HB 673: Criminal procedure; limitations on bars to first offender treatment for certain minor offenders adjudicated as adults; provide

Según la ley actual de Georgia, las personas condenadas por ciertos delitos graves, como delitos violentos graves, delitos sexuales y una lista de otros delitos, no pueden recibir el trato de primer infractor (una opción de sentencia que evita un registro de condena permanente si se cumplen los términos de la libertad condicional). Este proyecto de ley crea una excepción limitada para los acusados que tenían menos de 17 años y fueron juzgados en un tribunal superior conforme al O.C.G.A. § 15-11-560, la ley que envía a ciertos jóvenes acusados de los delitos más graves directamente al tribunal de adultos. Para esos acusados, los jueces podrían imponer un período de reclusión más libertad condicional sin dictar una adjudicación final de culpabilidad. Para que el caso sea posteriormente desestimado, el joven debe haber evitado violar la libertad condicional (con excepciones limitadas) y, si el delito fue de naturaleza sexual, debe haber sido clasificado como riesgo de Nivel I (el más bajo) por la Junta de Revisión del Riesgo de Delincuentes Sexuales de Georgia. El proyecto de ley también permite que las personas que fueron sentenciadas como menores bajo esta ley solicitaran de forma retroactiva el estatus de primer infractor. Los cambios se aplicarían dentro de los estatutos existentes de Georgia sobre primer infractor y sentencias mínimas obligatorias.

• Crea una excepción que permite que algunos menores juzgados como adultos por delitos graves reciban el trato de primer infractor, lo cual antes estaba completamente prohibido para esos delitos.
• Permite que los jueces sentencien a un acusado elegible menor de 17 años a reclusión más libertad condicional sin una adjudicación final de culpabilidad, si el caso fue juzgado bajo la ley de transferencia de menores a adultos de Georgia (O.C.G.A. § 15-11-560).
• Exige que el Departamento de Supervisión Comunitaria notifique al secretario del tribunal cuando dicho acusado complete o sea liberado de la sentencia de libertad condicional, para que el caso pueda considerarse para su desestimación.
• Condiciona la desestimación a que el acusado no viole los términos de la libertad condicional y, en el caso de delitos sexuales, a que sea calificado con el nivel de riesgo más bajo por la Junta estatal de Revisión del Riesgo de Delincuentes Sexuales.
• Permite que las personas previamente sentenciadas como menores bajo esta ley presenten una petición al tribunal, con el consentimiento del fiscal, para obtener el estatus retroactivo de primer infractor y la exoneración.
• Modifica los estatutos de sentencias mínimas obligatorias para delitos violentos graves y delitos sexuales (O.C.G.A. §§ 17-10-6.1 y 17-10-6.2) para incluir esta nueva excepción.

Personas que tenían menos de 17 años y fueron procesadas como adultos por delitos graves, como delitos violentos o delitos sexuales, sus abogados defensores y fiscales, los jueces que manejan estos casos, el Departamento de Supervisión Comunitaria y la Junta de Revisión del Riesgo de Delincuentes Sexuales de Georgia.

En este momento, un menor juzgado como adulto por un delito grave tiene prohibido de forma permanente recibir el trato de primer infractor, lo que significa que cualquier condena permanece en su registro incluso después de cumplir la libertad condicional. Este proyecto de ley daría a algunos de esos jóvenes acusados un camino para que el caso sea desestimado sin una condena de adulto permanente, si cumplen condiciones estrictas.

• Las secciones 1 y 2 modifican el O.C.G.A. §§ 17-10-6.1 y 17-10-6.2 para que la prohibición general del estatus de primer infractor para delitos violentos graves y delitos sexuales ya no aplique cuando corresponda la nueva excepción para menores de la Sección 3.
• La Sección 3 agrega el inciso (a.1) al O.C.G.A. § 42-8-60, permitiendo que los tribunales diferan la adjudicación e impongan reclusión más libertad condicional para acusados menores de 17 años juzgados conforme al O.C.G.A. § 15-11-560.
• La Sección 3 también agrega un deber de notificación que exige que las agencias supervisoras avisen al secretario del tribunal dentro de los 30 días de que un acusado calificado complete o sea liberado de la libertad condicional.
• La Sección 3 establece condiciones para la desestimación: ninguna violación de la libertad condicional (con una excepción limitada bajo el O.C.G.A. § 42-8-34.1(c)), y clasificación de riesgo de Nivel I para delitos sexuales.
• La Sección 3 mantiene la lista existente de delitos (delitos violentos graves, delitos sexuales, tráfico de personas, abuso de ancianos, delitos de explotación infantil, ciertos ataques contra agentes del orden y conducir bajo la influencia) que de otro modo impiden el trato de primer infractor, salvo bajo la nueva excepción.
• La Sección 4 modifica el O.C.G.A. § 42-8-66 para permitir que las personas sentenciadas como menores bajo esta ley presenten una petición, con el consentimiento del fiscal, para la exoneración retroactiva de primer infractor y la desestimación.

1. 2025-03-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
2. 2025-02-28House First Readers (Cámara de Representantes)
3. 2025-02-27House Hopper (Cámara de Representantes)

• Marvin Lim (D, HD-98)Patrocinador principal
• Bill Werkheiser (R, HD-157)

• justicia juvenil
• sentencia de primer infractor
• reforma de sentencias penales
• clasificación de delincuentes sexuales
• menores juzgados como adultos