Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HR 9: General Assembly; create Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Fund; authorize - CA

Última acción: 15 de enero de 2025 · House Second Readers

Una resolución de la Cámara de Representantes de Georgia pediría a los votantes enmendar la constitución estatal para permitir que los legisladores creen un Fondo dedicado de Agua Potable Segura y Aplicación de Normas sobre Sustancias Tóxicas, manteniendo ciertas tarifas fuera del presupuesto estatal general.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la mayor parte del dinero que recauda el estado generalmente fluye hacia el fondo general de Georgia, donde los legisladores dec021 cada año cómo gastarlo, y las reglas constitucionales estatales normalmente limitan cuánto tiempo pueden acumularse los fondos no gastados. Esta resolución propone una enmienda constitucional que permitiría a la Asamblea General crear un fondo separado, llamado el Fondo de Agua Potable Segura y Aplicación de Normas sobre Sustancias Tóxicas, dedicado a financiar la aplicación de leyes que protegen a las personas de sustancias químicas cancerígenas y sustancias tóxicas en el agua potable y de la exposición tóxica causada por empresas. La enmienda permitiría a los legisladores dirigir fuentes de ingresos específicas hacia este fondo y agregarle también otro dinero estatal, y exoneraría al fondo de las reglas constitucionales normales que de otro modo exigen que el dinero regrese al fondo general o limitan los fondos dedicados. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, debe ser aprobada por los votantes de Georgia en un referéndum estatal antes de que pueda entrar en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Propone una enmienda a la constitución de Georgia que autoriza a la Asamblea General a crear un nuevo fondo dedicado para la aplicación de normas sobre agua potable y sustancias tóxicas.
  • Permite a los legisladores dirigir fuentes específicas de ingresos estatales y otro dinero asignado hacia este nuevo fondo en lugar del fondo general.
  • Exonera al fondo de las disposiciones constitucionales estándar que de otro modo exigen que el dinero se pierda o restringen los fondos dedicados (citando el Artículo VII, Sección III, Párrafo II y secciones relacionadas).
  • Envía la enmienda propuesta a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo en una votación estatal.

A quién afecta

Los votantes de Georgia, quienes deben aprobar o rechazar la enmienda en las urnas; la Asamblea General, que obtendría nueva autoridad presupuestaria; las agencias estatales que aplican las leyes de agua potable y sustancias tóxicas; y las empresas cuyas actividades involucran carcinógenos o sustancias tóxicas.

Por qué importa

Si se aprueba, este cambio permitiría a Georgia reservar dinero dedicado y no sujeto a pérdida específicamente para proteger el agua potable y limitar la exposición tóxica, en lugar de depender de decisiones presupuestarias del fondo general año tras año, lo que podría dar a ese trabajo de aplicación una financiación más estable y predecible.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el Artículo III, Sección IX, Párrafo VI de la Constitución de Georgia para agregar un nuevo subpárrafo que autoriza el Fondo de Agua Potable Segura y Aplicación de Normas sobre Sustancias Tóxicas.
  • El fondo pagaría la aplicación de leyes que protegen a los ciudadanos de carcinógenos y sustancias tóxicas en el agua potable y de la exposición tóxica causada por empresas.
  • La Asamblea General puede dedicar fuentes de ingresos específicas al fondo y también asignarle fondos adicionales.
  • El fondo está exento del Artículo VII, Sección III, Párrafo II y del Artículo III, Sección IX, Párrafo VI(a) y Párrafo IV(c), que normalmente rigen la pérdida de fondos y los fondos dedicados.
  • La Sección 2 exige que la enmienda propuesta se someta a los votantes como un referéndum electoral, con el texto exacto de la pregunta de la boleta especificado en la resolución.

Del proyecto de ley

“The General Assembly may provide by general law for the creation of the Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Fund from which funds shall be disbursed for the enforcement of laws regarding the protection of the citizens of this state from carcinogens and toxic substances in drinking water”

Este es el texto central que crea el nuevo fondo dedicado y su propósito.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-15House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-14House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-13House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Angela Moore (D, HD-91)Patrocinador principal

Temas

  • seguridad del agua potable
  • sustancias tóxicas
  • presupuesto estatal
  • enmienda constitucional
  • aplicación ambiental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hr9.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HR9: General Assembly; create Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Fund; authorize - CA | Georgia Commons