Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 950: Education; provide information regarding immunization requirements and exemptions from such requirements to parents and guardians; require schools and child care facilities

Última acción: 15 de enero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría que las escuelas y los centros de cuidado infantil informen a los padres no solo sobre las vacunas obligatorias, sino también cómo solicitar exenciones de esos requisitos, a partir del año escolar 2026-2027.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya exige que la mayoría de los estudiantes estén vacunados antes de asistir a la escuela o al cuidado infantil, con ciertas exenciones disponibles mediante un proceso de declaración jurada. Según la ley actual, las escuelas no están específicamente obligadas a explicar las opciones de exención a los padres de la misma manera en que explican los requisitos de vacunación en sí. Este proyecto de ley modifica la ley de vacunación estudiantil de Georgia (O.C.G.A. § 20-2-771) para agregar una nueva subsección que exige que toda escuela y centro de cuidado infantil brinde a los padres y tutores información sobre cada vacuna obligatoria y sobre las exenciones de esos requisitos. La información sobre las exenciones debe presentarse de la misma manera y formato que la información sobre los requisitos de vacunación, y debe explicar cómo los padres pueden completar la declaración jurada de exención ya permitida por la ley. El cambio entraría en vigor el 1 de julio de 2026 y se aplicaría a partir del año escolar 2026-2027.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva subsección a la ley de vacunación estudiantil de Georgia que exige que las escuelas y los centros de cuidado infantil informen a los padres sobre las vacunas obligatorias.
  • Exige que esas mismas escuelas y centros también informen a los padres sobre las exenciones de los requisitos de vacunación.
  • Ordena que la información sobre las exenciones se brinde de la misma manera y formato que la información sobre los requisitos de vacunación, de modo que no se minimice ni se omita.
  • Exige que la información sobre las exenciones explique cómo los padres completan la declaración jurada de exención existente conforme a la subsección (e) de la ley.
  • Establece la fecha de entrada en vigor el 1 de julio de 2026, aplicándose a partir del año escolar 2026-2027.

A quién afecta

Los padres y tutores de niños inscritos en escuelas públicas y privadas y centros de cuidado infantil de Georgia, las propias escuelas y centros, que deben proporcionar la nueva información, y el Departamento de Salud Pública, que establece los requisitos de vacunación subyacentes mencionados en la ley.

Por qué importa

Los padres recibirían información más clara y equilibrada tanto sobre los requisitos de vacunación como sobre sus opciones legales para eximir a sus hijos, lo que podría facilitar que las familias entiendan o utilicen el proceso de declaración jurada de exención ya permitido por la ley de Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la subsección (i) al O.C.G.A. § 20-2-771, que exige que las escuelas y los centros de cuidado infantil proporcionen a los padres y tutores información sobre los requisitos de vacunación.
  • La Sección 1 también exige que la información sobre las exenciones se brinde de la misma manera y formato, incluyendo orientación sobre cómo completar la declaración jurada de exención descrita en la subsección (e).
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor el 1 de julio de 2026, aplicándose a partir del año escolar 2026-2027.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Each school and facility shall provide the parents and guardians of each student information regarding each immunization required by the Department of Public Health in accordance with this Code section and exemptions from such requirements.”

Este es el nuevo requisito central del proyecto de ley para las escuelas y los centros de cuidado infantil.

Cita en el idioma original del documento

“The information regarding exemptions shall be provided in the same manner and format as the information regarding immunization requirements”

Esto garantiza que la información sobre las exenciones se presente con la misma relevancia que la información sobre los requisitos de vacunación.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-15House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-01-14House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-01-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Noelle Kahaian (R, HD-81)Patrocinador principal
  • Emory Dunahoo (R, HD-31)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Joseph Gullett (R, HD-19)
  • Charlice Byrd (R, HD-20)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)

Temas

  • vacunas escolares
  • exenciones de vacunas
  • regulaciones de cuidado infantil
  • política educativa

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb950.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB950: Education; provide information regarding immunization requirements and exemptions from such requirements to parents and guardians; require schools and child care facilities | Georgia Commons