Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 87: Insurance; require health benefit policy coverage for medically necessary orthotic and prosthetic devices and their materials and components

Última acción: 23 de marzo de 2026 · Senate Read Second Time

Un sustituto del Senado para el Proyecto de Ley 87 de la Cámara exigiría que las pólizas de seguro de Georgia detallen claramente los deducibles, primas anuales, impuestos y cargos en las páginas de declaraciones y avisos de facturación, a partir del 1 de enero de 2027, aunque el título del proyecto aún se refiere a la cobertura de dispositivos ortopédicos y protésicos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Aunque el HB 87 se presentó originalmente para exigir cobertura de seguro médico para dispositivos ortopédicos y protésicos médicamente necesarios, el Comité de Seguros y Trabajo del Senado reemplazó su contenido con un sustituto centrado en la transparencia de la facturación de seguros. El sustituto añade una nueva sección al código de seguros de Georgia (O.C.G.A. Título 33) que exige que la página de declaraciones y el aviso de facturación de primas de cada póliza de seguro muestren claramente detalles financieros específicos. Las aseguradoras tendrían que divulgar el deducible tanto en monto en dólares como en porcentaje, la prima anual, el impuesto estatal sobre primas de seguros, los impuestos locales del condado y municipales sobre las compañías de seguros, y cualquier cargo, tarifa o recargo adicional. Estas reglas de divulgación se aplicarían a las pólizas emitidas, entregadas o renovadas en Georgia a partir del 1 de enero de 2027, cuando la ley entraría en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una nueva sección del Código (O.C.G.A. 33-24-14.2) que exige que las páginas de declaraciones de seguros y los avisos de facturación de primas divulguen detalles financieros específicos.
  • Exige que las aseguradoras muestren el deducible de la póliza tanto en monto en dólares como en porcentaje.
  • Exige que las aseguradoras indiquen la prima anual y el impuesto estatal sobre primas de seguros como monto en dólares y porcentaje.
  • Exige la divulgación de los impuestos del condado y del municipio sobre las compañías de seguros como monto en dólares y porcentaje.
  • Exige la divulgación de cualquier cargo, tarifa o recargo adicional vinculado a la póliza.
  • Establece la fecha de vigencia el 1 de enero de 2027, aplicable a todas las pólizas emitidas, entregadas o renovadas en Georgia a partir de esa fecha.

A quién afecta

Las compañías de seguros que operan en Georgia, que deben rediseñar las páginas de declaraciones y los avisos de facturación, y los asegurados de Georgia en todos los tipos de seguros, que recibirían desgloses más claros de lo que pagan en primas, deducibles, impuestos y cargos.

Por qué importa

Los residentes de Georgia que compren o renueven pólizas de seguro después del 1 de enero de 2027 verían desgloses detallados de deducibles, primas, impuestos y cargos en lugar de un costo único combinado, lo que facilitaría entender exactamente qué parte de su factura corresponde a impuestos y recargos frente a los costos de cobertura.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 añade la nueva sección del Código 33-24-14.2 al Título 33 del Código Oficial de Georgia Anotado, que enumera cinco divulgaciones requeridas en las páginas de declaraciones y avisos de facturación de primas.
  • El deducible debe aparecer tanto en cifra en dólares como en porcentaje, no solo en uno u otro.
  • Los impuestos estatales sobre primas de seguros y los impuestos locales del condado y municipales sobre las compañías de seguros deben desglosarse por separado como montos en dólares y porcentajes.
  • También debe divulgarse cualquier otro cargo, tarifa o recargo vinculado a la póliza.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia el 1 de enero de 2027, aplicable a las pólizas emitidas, entregadas o renovadas a partir de esa fecha.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley estatal en conflicto.

Del proyecto de ley

“The declarations page and premium billing notice for any policy issued, delivered, issued for delivery, or renewed in this state shall clearly indicate:”

Este es el requisito central que establece lo que las aseguradoras deben divulgar a los asegurados.

Cita en el idioma original del documento

“(5) Any fees, charges, or surcharges.”

Esta disposición general exige la divulgación de costos adicionales más allá de los impuestos y primas enumerados.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Insurance and Labor del Senado, 19 de marzo de 2026

    Desde 0:34:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La persona que presentó el proyecto explicó que el texto sustitutivo reemplazaba la propuesta original de cobertura de prótesis por requisitos de divulgación de información sobre seguros. Dijo que la oficina del vicegobernador tenía la intención de abordar el financiamiento de prótesis de otra manera. El texto sustitutivo exigiría que las primas identificaran los impuestos estatales y de los condados sobre las primas y mostraran los deducibles por viento y granizo basados en porcentajes como montos en dólares. Señaló que los consumidores pueden confundir un porcentaje del valor asegurado de la vivienda con un porcentaje de la reclamación, y citó el caso de un deducible del 1% sobre una vivienda de $2 millones, que significaba un desembolso de $20,000. Una persona que testificó en nombre de la Association of County Commissioners of Georgia dijo que las ciudades también recaudan impuestos sobre las primas y pidió que se las tuviera en cuenta. Explicó que los condados deben informar cómo se gasta el dinero y solo pueden usarlo para servicios específicos o para reducir los impuestos sobre la propiedad, mientras que las ciudades no están sujetas a los mismos requisitos de presentación de informes. Cuando se le preguntó por qué difieren los requisitos, dijo que no lo sabía. Un miembro del comité dijo que los residentes deberían tener un acceso comparable a la información sobre el gasto de las ciudades y sugirió abordar la diferencia más adelante. No se propuso ninguna enmienda y el comité aprobó por unanimidad el texto sustitutivo.

  2. Comité Rules del Senado, 25 de marzo de 2026

    Desde 0:30:27 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que las disposiciones sobre prótesis anteriormente asociadas con HB 87 se habían abordado de otra manera y se habían reemplazado por disposiciones sobre transparencia de los seguros. El ponente dijo que el proyecto de ley revisado mostraría los deducibles basados en porcentajes como montos en dólares e identificaría por separado los impuestos estatales y locales en las facturas. No hubo preguntas sustantivas ni decisiones posteriores.

  3. Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026

    Desde 0:56:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un senador que hizo la presentación dijo que HB 87 mostraría a los consumidores el impuesto estatal que pagan sobre los seguros y expresaría los deducibles basados en porcentajes como montos en dólares. Un miembro pidió que se repitiera el número. No se incluyó en el calendario final.

Cronología del estado

  1. 2026-03-23Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2026-03-20Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  3. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-26House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-27House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-17House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
  1. 2025-01-16House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • David Clark (R, HD-100)Patrocinador principal
  • Marcus Wiedower (R, HD-121)
  • Karen Mathiak (R, HD-82)
  • Noel Williams, Jr. (R, HD-148)
  • Kim Schofield (D, HD-63)
  • Steven Sainz (R, HD-180)
  • Marty Harbin (R, SD-16)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    171 a favor, 2 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #241

Temas

  • transparencia de seguros
  • primas de seguros
  • impuestos y cargos de seguros
  • protección al consumidor

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb87.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp