SB 147: Correctional Institutions of State and Counties; consent for the release of certain criminal history, vocational, and educational information for inmates upon release; provide

La ley actual de Georgia permite que el Departamento de Correccionales entregue a las personas liberadas ciertos documentos de historial de programas con su consentimiento cuando salen de custodia. Este proyecto de ley reescribe ese proceso. En lugar de solo compartir el historial de programas, el departamento debe, a solicitud de una persona elegible que no sea un extranjero ilegal según la ley de Georgia, proporcionar documentación para ayudar a esa persona a conseguir empleo después de su liberación, y coordinar con el Departamento de Servicios para Conductores la emisión de una tarjeta de identificación estatal si la persona no tiene una. El proyecto de ley también enumera artículos específicos que el departamento debe proporcionar a solicitud: registros de capacitación vocacional y trabajo, un acta de nacimiento certificada si se puede obtener, una tarjeta de seguro social si se puede obtener, un currículum que enumere cualquier oficio aprendido, prueba de una entrevista de trabajo de práctica completada, y notificación si la persona es elegible para una licencia ocupacional. Exime a ciertos reclusos, como los de 65 años o más o los que salen por indulto médico, de tener que completar un currículum o una entrevista de práctica antes de la liberación. El comisionado y otras agencias estatales pueden redactar reglamentos para llevar esto a cabo.

• Exige que el Departamento de Correccionales ayude a las personas liberadas elegibles a obtener una tarjeta de identificación estatal, coordinando con el Departamento de Servicios para Conductores si no tienen una.
• Reemplaza la antigua lista de documentos de historial de programas con un nuevo requisito de proporcionar trámites relacionados con el empleo: registros vocacionales y de trabajo, acta de nacimiento, tarjeta de seguro social, currículum y documentación de la entrevista.
• Agrega un requisito de que el departamento notifique a las personas liberadas si son elegibles para solicitar una licencia o certificación ocupacional de una agencia estatal.
• Exime a los reclusos de 65 años o más, en indulto médico, bajo custodia de otra jurisdicción, o física o mentalmente incapaces de trabajar, de tener que completar currículums o entrevistas de trabajo de práctica antes de la liberación.
• Limita la asistencia a las personas que la soliciten y que no sean extranjeros ilegales según se define en el O.C.G.A. § 16-11-201.
• Autoriza al comisionado y a otras agencias estatales pertinentes a redactar reglamentos para implementar estos cambios.

Las personas encarceladas en las instituciones correccionales estatales de Georgia que se acercan a la liberación, el Departamento de Correccionales, el Departamento de Servicios para Conductores, y las agencias estatales que supervisan las licencias o certificaciones ocupacionales que los exreclusos podrían solicitar.

Los habitantes de Georgia que salen de una prisión estatal recibirían ayuda concreta para conseguir empleo, una identificación, un acta de nacimiento y una tarjeta de seguro social en lugar de solo registros de programas, lo que puede facilitar encontrar trabajo y vivienda inmediatamente después de la liberación. Los reclusos mayores o médicamente incapacitados quedan exentos de los pasos de currículum y entrevista.

• La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 42-5-64(e) para que el departamento deba, a solicitud de una persona elegible que no sea extranjero ilegal, proporcionar documentos para ayudar con el empleo posterior a la liberación y coordinar una tarjeta de identificación estatal a través del Departamento de Servicios para Conductores.
• La Sección 1 revisa el inciso (f) para exigir, a solicitud, un registro de capacitación vocacional, registro de trabajo, acta de nacimiento, tarjeta de seguro social, currículum, prueba de una entrevista de trabajo de práctica, y notificación de elegibilidad para una licencia ocupacional.
• La Sección 1 agrega el inciso (g) que exime a los reclusos de 65 años o más, a quienes tienen indulto médico o alta de enfermería, a quienes salen bajo custodia de otra jurisdicción, o a quienes no pueden trabajar, de los requisitos de currículum y entrevista.
• La Sección 1 revisa la cláusula de reglamentación para autorizar al comisionado y a otras agencias estatales pertinentes, no solo al comisionado, a emitir reglamentos de implementación.
• La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

1. 2025-07-01Effective Date
2. 2025-05-14Act 312
3. 2025-05-14Senate Date Signed by Governor (Senado)
4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
5. 2025-03-31Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
6. 2025-03-28House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
7. 2025-03-28House Third Readers (Cámara de Representantes)
8. 2025-03-20House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)

• Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)Patrocinador principal
• John Albers (R, SD-56)
• Randy Robertson (R, SD-29)
• Steve Gooch (R, SD-51)
• Nan Orrock (D, SD-36)
• Ed Harbison (D, SD-15)
• Elena Parent (D, SD-44)
• Lee Anderson (R, SD-24)
• David Lucas (D, SD-26)
• Freddie Powell Sims (D, SD-12)
• Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
• Donzella James (D, SD-28)
• Frank Ginn (R, SD-47)
• Drew Echols (R, SD-49)
• Chuck Hufstetler (R, SD-52)
• Jason Esteves (D, SD-35)
• Sonya Halpern (D, SD-39)
• RaShaun Kemp (D, SD-38)
• Sally Harrell (D, SD-40)
• Blake Tillery (R, SD-19)
• Kenya Wicks (D, SD-34)
• Gail Davenport (D, SD-17)
• Harold Jones II (D, SD-22)
• Kim Jackson (D, SD-41)
• Max Burns (R, SD-23)
• Rick Williams (R, SD-25)
• Sheikh Rahman (D, SD-5)
• Chuck Payne (R, SD-54)
• Russ Goodman (R, SD-8)
• Derek Mallow (D, SD-2)
• Sam Watson (R, SD-11)
• Bill Werkheiser (R, HD-157)

1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2025

   55 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 0 con excusa)

   PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #215

2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes28 de marzo de 2025

   163 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 13 con excusa)

   PASSAGE: House Vote #337

3. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

   51 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 1 con excusa)

   AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #360

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

1. Floor Amend 1publicada el 25 de septiembre de 2026

• reinserción de reclusos
• prisiones estatales
• licencias ocupacionales
• tarjetas de identificación
• justicia penal