Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 622: Hoboken, City of; revise compensation of mayor and councilmembers

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara aumentaría el salario del alcalde y de los concejales de Hoboken, Georgia, estableciendo nuevos salarios mensuales en la carta orgánica de la ciudad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Hoboken, Georgia funciona bajo una carta orgánica aprobada por primera vez en 1976 que establece cuánto se les paga a sus funcionarios electos. Este proyecto de ley reescribe la Sección 2.04 de esa carta orgánica para actualizar la compensación del alcalde y de los concejales. Según el proyecto de ley, el alcalde recibiría $475.00 al mes y cada concejal recibiría $175.00 al mes por sus servicios. Tanto el alcalde como los concejales también seguirían recibiendo reembolso por los gastos reales y necesarios en que incurran al desempeñar sus funciones oficiales. El proyecto de ley deroga cualquier otra ley que entre en conflicto con estos cambios.

Qué hace el proyecto de ley

  • Establece el salario mensual del alcalde de Hoboken en $475.00, reemplazando el monto de compensación anterior en la carta orgánica de la ciudad.
  • Establece el salario mensual de cada concejal de Hoboken en $175.00, reemplazando el monto anterior en la carta orgánica de la ciudad.
  • Mantiene el derecho del alcalde y los concejales a recibir reembolso por gastos reales y necesarios relacionados con sus funciones oficiales.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con los nuevos montos de compensación.

A quién afecta

El proyecto de ley afecta directamente al alcalde y a los concejales de Hoboken, Georgia, cuyo salario mensual y reglas de reembolso de gastos son establecidos por esta enmienda a la carta orgánica. Los residentes de Hoboken se ven afectados indirectamente como contribuyentes que financian estos salarios del gobierno local.

Por qué importa

Para una ciudad pequeña de Georgia, establecer formalmente el salario de los funcionarios a través de la carta orgánica determina cuánto vale económicamente servir como alcalde o concejal, lo cual puede afectar quién está dispuesto a postularse o a permanecer en un cargo local.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda la Sección 2.04 de la carta orgánica de 1976 de Hoboken (Ga. L. 1976, p. 3060) para revisar la compensación del alcalde y los concejales.
  • La compensación del alcalde se establece en $475.00 al mes.
  • La compensación de cada concejal se establece en $175.00 al mes.
  • El alcalde y los concejales siguen teniendo derecho al reembolso de gastos reales y necesarios incurridos al desempeñar sus funciones.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley o parte de ley que entre en conflicto con esta ley.

Del proyecto de ley

“The mayor shall receive as compensation for his or her services $475.00 per month. Each councilmember shall receive as compensation for his or her services $175.00 per month.”

Esto establece los nuevos montos de pago mensual para el alcalde y los concejales de Hoboken.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 156
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-18Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-18Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-28House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • John Corbett (R, HD-174)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    172 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 2 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #148

  2. AprobadaVotación: Senado18 de marzo de 2025

    51 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #235

Temas

  • salarios del gobierno local
  • cartas orgánicas municipales
  • Hoboken Georgia
  • gobierno municipal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb622.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp