Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 9: Safer States Act; enact
Última acción: 15 de enero de 2025 · House Second Readers
El Proyecto de Ley 9 de la Cámara, la 'Safer States Act,' prohibiría ciertos productos químicos retardantes de llama tóxicos en ropa de cama, alfombras, productos infantiles, muebles y tratamientos para ventanas vendidos en Georgia, con sanciones para los fabricantes y minoristas que violen la norma.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, Georgia no tiene ninguna ley estatal específica que limite los productos químicos retardantes de llama en productos domésticos comunes. Este proyecto de ley añadiría un nuevo artículo al código de seguridad contra incendios de Georgia (O.C.G.A. Título 25, Capítulo 15) que nombra doce productos químicos retardantes de llama específicos, como TDCPP, TCEP y decabromodifenil éter, y prohíbe su uso por encima de 1,000 partes por millón en productos cubiertos después del 1 de enero de 2026. Los productos cubiertos incluyen ropa de cama, alfombras, productos infantiles, muebles tapizados residenciales y tratamientos para ventanas. Los fabricantes tendrían que notificar a los minoristas si un producto contiene alguno de estos productos químicos. La oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios del estado revisaría y podría añadir nuevos productos químicos prohibidos cada tres años si se demuestra que causan cáncer, daño en el desarrollo u otros efectos tóxicos. Los infractores enfrentan multas escalonadas, desde hasta $5,000 por una primera infracción hasta $50,000 por infracciones repetidas, aunque la oficina puede eximir sanciones por esfuerzos de cumplimiento de buena fe. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.
Qué hace el proyecto de ley
- Prohíbe vender, fabricar o importar productos cubiertos en Georgia que contengan los productos químicos retardantes de llama enumerados por encima de 1,000 partes por millón, a partir del 1 de enero de 2026.
- Exige que los fabricantes notifiquen a los minoristas y vendedores si un producto cubierto contiene algún producto químico retardante de llama prohibido.
- Crea un proceso para que la oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios revise y añada nuevos productos químicos retardantes de llama restringidos cada tres años según hallazgos de salud y toxicidad.
- Establece multas civiles escalonadas por infracciones, desde hasta $5,000 por una primera infracción hasta $50,000 por infracciones repetidas, con sanciones triplicadas para infracciones deliberadas.
- Permite a la oficina eximir sanciones si un fabricante o minorista actuó de buena fe y corrigió rápidamente el incumplimiento.
- Exime del veto a los productos fabricados antes del 1 de enero de 2026, los bienes usados o de segunda mano, y vehículos como automóviles, embarcaciones y vehículos todoterreno.
A quién afecta
Fabricantes y minoristas que hacen o venden ropa de cama, alfombras, productos infantiles, muebles tapizados y tratamientos para ventanas en Georgia, así como la oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios del estado, que aplicaría las normas y revisaría nuevos productos químicos para su restricción cada tres años.
Por qué importa
Los consumidores que compran colchones, muebles, alfombras o artículos infantiles en Georgia tendrían menos probabilidades de encontrarse con ciertos productos químicos retardantes de llama vinculados al cáncer, daño en el desarrollo o alteración hormonal. Las empresas que fabrican o venden estos productos necesitarían reformular los artículos o verificar el contenido químico para evitar multas.
Disposiciones clave
- La Sección del Código 25-15-120 define términos clave como 'producto cubierto,' 'fabricante,' 'minorista,' y enumera doce 'productos químicos retardantes de llama prohibidos' específicos por nombre químico y número CAS.
- La Sección del Código 25-15-121 prohíbe vender o importar productos cubiertos que contengan productos químicos prohibidos por encima de 1,000 partes por millón después del 1 de enero de 2026, y exige aviso del fabricante a los minoristas.
- La Sección del Código 25-15-122 ordena a la oficina del Comisionado de Seguridad contra Incendios revisar los productos químicos cada tres años y añadir nuevas prohibiciones mediante reglamentación si se demuestra que un producto químico causa cáncer, daño en el desarrollo u otra toxicidad.
- La Sección del Código 25-15-123 exime del inventario anterior a 2026, los productos de material reciclado, los bienes de segunda mano, y los vehículos motorizados, embarcaciones, aeronaves y vehículos todoterreno de las restricciones.
- La Sección del Código 25-15-124 establece sanciones civiles en una escala ascendente: hasta $5,000 por una primera infracción, $25,000 por una segunda, y $50,000 por una tercera o posterior infracción, triplicadas para infracciones deliberadas, con una opción de exención de buena fe.
- La Sección 3 establece que la ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme o de otro modo se convierta en ley.
Del proyecto de ley
“a manufacturer or retailer shall not sell, offer, or manufacture for sale, distribute in commerce, or import into the state a covered product, except for inventory manufactured prior to January 1, 2026, that contains any prohibited chemical flame retardants or a chemical analogue the total weight of which exceeds 1,000 parts per million”
“For the third or subsequent violation, a fine of not more than $1,000.00 per covered product, not to exceed a total of $50,000.00.”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:42:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 9 impediría que los proveedores de software que prestan servicios a los gobiernos estatales y locales impusieran condiciones contractuales que restringieran la elección del gobierno de proveedores para servicios tecnológicos adicionales. El patrocinador dijo que esto preservaría la licitación competitiva y permitiría a los gobiernos elegir servicios que se ajustaran mejor a sus necesidades y presupuestos. No hubo preguntas.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Kim Schofield (D, HD-63)
- Karla Drenner (D, HD-85)
- Sandra Scott (D, HD-76)
- Viola Davis (D, HD-87)
- Derrick Jackson (D, HD-68)
Temas
- seguridad química
- productos de consumo
- retardantes de llama
- productos infantiles
- regulación de productos