Viola Davis (D, HD-87)

Temas

  • reglas electorales
  • elegibilidad para la papeleta
  • cláusula de insurrección
  • ley de vacantes de cargos
  • electores presidenciales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb509.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB509: Oath Act; enact | Georgia Commons