Georgia CommonsCámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
HB 892: Professions and businesses; prohibit massage therapy businesses from operating during certain set hours
Última acción: 16 de marzo de 2026 · Senate Read Second Time
Un sustituto del Senado de Georgia para el HB 892 prohibiría a los negocios de terapia de masajes prestar servicios de masaje entre la 1:00 a.m. y las 6:00 a.m. a partir del 1 de agosto de 2026, y recorta algunas definiciones desactualizadas de la ley estatal de terapia de masajes.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Georgia actualmente regula la licencia y la práctica de la terapia de masajes bajo el Artículo 1 del Capítulo 24A del Título 43 del Official Code of Georgia Annotated, pero no restringe en qué horas puede operar un negocio de terapia de masajes. Este proyecto de ley, tal como fue sustituido por el Comité de Industrias Reguladas y Servicios Públicos del Senado, agrega una nueva regla que hace ilegal que cualquier persona o entidad realice terapia de masajes entre la 1:00 a.m. y las 6:00 a.m., a partir del 1 de agosto de 2026. El proyecto de ley también revisa la sección de definiciones de la ley. Elimina la definición separada de 'entidad' como el propietario u operador de un negocio de masajes, y quita la palabra 'con licencia' de la definición de un negocio de terapia de masajes, de modo que un negocio de terapia de masajes se define de manera más amplia como una entidad donde la terapia de masajes es realizada por un terapeuta de masajes, sin especificar que el terapeuta deba tener licencia. Las demás definiciones, como licencia, licenciatario, terapeuta de masajes y la terapia de masajes en sí, se renumeran pero permanecen sin cambios en su contenido.
Qué hace el proyecto de ley
- Hace ilegal que cualquier persona o entidad realice terapia de masajes entre la 1:00 a.m. y las 6:00 a.m., a partir del 1 de agosto de 2026.
- Elimina la definición legal independiente de 'entidad' como el propietario u operador de un negocio de terapia de masajes.
- Cambia la definición de 'negocio de terapia de masajes' al eliminar la palabra 'con licencia' antes de terapeuta de masajes.
- Renumera las definiciones restantes en la ley de licencias de terapia de masajes (O.C.G.A. § 43-24A-3) sin cambiar su contenido.
A quién afecta
Los negocios de terapia de masajes y los terapeutas de masajes con licencia que operan en Georgia, junto con los clientes que buscan servicios de masaje durante las horas de la madrugada. La Georgia Board of Massage Therapy, que otorga licencias y regula estos negocios, también sería responsable de hacer cumplir la nueva restricción nocturna.
Por qué importa
Los negocios de masajes que actualmente ofrecen citas nocturnas tendrían que dejar de operar entre la 1:00 a.m. y las 6:00 a.m. una vez que la ley entre en vigor, lo que cambiaría la programación y el personal de esos negocios. El cambio a menudo se discute como una forma de frenar actividades ilícitas asociadas en ocasiones con establecimientos de masajes nocturnos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 43-24A-3 al eliminar la definición de 'entidad' y renumerar los párrafos (5) a (12).
- La Sección 1 también elimina la palabra 'con licencia' de la definición de 'negocio de terapia de masajes', ampliando quién se considera que realiza ese negocio.
- La Sección 2 agrega un nuevo inciso (g) al O.C.G.A. § 43-24A-15, que convierte en infracción realizar terapia de masajes entre la 1:00 A.M. y las 6:00 A.M. a partir del 1 de agosto de 2026.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Beginning on August 1, 2026, it shall be a violation of this chapter for any person or entity to perform massage therapy between 1:00 A.M. and 6:00 A.M.”
