Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HR 1429: Powell, Mrs. Marthelle; celebrating 95th birthday; commend

Última acción: 20 de febrero de 2026 · House Read and Adopted

Una resolución de la Cámara de Georgia rinde honores a la señora Marthelle Powell de Wrightsville en su cumpleaños número 95, reconociendo sus décadas de servicio a su iglesia y familia.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Celebra a la señora Marthelle Powell de Wrightsville, Georgia, quien cumplió 95 años, relatando la historia de su vida: su nacimiento en 1931, sus 82 años como organista y pianista en la iglesia New Home Baptist Church, sus 67 años de matrimonio con Roy Lynward Powell, y su gran familia de hijos, nietos, bisnietos y un tataranieto. La resolución declara formalmente que la Cámara la honra por su servicio a la familia y la comunidad y le desea continua salud y felicidad. También ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare una copia de la resolución para ella.

Qué hace el proyecto de ley

  • Honra formalmente a la señora Marthelle Powell con motivo de su cumpleaños número 95 en nombre de la Cámara de Representantes de Georgia.
  • Relata detalles biográficos, incluyendo su fecha de nacimiento, su matrimonio, su familia y sus 82 años de servicio en la iglesia como organista y pianista.
  • Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare y distribuya una copia de la resolución a la señora Powell.
  • No crea, enmienda ni deroga ninguna ley de Georgia; es únicamente una declaración ceremonial.

A quién afecta

La resolución nombra directamente a la señora Marthelle Powell y a su familia, e involucra al Secretario de la Cámara de Representantes, quien debe preparar una copia para su distribución. No tiene ningún efecto legal sobre el público en general.

Por qué importa

Esta resolución no tiene impacto en la ley o la política de Georgia. Su importancia es puramente ceremonial, ya que ofrece un reconocimiento oficial por parte de la legislatura estatal de un cumpleaños significativo y de toda una vida de servicio comunitario y religioso.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas (whereas) exponen la biografía de la señora Powell, incluyendo su nacimiento el 24 de mayo de 1931, su matrimonio en 1947, y su familia de hijos, nietos y bisnietos.
  • La primera cláusula resolutiva dispone que la Cámara honre a la señora Powell y celebre su cumpleaños número 95 con buenos deseos de salud y felicidad.
  • La cláusula resolutiva final ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que ponga a disposición una copia de la resolución para la señora Powell.

Del proyecto de ley

“she faithfully served as the organist/pianist from the age of 12 until her retirement in 2025, an impressive span of 82 years”

Describe sus décadas de servicio como música en su iglesia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-02-20House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Matt Hatchett (R, HD-155)Patrocinador principal
  • Mack Jackson (D, HD-128)

Temas

  • resolución conmemorativa
  • Wrightsville Georgia
  • honores de la Cámara de Representantes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr1429.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp