Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 747: Cobb County; State Court; change compensation of judges

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara aumentaría el salario de los jueces del Tribunal Estatal del Condado de Cobb, incrementando tanto la compensación adicional del juez principal como el salario de los jueces de la División 1.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Tribunal Estatal del Condado de Cobb fue creado por una ley estatal de 1964 que ha sido enmendada varias veces, incluyendo el establecimiento del salario judicial. Este proyecto de ley cambia dos cifras salariales en esa ley. Aumenta la compensación anual adicional del juez principal de $10,892.55 a $11,328.25, y aumenta el salario anual de los jueces de la División 1 del tribunal de $208,782.88 a $217,134.20. El proyecto de ley no cambia ninguna otra función, facultad o procedimiento del tribunal. También deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con estas nuevas cifras salariales, lo cual es lenguaje estándar que asegura que los nuevos montos entren en vigor sin contradicción de leyes anteriores.

Qué hace el proyecto de ley

  • Aumenta la compensación anual adicional del juez principal del Tribunal Estatal del Condado de Cobb de $10,892.55 a $11,328.25.
  • Aumenta el salario anual de los jueces que sirven en la División 1 del Tribunal Estatal del Condado de Cobb de $208,782.88 a $217,134.20.
  • Deroga cualquier otra ley de Georgia que entre en conflicto con estos montos salariales actualizados.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta directamente al juez principal y a los jueces de la División 1 del Tribunal Estatal del Condado de Cobb, cuya compensación aumentaría. También puede ser de interés para los contribuyentes y residentes del condado de Cobb que siguen el financiamiento de los tribunales locales y el salario judicial.

Por qué importa

El proyecto de ley aumenta el salario que reciben los jueces por servir en el tribunal estatal del condado de Cobb, lo cual afecta cuánto cuestan los salarios judiciales del condado y podría influir en el reclutamiento o la retención de jueces en ese tribunal, sin cambiar la estructura o la autoridad del tribunal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda la Sección 3 de la Parte 1 de la ley de 1964 que creó el Tribunal Estatal del Condado de Cobb, aumentando la compensación adicional del juez principal a $11,328.25 al año.
  • La Sección 2 enmienda la Sección 23 de la Parte 1 de la misma ley, aumentando los salarios de los jueces de la División 1 a $217,134.20 al año.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar que asegura que las nuevas cifras salariales tengan prioridad.

Del proyecto de ley

“The chief judge of the State Court of Cobb County shall receive as additional compensation $11,328.25 per annum.”

Esto establece el nuevo salario anual adicional para el juez principal del tribunal estatal del condado de Cobb.

Cita en el idioma original del documento

“The salary of the judges of Division 1 of the State Court of Cobb County shall be $217,134.20 per annum.”

Esto establece el nuevo salario anual para los jueces de la División 1 del tribunal estatal del condado de Cobb.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 165
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-28Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-03-25House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-03-25House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-25House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-13House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Terry Cummings (D, HD-39)Patrocinador principal
  • Don Parsons (R, HD-44)
  • David Wilkerson (D, HD-38)
  • John Carson (R, HD-46)
  • Lisa Campbell (D, HD-35)
  • Solomon Adesanya (D, HD-43)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2025

    170 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 4 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #302

  2. AprobadaVotación: Senado28 de marzo de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #313

Temas

  • condado de Cobb
  • salario judicial
  • jueces de tribunales estatales
  • legislación local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb747.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB747: Cobb County; State Court; change compensation of judges | Georgia Commons