Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 1243: Georgia Next Generation 9-1-1 Fund; authorize creation - CA

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pide a los votantes que aprueben una enmienda constitucional que permita a la Asamblea General crear un fondo dedicado para los sistemas 9-1-1, incluyendo la transición a la tecnología Next Generation 9-1-1.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Constitución de Georgia restringe la forma en que la legislatura puede dedicar ingresos a fondos especiales. Esta resolución propone una enmienda constitucional que autoriza a la Asamblea General a crear el Georgia Next Generation 9-1-1 Fund mediante una ley general y a dedicarle fuentes de ingresos específicas. El dinero depositado en el fondo solo podría usarse para expandir, mantener y operar los sistemas 9-1-1 en todo el estado, incluyendo la transición a Next Generation 9-1-1 (un sistema de llamadas de emergencia mejorado, basado en internet). Cualquier otro uso del dinero sería nulo. Los fondos depositados no caducarían al final del año presupuestario y estarían exentos de ciertos límites constitucionales de gasto. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, debe presentarse a los votantes de Georgia en una boleta con una pregunta de sí o no antes de que pueda entrar en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Propone una enmienda constitucional que autoriza a la Asamblea General a crear el Georgia Next Generation 9-1-1 Fund mediante una futura ley general.
  • Permite a la Asamblea General dedicar ingresos estatales específicos directamente a este fondo por ley.
  • Restringe el gasto del fondo exclusivamente a la expansión, el mantenimiento y la operación de los sistemas 9-1-1, incluyendo el paso a la tecnología Next Generation 9-1-1.
  • Declara que cualquier asignación del fondo para otros fines sería nula.
  • Exime el dinero del fondo de caducar al final del año y de ciertos límites presupuestarios constitucionales.
  • Requiere que la enmienda se someta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en una boleta estatal.

A quién afecta

Los votantes de Georgia, quienes decidirán el destino de la enmienda en las urnas, y la Asamblea General, que obtendría nueva autoridad para dedicar ingresos. Los centros de llamadas 9-1-1 locales y de condado, y los socorristas de emergencia en todo el estado, se beneficiarían de cualquier financiamiento dedicado resultante.

Por qué importa

Si los votantes aprueban esta enmienda, los legisladores podrían financiar de manera constante la costosa actualización a los sistemas Next Generation 9-1-1, que manejan mensajes de texto, fotos y mejores datos de ubicación durante las emergencias, sin que ese dinero desaparezca en el presupuesto general o caduque cada año.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el Artículo III, Sección IX, Párrafo VI de la Constitución de Georgia para agregar un nuevo subpárrafo que autoriza el Georgia Next Generation 9-1-1 Fund.
  • El dinero del fondo debe usarse exclusivamente para la expansión, el mantenimiento y la operación de los sistemas 9-1-1, incluyendo la transición a Next Generation 9-1-1.
  • Cualquier asignación del fondo para fines distintos de los sistemas 9-1-1 se declara nula.
  • Los ingresos del fondo no caducan y están exentos de los límites del Artículo VII, Sección III, Párrafo II de la Constitución.
  • La Sección 2 establece la pregunta exacta de la boleta que verán los votantes y requiere que la enmienda sea ratificada por los votantes para entrar en vigor.

Del proyecto de ley

“Moneys in the fund shall be exclusively used for the expansion, maintenance, and operation of 9-1-1 systems throughout the state, including the transition to Next Generation 9-1-1”

Esto define el único uso permitido del dinero depositado en el nuevo fondo.

Cita en el idioma original del documento

“Any other appropriation from the Georgia Next Generation 9-1-1 Fund shall be void.”

Esto impide que los legisladores gasten el dinero del fondo en algo distinto de los sistemas 9-1-1.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (16)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Desde 0:21:43 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente describió una propuesta de enmienda constitucional que autorizaría un fondo exclusivo para el 911 de Georgia cuyo dinero no utilizado seguiría estando disponible. El proponente dijo que el gasto se limitaría a ampliar, mantener y operar los sistemas del 911, incluido el servicio de próxima generación. El proponente dijo que la propuesta no aumentaría las tarifas, pero contemplaba destinar el cargo mensual existente de $1.50 a un fondo estatal en lugar de fondos locales. El proponente argumentó que los teléfonos móviles y la recaudación local desigual hacen necesario el financiamiento estatal para brindar un servicio uniforme. Un grupo de trabajo elaboraría reglas de distribución, posiblemente teniendo en cuenta la población atendida, el volumen de llamadas y subvenciones para necesidades inusuales. Ante la pregunta de si después se presentaría legislación para implementar la medida, el proponente dijo que probablemente no se presentaría durante este período de sesiones porque los condados, los municipios y los operadores del 911 necesitaban tiempo para participar. Sin esa legislación, dijo el proponente, el fondo no recibiría ingresos. El comité aprobó mediante votación a viva voz una moción para recomendar la aprobación, sin que se escuchara oposición.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026

