Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HR 62: Sequeira, Mary D'Souza; commend
Última acción: 27 de enero de 2025 · House Read and Adopted
Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia elogia a Mary D'Souza Sequeira, pionera atleta olímpica india, por sus logros en atletismo y hockey sobre césped.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta es una resolución ceremonial de la Cámara de Representantes de Georgia, no un cambio a la ley estatal. Honra a Mary D'Souza Sequeira, una atleta india que compitió para India en atletismo en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 como parte del primer contingente femenino en representar a India allí, y que también jugó hockey sobre césped. La resolución relata sus medallas en los Juegos Asiáticos de 1951 y 1954 y su Premio Dhyan Chand de 2013 otorgado por el Gobierno de India por logro de por vida en el deporte. La Cámara la elogia formalmente por sus logros atléticos y le desea continua salud y felicidad, y ordena al Secretario de la Cámara que le envíe una copia de la resolución.
Qué hace el proyecto de ley
- Elogia formalmente a Mary D'Souza Sequeira por su carrera atlética representando a India en atletismo y hockey sobre césped.
- Relata su historial de competencia, incluyendo los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 y los Juegos Asiáticos de 1951 y 1954.
- Ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que prepare y le envíe una copia de la resolución.
- No crea ninguna ley, financiamiento o requisito regulatorio nuevo; es un honor simbólico.
A quién afecta
La resolución nombra y honra directamente a Mary D'Souza Sequeira. También involucra al Secretario de la Cámara de Representantes, a quien se le ordena preparar y distribuir una copia de la resolución a ella.
Por qué importa
La resolución no tiene efecto legal ni regulatorio sobre los habitantes de Georgia; es un gesto simbólico de reconocimiento. Su resultado práctico es que Mary D'Souza Sequeira recibe una copia oficial del elogio de la Cámara a su carrera atlética.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas detallan su historial de competencia olímpica y en los Juegos Asiáticos, incluyendo las medallas obtenidas en 1951 y 1954.
- La cláusula resolutiva la elogia por sus logros atléticos y le extiende buenos deseos de continua salud y felicidad.
- La cláusula final ordena al Secretario de la Cámara de Representantes que ponga a disposición una copia para distribuírsela a ella.
Del proyecto de ley
“Mary D'Souza Sequeira, an Indian female Olympian, distinguished herself as a pioneer in international sports, representing India in track and field as well as field hockey”
“the members of this body commend Mary D'Souza Sequeira for her many exemplary athletic achievements as well as extend the most sincere best wishes for continued health and happiness”
Cronología del estado
- House Read and Adopted (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Michelle Au (D, HD-50)
- Long Tran (D, HD-80)
- Sam Park (D, HD-107)
- Marvin Lim (D, HD-98)
- Soo Hong (R, HD-103)
Temas
- resolución de elogio
- atletas olímpicos
- cámara de representantes de georgia