Tratado en reuniones (12)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:45:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 892 obligaría a cerrar los negocios de terapia de masajes de 10 p. m. a 6 a. m. para reducir las ganancias de la prostitución y la trata de personas. El patrocinador citó spas abiertos las 24 horas en su distrito e investigaciones policiales recientes, aunque reconoció que el proyecto de ley no resolvería todo el problema. El presidente inicialmente pidió una exención para profesionales con certificación médica, por su preocupación por los tratamientos legítimos. El asesor jurídico del comité dijo que Georgia tiene una sola categoría de licencia de terapeuta de masajes y que sería necesario definir otra categoría para esa exención. Después de que los miembros aclararon los horarios, el presidente retiró su objeción. Otros miembros plantearon preguntas sobre las citas fuera de horario, los terapeutas a domicilio, los servicios en hoteles y los tratamientos para atletas después de partidos que terminan tarde. El patrocinador dijo que no se permitirían citas durante las horas prohibidas y sostuvo que el horario permitido daría cabida a los servicios legítimos. Un miembro dijo que los eventos deportivos que terminan tarde podrían generar una demanda legítima fuera de ese horario. Los miembros cambiaron el año del proyecto de ley de 2025 a 2026. El comité aprobó la medida enmendada como texto sustitutivo del comité mediante votación a viva voz, y el presidente registró un voto en contra.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026
Desde 1:42:47 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 892 limitaría el horario de funcionamiento de los establecimientos de masajes de las 6 a. m. a las 10 p. m. El presentador argumentó que limitar la actividad nocturna ayudaría a abordar la trata de personas y citó como motivo de preocupación dos establecimientos que funcionaban las 24 horas en su distrito. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 0:19:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1696
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 892 en el calendario del martes bajo reglas modificadas. La moción fue secundada, no se escuchó oposición y no hubo discusión sobre el contenido del proyecto de ley.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, PM)
Desde 6:02:03 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)
Resumen de Georgia Commons: La presidencia anunció que HB 892 se aplazaría hasta la siguiente jornada legislativa. No hubo discusión sustantiva.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)
Desde 2:48:29 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)
Resumen de Georgia Commons: El presidente anunció que HB 892 se pospondría hasta el siguiente día legislativo, el viernes. No hubo un debate sustancial.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, PM, parte 1)
Desde 2:37:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2137
Resumen de Georgia Commons: La persona proponente dijo que el proyecto de ley limitaría el horario de funcionamiento de los establecimientos de masajes al período entre las 6 a. m. y las 10 p. m. Describió algunos establecimientos que operan las 24 horas como lugares de trata de personas y argumentó que reducir sus horarios disminuiría sus ingresos. Dijo que las investigaciones de las fuerzas del orden requieren una cantidad considerable de personal y pueden poner a los agentes en situaciones incómodas, por lo que limitar los horarios de funcionamiento sería otra forma de abordar la trata. No se hicieron preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 158 votos a favor y 6 en contra.
Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 10 de marzo de 2026
Desde 0:13:43 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Quien presentó el proyecto de ley dijo que prohibiría los servicios de masaje entre las 10 p. m. y las 6 a. m. para reducir las ganancias de los traficantes y dar a la policía una herramienta que facilitara la aplicación de la ley. Citó conversaciones con las fuerzas del orden, sitios web que describen servicios ilegales y operativos recientes, a la vez que reconoció que el proyecto no resolvería la trata de personas. Explicó que el texto sustitutivo eliminaba las disposiciones sobre entidades comerciales para permitir que los spas legítimos siguieran ofreciendo otros servicios durante la noche, y eliminaba una condición relativa a las licencias para abarcar las actividades sin licencia. Varios miembros cuestionaron el control estatal de los horarios comerciales, los efectos sobre los negocios legales y los clientes que trabajan en turnos nocturnos, y si, en lugar de ello, deberían hacerse cumplir las leyes penales existentes. Los miembros también pidieron pruebas que vincularan las operaciones de 24 horas con la trata de personas. Quien presentó el proyecto dijo que los recursos para hacer cumplir la ley eran limitados y que no se había identificado a ningún proveedor legítimo de masajes las 24 horas. Ante la pregunta de si el proyecto podría empujar la trata de personas a la clandestinidad, respondió que el efecto era incierto. Otro miembro describió las dificultades que enfrentan los agentes al investigar estos casos. Los miembros enmendaron el horario de prohibición para que fuera de la 1 a. m. a las 6 a. m. La presidencia finalmente registró la aprobación de la enmienda por 8 votos a 0. Luego, el texto sustitutivo enmendado se aprobó por 5 votos a 3.
Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026
Desde 0:45:32 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 892 limitaría los horarios de los negocios de masajes para abordar la trata de personas. El promotor argumentó que los negocios ilícitos operaban las 24 horas y que los negocios legítimos no necesitaban esos horarios. Después del almuerzo, un miembro lo propuso para el último lugar del calendario. Los miembros discutieron posibles horarios de funcionamiento, pero no se establecieron claramente las horas exactas. Recibió apoyo en la votación informal, pero no fue seleccionado para el calendario final.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:54:31
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 9 de marzo de 2026 (día legislativo 29), 0:26:28
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 12 de marzo de 2026 (día legislativo 31), 0:26:39
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 16 de marzo de 2026 (día legislativo 32), 0:29:03
Cronología del estado
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Postponed (Cámara de Representantes)
- House Postponed (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (11 acciones)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Scott Holcomb (D, HD-101)
- Debbie Buckner (D, HD-137)
- Tanya F. Miller (D, HD-62)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Carter Barrett (R, HD-24)
- Rick Williams (R, SD-25)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2026
158 a favor, 6 en contra (2 sin votar, 11 con excusa)
Temas
- regulación de terapia de masajes
- restricciones de horario comercial
- licencias profesionales
- seguridad pública