    Desde 0:55:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la enmienda constitucional propuesta pediría a los votantes establecer un fondo específico para los servicios 911 de próxima generación. El patrocinador dijo que las tarifas existentes que pagan los habitantes de Georgia pasarían a ser estatales en lugar de locales y se destinarían a un fondo protegido para apoyar el servicio en todo el estado. El patrocinador dijo que la propuesta se había desarrollado con GICA, GMA y ACCG. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.

  3. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)

    Desde 0:54:22 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1931

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HR 1243 pediría a los votantes que autorizaran un fondo exclusivo, el Georgia Next Generation 911 Fund, cuyo dinero seguiría disponible de un ejercicio presupuestario a otro y se usaría únicamente para los centros del 911 y su modernización. El patrocinador propuso dirigir los cargos existentes por telefonía y líneas fijas a un fondo estatal sin aumentar el cargo, y luego distribuir el dinero para apoyar el servicio en todo Georgia. El patrocinador describió capacidades de próxima generación, como enviar videos del lugar de una emergencia al personal de respuesta, y pidió a los miembros que involucraran al personal local de emergencias en la elaboración del plan de distribución. Un miembro que apoyaba la medida dijo que muchos sistemas existentes estaban desactualizados y que la modernización podría salvar vidas. La Cámara adoptó la resolución por 162 votos a 0.

  4. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026

    Desde 0:27:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1929

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HR 1243 en el calendario suplementario tras una moción que fue secundada, sin objeciones. Los miembros no debatieron su contenido.

  5. Comité Public Safety del Senado, 11 de marzo de 2026

    Desde 0:19:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que esta propuesta de enmienda constitucional crearía un fondo estatal limitado a la ampliación, el mantenimiento y la operación de los sistemas del 911, incluida la transición a Next Generation 911. El proponente dijo que un comité de estudio determinó que Georgia estaba rezagada en esa transición e identificó una discrepancia entre el lugar donde se facturan los teléfonos móviles y el lugar donde los usuarios realizan las llamadas. El proponente propuso transferir con el tiempo al estado la tarifa existente de $1.50, sin aumentarla. El proponente recalcó que el fondo no recibiría dinero hasta que se aprobara una legislación de implementación por separado, por lo que los mecanismos actuales permanecerían sin cambios mientras tanto. Según el proponente, esa legislación posterior se elaboraría después de conversaciones con ciudades, condados y centros de llamadas de emergencia sobre la distribución de fondos, considerando posiblemente la población, el volumen de llamadas y los eventos especiales. El proponente dijo que actuar ahora evitaría retrasar la transición y describió el acceso a video para el personal de primera respuesta como un beneficio. La presidencia apoyó la propuesta. No se plantearon preguntas sustanciales ni oposición, y el comité votó por unanimidad para recomendar su aprobación.

  6. Comité Rules del Senado, 16 de marzo de 2026

    Desde 0:12:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HR 1243 pediría a los votantes aprobar un fondo con destino específico establecido en la constitución para ampliar, mantener y operar los sistemas del 911 y hacer la transición al 911 de próxima generación. El patrocinador propuso regresar al año siguiente con legislación que regulara la distribución, después de conversaciones con los condados, las ciudades y los operadores de centros de llamadas de emergencia. El patrocinador argumentó que un fondo de financiamiento estatal tiene sentido porque los teléfonos celulares se desplazan, a diferencia de los teléfonos fijos. Al preguntársele sobre el apoyo de los servicios de emergencia locales, el patrocinador dijo que no conocía ninguna oposición y que la Cámara de Representantes de Georgia había aprobado la resolución sin un solo voto en contra. No hubo votación posterior del comité.

  7. Comité Rules del Senado, 18 de marzo de 2026

    Desde 0:10:04 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió HR 1243 como una enmienda constitucional para crear un fondo exclusivo de Next Generation 911 si los votantes la aprueban. El patrocinador dijo que la Cámara de Representantes de Georgia la había aprobado por unanimidad y pidió a los miembros que permitieran que siguiera avanzando. Posteriormente, el comité incluyó por unanimidad la resolución en su calendario de diez medidas para el pleno.

