Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 393: "HOA Accountability and Training Act"; enact

Última acción: 14 de enero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia impediría que las asociaciones de propietarios (HOA) hagan cumplir las leyes de tránsito en sus vecindarios por sí mismas, permitiéndoles pedir ayuda a la policía local en su lugar, y exigiría a los miembros de las juntas de las HOA completar una nueva capacitación a partir de 2028.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La Ley de Asociaciones de Propietarios de Georgia actualmente permite que las HOA hagan cumplir sus documentos rectores de manera amplia, y algunas HOA han usado esa autoridad para emitir multas o sanciones por infracciones de tránsito y estacionamiento en calles privadas dentro de sus comunidades. Este proyecto de ley, llamado "HOA Accountability and Training Act", eliminaría esa autoridad. Las HOA ya no podrían hacer cumplir por sí mismas las leyes estatales o locales de tránsito, las ordenanzas ni las reglas de estacionamiento. En cambio, una HOA podría pedirle a una agencia policial local que se encargue de hacer cumplir el tránsito y el estacionamiento dentro de sus calles residenciales de propiedad privada. El proyecto de ley también agrega un nuevo requisito para el liderazgo de las HOA. Para el 1 de enero de 2028, el Secretario de Estado debe crear o aprobar un programa de capacitación de al menos cuatro horas que cubra temas como los deberes financieros de los miembros de la junta, el mantenimiento de registros, los conflictos de interés, el cumplimiento de las reglas de la asociación, la supervisión de contratos y la resolución de disputas. Todo nuevo miembro de la junta u órgano de gobierno tendría que completar esta capacitación dentro de los 90 días de asumir el cargo, y el Secretario de Estado podría redactar normas para poner en práctica el requisito.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la autoridad de las asociaciones de propietarios para hacer cumplir las leyes estatales o locales de tránsito, las ordenanzas o los reglamentos, incluidas las infracciones de estacionamiento, dentro de sus comunidades.
  • Permite que una HOA solicite que una agencia policial local haga cumplir las reglas de tránsito y estacionamiento dentro de sus calles residenciales de propiedad privada en su lugar.
  • Ordena al Secretario de Estado de Georgia crear o aprobar un programa de capacitación de al menos cuatro horas para los miembros de la junta de las HOA antes del 1 de enero de 2028.
  • Exige que todo nuevo miembro de la junta u órgano de gobierno de una HOA complete la capacitación dentro de los 90 días de ser designado o elegido.
  • Autoriza al Secretario de Estado a redactar normas y reglamentos para poner en vigencia el requisito de capacitación.

A quién afecta

Las asociaciones de propietarios y sus juntas directivas, los residentes que viven en comunidades regidas por HOA que actualmente enfrentan sanciones de tránsito o estacionamiento impuestas por la HOA, las agencias policiales locales a las que se les podría pedir que asuman la aplicación de esas reglas, y la oficina del Secretario de Estado de Georgia, que debe crear y supervisar el nuevo programa de capacitación.

Por qué importa

Los residentes de comunidades con HOA ya no estarían sujetos a la aplicación directa de reglas de tránsito o estacionamiento por parte de su asociación, y ese papel pasaría a la policía local si la HOA lo solicita. Los miembros de la junta de las HOA también enfrentarían un nuevo mandato de capacitación destinado a mejorar la manera en que las asociaciones manejan las finanzas, los registros y las disputas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley "HOA Accountability and Training Act".
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 44-3-231 para prohibir que las asociaciones de propietarios hagan cumplir las leyes estatales o locales de tránsito, las ordenanzas o los reglamentos, incluidas las infracciones de estacionamiento conforme al Artículo 10 del Capítulo 6 del Título 40.
  • La Sección 2 también permite que una HOA solicite que dichas leyes sean aplicadas en su lugar por una agencia policial local dentro del área residencial de propiedad privada, conforme al O.C.G.A. § 40-6-3.
  • La Sección 3 agrega la nueva Sección del Código 44-3-236, que exige que el Secretario de Estado desarrolle o apruebe un programa de capacitación de cuatro horas para los miembros de la junta de las HOA antes del 1 de enero de 2028, que cubra deberes fiduciarios, mantenimiento de registros, conflictos de interés, cumplimiento, contratos y resolución de conflictos.
  • La Sección 3 exige que los nuevos miembros de la junta completen la capacitación dentro de los 90 días de asumir el cargo y permite que el Secretario de Estado emita normas de implementación.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“a property owners' association shall not have the authority to enforce any state or local traffic laws, ordinances, or regulations, including, but not limited to, parking violations under Article 10 of Chapter 6 of Title 40”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre que las HOA hagan cumplir por sí mismas las reglas de tránsito y estacionamiento.

Cita en el idioma original del documento

“Each member of the board of directors or other governing body of an association shall complete the training set forth in subsection (a) of this Code section within 90 days of his or her initial appointment or election to such board or body.”

Esto establece el plazo para que los nuevos miembros de la junta de la HOA terminen la capacitación requerida.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (3)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Urban Affairs del Senado, 29 de enero de 2026

    Desde 1:02:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que SB 393 exigiría capacitación para las personas que integran las juntas directivas de las asociaciones de propietarios, y argumentó que los miembros de las juntas podrían no comprender sus facultades ni los efectos de sus decisiones sobre los propietarios. El promotor dijo que una disposición sobre las multas de las asociaciones por asuntos atendidos por las autoridades policiales locales había llevado a que el proyecto se asignara al Comité de Seguridad Pública. El promotor tenía previsto centrarse en la capacitación y solicitar el traslado a otro comité y una audiencia. Una persona residente de un condominio apoyó la capacitación y dijo que la junta directiva de su comunidad ignoraba los requisitos legales y los documentos rectores de la comunidad. Esa persona dijo que algunos hogares estuvieron sin agua durante tres semanas hasta que una demanda dio lugar a una orden de restricción temporal. También dijo que la ley exigía una sentencia por $750 antes de que una asociación pudiera cortar el agua. No se realizó ninguna enmienda ni votación.

  2. Comité Urban Affairs del Senado, 26 de febrero de 2026

    Desde 1:31:08 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: La presidencia describió SB 393 como una propuesta para capacitar a los miembros de las juntas directivas de las asociaciones. La presidencia dijo que un esfuerzo por incluir sus disposiciones principales en SB 406 el día anterior no había tenido éxito, pero que aún se podrían buscar cambios en el pleno del Senado de Georgia o en la Cámara de Representantes de Georgia. La presidencia informó que el patrocinador del proyecto de capacitación se había comunicado con miembros de la Cámara sobre una posible enmienda o versión sustitutiva y dijo que la propuesta no estaba descartada. No hubo enmiendas ni votación.

Cronología del estado

  1. 2026-01-14Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-01-13Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • RaShaun Kemp (D, SD-38)Patrocinador principal
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Jaha Howard (D, SD-35)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)

Temas

  • asociaciones de propietarios
  • regulación de las hoa
  • aplicación de normas de tránsito
  • derechos de los propietarios
  • capacitación de miembros de junta

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb393.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp