Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SB 170: Georgia Interagency Council for the Homeless; create
Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date
Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía un programa de subvenciones en el Departamento de Salud Comunitaria para ayudar a pequeños hospitales rurales en áreas de desastre a comprar o instalar generadores de respaldo, aunque el título oficial del proyecto hace referencia a un consejo sobre personas sin hogar que no tiene relación con este texto.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Este proyecto de ley modifica el código de salud de Georgia (O.C.G.A. Título 31, Capítulo 2) para agregar un nuevo programa de subvenciones administrado por el Departamento de Salud Comunitaria. El programa ayudaría a pagar generadores de respaldo en ciertos hospitales rurales para que puedan seguir funcionando durante estados de emergencia declarados. Para calificar, un hospital debe ser una instalación de atención aguda sin fines de lucro con menos de 100 camas, ubicada en un condado rural (con una población menor a 50,000 habitantes según el censo de 2020, sin contar al personal militar), y en una región donde el Gobernador haya declarado un estado de emergencia después del 1 de julio de 2024. El hospital no puede tener ya un generador de respaldo ni haber recibido fondos federales para uno. El departamento debe consultar con la agencia estatal de manejo de emergencias para establecer los criterios de las subvenciones y puede decidir los montos de financiamiento caso por caso. El financiamiento depende de que la Asamblea General asigne fondos o de que provengan de otras fuentes, como fondos federales. La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un nuevo programa de subvenciones dentro del Departamento de Salud Comunitaria para financiar generadores de respaldo para hospitales rurales elegibles durante emergencias.
- Limita la elegibilidad a hospitales de atención aguda sin fines de lucro con menos de 100 camas en condados rurales con menos de 50,000 habitantes que estuvieran bajo un estado de emergencia declarado después del 1 de julio de 2024.
- Excluye a los hospitales que ya tienen un generador de respaldo o que ya recibieron fondos federales para uno.
- Requiere que el departamento consulte con la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia al establecer las reglas de las subvenciones y otorgar los fondos.
- Otorga al departamento la autoridad para fijar los montos de las subvenciones de manera individual para cada hospital en lugar de un monto fijo a nivel estatal.
- Hace que el programa dependa de que la Asamblea General asigne fondos o de que estos provengan de otras fuentes disponibles, incluidos fondos federales.
A quién afecta
Pequeños hospitales rurales en condados de Georgia con menos de 50,000 residentes, particularmente aquellos sin energía de respaldo y ubicados en áreas que han tenido un estado de emergencia desde mediados de 2024; el Departamento de Salud Comunitaria, que administra el programa; y la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia, que ayuda a establecer los criterios.
Por qué importa
Si se aprueba, los hospitales rurales que actualmente no tienen energía de respaldo podrían recibir financiamiento estatal para instalar generadores, lo que les ayudaría a permanecer abiertos durante huracanes, tormentas u otras emergencias cuando falla la red eléctrica. Esto está dirigido a hospitales que aún no han recibido ayuda federal para el mismo propósito.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega una nueva sección del Código, O.C.G.A. § 31-2-20, que define 'hospital rural afectado' y 'condado rural' para los fines del programa de subvenciones.
- La Sección 1 requiere que el hospital sea sin fines de lucro, tenga menos de 100 camas, y esté en una región bajo una declaración de emergencia del gobernador después del 1 de julio de 2024.
- La Sección 1 excluye al personal militar de los condados y a sus dependientes al calcular si un condado califica como rural bajo el umbral de población de 50,000.
- La Sección 1 instruye al Departamento de Salud Comunitaria a consultar con el director de manejo de emergencias y seguridad nacional para establecer los criterios de las subvenciones y tomar decisiones de adjudicación.
- La Sección 1 restringe el financiamiento a hospitales que no tienen un generador de respaldo existente y que no han recibido asistencia federal previa para uno.
- La Sección 1 convierte el monto de la subvención para cada hospital en una decisión caso por caso del departamento.
- La Sección 1 condiciona todo el programa a que se asignen fondos por parte de la Asamblea General o a que estén disponibles de otras fuentes, como fondos federales.
- La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o en que se convierta en ley de otra manera.
Del proyecto de ley
“'Affected rural hospital' means a non-profit or not for profit acute care hospital located in a rural county that contains fewer than 100 beds and is located in any region of the state in which the Governor declared a state of emergency after July 1, 2024.”
“the department and the director of emergency management and homeland security shall only provide funding to those affected rural hospitals that do not have a backup generator as of the effective date of this Act and have not received any federal assistance for the purpose of acquiring or installing a backup generator.”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno del Senado, 16 de enero de 2026 (día legislativo 5)
Desde 1:05:00 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador del proyecto de ley notificó su intención de pedir al Senado de Georgia que considerara las medidas tomadas por la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 170 en el siguiente día legislativo. El secretario leyó el encabezado, que describía la creación del Georgia Interagency Council for the Homeless y el establecimiento de su propósito, composición, funciones, requisitos de presentación de informes y remuneración. No hubo debate ni votación posterior sobre el proyecto de ley.
Sesión en el pleno del Senado, 27 de enero de 2026 (día legislativo 7)
Desde 1:59:01 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El líder de la minoría intentó primero notificar sus planes de solicitar la consideración de las medidas tomadas por la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 170, pero la presidencia dijo que esa notificación correspondía a un momento posterior de la sesión. Posteriormente, el líder de la minoría volvió a dar la notificación para el siguiente día legislativo. El secretario dio lectura a la descripción, que indicaba que el proyecto de ley crearía el Georgia Interagency Council for the Homeless y establecería su composición, funciones, requisitos de presentación de informes y disposiciones sobre remuneración. En la transcripción no hubo ninguna consideración de los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia ni ninguna votación sobre ellos.
Sesión en el pleno del Senado, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8)
Desde 2:14:01 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor presentó una moción para aceptar el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia para SB 170. El secretario describió el proyecto original como una medida que creaba un consejo sobre personas sin hogar y el texto sustitutivo como una medida que establecía subvenciones para que ciertos hospitales rurales adquirieran o instalaran generadores de respaldo para emergencias. El promotor dijo que la Cámara de Representantes de Georgia había reemplazado la propuesta original y destacó que las subvenciones dependerían de que los legisladores asignaran fondos. Un senador que trabajaba en un hospital preguntó cuántos hospitales carecían de generadores. El promotor no tenía una lista. Ese senador dijo que la cifra parecía ser cero y cuestionó si la propuesta abordaba un problema existente. Un segundo senador dijo que la ley federal ya exigía generadores y preguntó por qué el proyecto no era redundante. El promotor dijo que pondría fondos estatales a disposición de los hospitales rurales si necesitaban ayuda. La presidencia anunció 27 votos a favor y 22 en contra, insuficientes para la aprobación, aunque en el anuncio se nombró por error el proyecto anterior. El promotor solicitó una reconsideración, pero la presidencia la declaró fuera de orden y dijo que la moción de aceptación solo podía intentarse una vez.
Sesión en el pleno del Senado, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14)
Desde 1:35:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un senador notificó su intención de presentar, en el próximo día legislativo, una moción para que el Senado de Georgia considere la acción de la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 170. Luego, el secretario leyó la descripción del proyecto de ley, que proponía crear Georgia Interagency Council for the Homeless y establecer su propósito, composición, funciones y requisitos de presentación de informes. Durante esta sesión no hubo debate ni votación sobre la acción de la Cámara de Representantes de Georgia.
Sesión en el pleno del Senado, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15)
Desde 1:41:11 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub As Amended)
Resumen de Georgia Commons: El senador que presentó la moción dijo que la Cámara de Representantes de Georgia había reemplazado el consejo sobre la falta de vivienda propuesto en SB 170 por subvenciones para generadores de respaldo de hospitales rurales. El senador apoyó las subvenciones, pero dijo que el reemplazo no había sido revisado por un comité del Senado de Georgia ni mediante el proceso de asignaciones presupuestarias. El senador dijo que Georgia había recibido más de $200 millones anuales durante cinco años para la salud rural e instó a utilizar los fondos federales disponibles. El senador describió a los hospitales elegibles como aquellos con menos de 100 camas en condados con poblaciones de 50,000 habitantes o menos. La enmienda uno reconocería los fondos federales y limitaría las subvenciones a hospitales que no tuvieran generadores cuando la ley entrara en vigor y que no estuvieran recibiendo ya asistencia federal para ese fin. Ante la pregunta de si solicitar fondos federales descalificaría a un hospital, el senador dijo que solo recibir esa asistencia lo descalificaría. La enmienda 1A limitaría la elegibilidad a hospitales sin fines de lucro o no lucrativos. Otro senador instó a prestar atención a la falta de vivienda, y quien presentó la moción apoyó abordarla mediante legislación separada. La enmienda 1A fue adoptada sin objeciones. Después de la votación, la presidencia anunció la conformidad con el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia, en su versión enmendada, por 50-0.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35)
Desde 2:37:22 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: Un miembro presentó una moción para que la Cámara aceptara la enmienda del Senado de Georgia al texto sustitutivo de la Cámara para SB 170. El secretario leyó un título que describía la creación del Georgia Interagency Council for the Homeless. En cambio, el miembro que hizo la presentación habló sobre los generadores de hospitales y dijo que el huracán Helene había dejado al hospital de su localidad sin electricidad durante casi cinco días y a otro hospital sin electricidad durante siete días. El miembro instó a aprobar la medida para que los hospitales pudieran mantener la atención durante futuros desastres y vinculó la iniciativa con una pérdida familiar reciente. El miembro remitió a sus colegas a una explicación escrita, pero no explicó en voz alta los cambios específicos de la enmienda. La Cámara aceptó la enmienda del Senado de Georgia, por 158 votos a 0.
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 487
- Senate Date Signed by Governor (Senado)
- Senate Sent to Governor (Senado)
- House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
- Senate Agreed House Amend or Sub As Amended (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Kim Jackson (D, SD-41)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Carden Summers (R, SD-13)
- Sonya Halpern (D, SD-39)
- Angie O'Steen (R, HD-169)
Votaciones
- Votación: Senado6 de marzo de 2025
50 a favor, 2 en contra (3 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025
165 a favor, 3 en contra (3 sin votar, 9 con excusa)
- Votación: Senado28 de enero de 2026
27 a favor, 22 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado9 de febrero de 2026
50 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes20 de marzo de 2026
158 a favor, 0 en contra (7 sin votar, 11 con excusa)
Temas
- hospitales rurales
- preparación para emergencias
- financiamiento hospitalario
- subvenciones estatales
- respuesta a desastres