  8. Sesión en el pleno del Senado, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34)

    Desde 2:52:49 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)

    Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que la enmienda constitucional propuesta crearía un fondo exclusivo, Georgia Next Generation 911 Fund, para ampliar, mantener y operar los sistemas del 911, incluidas sus actualizaciones. El promotor dijo que el dinero seguiría disponible en lugar de vencer, que la tarifa actual del 911 no aumentaría y que una legislación posterior determinaría su distribución. El promotor informó de una votación de 162-0 en la Cámara de Representantes de Georgia y citó el desempeño de North Carolina en la atención de llamadas de emergencia durante un huracán. Varios partidarios argumentaron que los cambios mejorarían la respuesta a emergencias y salvarían vidas. Uno de ellos describió cómo las llamadas de emergencia de un familiar llegaron al buzón de voz. El líder de la minoría y otro senador dijeron que apoyaban los servicios de emergencia, pero que se opondrían a la resolución porque los líderes de la mayoría no habían negociado con el partido minoritario. Vincularon su postura a disputas anteriores sobre enmiendas y pidieron llegar a un acuerdo. Los partidarios argumentaron que la seguridad pública no debería depender de esas negociaciones y señalaron el apoyo bipartidista en el comité. La resolución recibió 31 votos a favor y 14 en contra, sin alcanzar la mayoría requerida de dos tercios. El promotor anunció que solicitaría una reconsideración al día siguiente.

  9. Sesión en el pleno del Senado, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35)

    Desde 0:29:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Reconsidered)

    Resumen de Georgia Commons: Un senador presentó una moción para reconsiderar la decisión anterior del Senado de Georgia de no adoptar HR 1243. El secretario describió una enmienda constitucional que autorizaría la creación del Georgia Next Generation 911 Fund, sujeta a la aprobación de los votantes. El Senado de Georgia aprobó la reconsideración por 33-10. En la transcripción no figura ninguna otra acción sobre la resolución.

  10. Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026

    Desde 1:32:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HR 1243 y el presidente lo identificó como una medida sobre el 911 de próxima generación. No se explicaron sus disposiciones. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.

  11. Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 1)

    Desde 2:06:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Reconsidered Passed/Adopted)

    Resumen de Georgia Commons: El secretario describió HR 1243 como una propuesta de enmienda constitucional que autorizaría un Georgia Next Generation 911 Fund, sujeto a la aprobación de los votantes. El promotor dijo que establecería un marco para un sistema 911 más moderno que ayudaría a los residentes y al personal de respuesta a emergencias durante situaciones de emergencia, y señaló que una votación anterior no había alcanzado la mayoría requerida. No hubo preguntas ni discursos en contra después. El Senado adoptó la resolución por 49-0, alcanzando la mayoría requerida de dos tercios.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-11Act 484
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-31Senate Reconsidered Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-20Senate Reconsidered (Senado)
  7. 2026-03-19Senate Notice to Reconsider (Senado)
  8. 2026-03-19Senate Lost (Senado)
Mostrar el historial completo (18 acciones)
  1. 2026-03-19Senate Third Read (Senado)
  2. 2026-03-16Senate Read Second Time (Senado)
  3. 2026-03-12Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  4. 2026-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  5. 2026-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2026-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2026-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2026-02-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2026-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  10. 2026-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Chuck Martin (R, HD-49)Patrocinador principal
  • Jon Burns (R, HD-159)
  • Carolyn Hugley (D, HD-141)
  • Clint Crowe (R, HD-118)
  • Beth Camp (R, HD-135)
  • Karla Drenner (D, HD-85)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026

    162 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 13 con excusa)

    ADOPT: House Vote #635

  2. AprobadaVotación: Senado19 de marzo de 2026

    31 a favor, 14 en contra (3 sin votar, 6 con excusa)

    ADOPTION OF CONSTITUTIONAL AMENDMENT: Senate Vote #750

  3. AprobadaVotación: Senado20 de marzo de 2026

    33 a favor, 10 en contra (9 sin votar, 2 con excusa)

    MOTION FOR RECONSIDERATION: Senate Vote #759

  4. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    49 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)

    ADOPTION OF CONSTITUTIONAL AMENDMENT: Senate Vote #878

Temas

  • sistemas 9-1-1
  • enmienda constitucional
  • servicios de emergencia
  • financiamiento estatal
  • medida electoral

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1243.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp